Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

principal+en

  • 1 principal

    adj principal
    s cap | director d'un col·legi | rector | capital principal | JUR poderdant

    English-Catalan dictionary > principal

  • 2 directional coupler

    s acoblador direccional. Def. del Termcat: Dispositiu passiu de quatre accessos que en ser inserit en una línia de transmissió permet extreure una part de l'energia que es propaga en una determinada direcció. Consta de dues línies de transmissió, una principal, que és la que s'insereix en el circuit i per la qual viatja, sense experimentar cap alteració, el senyal que s'hi connecta, i una de secundària, que és la que rep la mostra de potència del senyal de la línia principal. L'adjectiu direccional indica que només s'acobla o bé l'energia de l'ona incident o bé la de l'ona reflectida. Els acobladors direccionals són d'utilitat en sistemes de comunicacions per a monitoritzar la potència de sortida de transmissors i també en instruments com ara analitzadors de xarxes, per a mesurar els paràmetres de dispersió (S) i les pèrdues de retorn de dispositius.

    English-Catalan dictionary > directional coupler

  • 3 main

    adj principal, primer, major, més important
    s allò principal o essencial| canonada, conducció | ELECT xarxa elèctrica

    English-Catalan dictionary > main

  • 4 staple

    s grapa, pinça | producte principal | matèria primera | tema principal
    v grapar, posar grapes

    English-Catalan dictionary > staple

  • 5 arterial road

    s carretera principal

    English-Catalan dictionary > arterial road

  • 6 ball!

    interj bola!
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Expressió que pronuncia l'àrbitre principal per assenyalar els llançaments que no passen per la zona de strike.
    Nota: En competicions oficials internacionals s'utilitza l'expressió en anglès.

    English-Catalan dictionary > ball!

  • 7 body copy

    s cos de text
    Def. del Termcat: Part central del text publicitari d'un anunci imprès que té com a funció principal desenvolupar la idea plantejada en el titular.

    English-Catalan dictionary > body copy

  • 8 body text

    s cos de text
    Def. del Termcat: Part central del text publicitari d'un anunci imprès que té com a funció principal desenvolupar la idea plantejada en el titular.

    English-Catalan dictionary > body text

  • 9 book of account required by law

    s COMPT llibre principal

    English-Catalan dictionary > book of account required by law

  • 10 burden

    v carregar, aclaparar
    s càrrega, pes | NÀUT tonatge | tornada (cançó) | tema, idea principal
    Beast of burden bèstia de càrrega

    English-Catalan dictionary > burden

  • 11 cardo maximus

    s cardo maximus
    Def. del Termcat: Cardo principal que travessa la ciutat o el campament pel centre i que s'encreua amb el decumanus maximus en el fòrum.

    English-Catalan dictionary > cardo maximus

  • 12 centerpiece

    s centre de taula | atracció principal

    English-Catalan dictionary > centerpiece

  • 13 chief

    s cap, director
    adj principal, major

    English-Catalan dictionary > chief

  • 14 clearway

    s carretera principal | carretera on és prohibit aparcar

    English-Catalan dictionary > clearway

  • 15 core memory

    s INFORM memòria central, memòria principal. Def. del Termcat: Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que han de ser processades.

    English-Catalan dictionary > core memory

  • 16 core storage

    s INFORM memòria central, memòria principal. Def. del Termcat: Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que han de ser processades.

    English-Catalan dictionary > core storage

  • 17 decumanus maximus

    sdecumanus maximus
    Def. del Termcat: Decumanus principal que travessa la ciutat o el campament pel centre, i que s'encreua amb el cardo maximus en el fòrum.

    English-Catalan dictionary > decumanus maximus

  • 18 feature

    s tret, facció |
    s pl cara, forma, figura | característica, distintiu -iva
    v presentar | descriure | representar, caracteritzar, actuar, treballar | figurar, constar
    Feature film CINEM pel·lícula principal

    English-Catalan dictionary > feature

  • 19 fetch

    s fetch
    Def. del Termcat: Zona on es genera mar de vent per l'acció d'un vent que té una direcció i una velocitat constants.
    s distància de fetch
    Def. del Termcat: Distància que hi ha entre la costa i el fetch.
    v recollir, fetch
    Def. del Termcat: Anar a buscar una instrucció de la memòria principal i portar-la a la unitat de processament.

    English-Catalan dictionary > fetch

  • 20 firmware

    s microprogramari
    Def. del Termcat: Conjunt d'instruccions i dades emmagatzemades de manera que siguin funcionalment independents de la memòria principal del sistema.

    English-Catalan dictionary > firmware

См. также в других словарях:

  • principal — principal, ale, aux [ prɛ̃sipal, o ] adj. et n. • 1119; « princier » 1080; lat. principalis « principal, du prince », de princeps I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est le plus important, le premier parmi plusieurs. ⇒ 1. capital, essentiel, fondamental, primordial …   Encyclopédie Universelle

  • principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… …   Law dictionary

  • principal — principal, ale 1. (prin si pal, pa l ) adj. 1°   Qui est le plus considérable, en parlant de personnes. Les principaux magistrats. •   Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers travaillent bien …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • principal — Principal, Estre le Principal et plus excellent, Primas partes in re aliqua agere, Principatum tenere. Pansa a esté nostre principal aide et secours, Principem habuimus Pansam. Laquelle chose est la principale et la meilleure, et la plus forte,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Principal — may refer to: Education The head of an educational institution: *Principal (school), head of a primary or secondary school *Principal (university), chief executive of a university **Dean (education), a person with significant authority **Provost… …   Wikipedia

  • principal — PRINCIPÁL, Ă, principali, e, adj. Care are o importanţă deosebită sau cea mai mare importanţă; de căpetenie, de frunte. ♢ (gram.) Propoziţie principală (şi substantivat, f.) = propoziţie independentă dintr o frază, de care depind propoziţiile… …   Dicționar Român

  • Principal — Prin ci*pal, a. [F., from L. principalis. See {Prince}.] 1. Highest in rank, authority, character, importance, or degree; most considerable or important; chief; main; as, the principal officers of a Government; the principal men of a state; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • principal — (Del lat. principālis). 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene el primer lugar en estimación o importancia y se antepone y prefiere a otras. 2. Dicho de una persona: Que es la primera en un negocio o en cuya cabeza está. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • principal — principal, principle The spellings are occasionally confused even by the wariest users of English, the usual mistake being to use principle for the adjective principal. Principal is an adjective and noun and essentially means ‘chief’ (my… …   Modern English usage

  • principal — [prin′sə pəl] adj. [OFr < L principalis < princeps: see PRINCE] 1. first in rank, authority, importance, degree, etc. 2. that is or has to do with PRINCIPAL (n. 3) n. 1. a principal person or thing; specif., a) a ch …   English World dictionary

  • Principal — Prin ci*pal, n. 1. A leader, chief, or head; one who takes the lead; one who acts independently, or who has controlling authority or influence; as, the principal of a faction, a school, a firm, etc.; distinguished from a {subordinate}, {abettor} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»