Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

prince+imperial

  • 1 highness

    1) (the state or quality of being high.) altura
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) alteza
    * * *
    high.ness
    [h'ainis] n 1 altura, elevação, alto. 2 alteza. His (Her) Highness Sua Majestade. His (Her) Imperial Highness Sua Alteza Imperial. His (Her, Your) Royal Highness Sua Alteza Real.

    English-Portuguese dictionary > highness

  • 2 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    •
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • Prince Imperial Ui — Infobox Korean name hangul=의친왕 이강 or 의화군 hanja=linktext|義|親|王|李|堈 or linktext|義|和|君 rr=Uichinwang I Gang or Uihwagun mr=Ŭich inwang I Kang or ŬihwagunPrince Imperial Ui (also Eui), the Prince Imperial Uihwa (also Euihwa), (born 30 March 1877 15… …   Wikipedia

  • Prince Impérial — Louis Napoléon (1856 1879) Pour les articles homonymes, voir Bonaparte.  Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon ou Louis Napoléon Bonaparte …   Wikipédia en Français

  • Prince impérial — Louis Napoléon (1856 1879) Pour les articles homonymes, voir Bonaparte.  Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon ou Louis Napoléon Bonaparte …   Wikipédia en Français

  • Prince Imperial of Brazil — is the title created after the proclamation of independence of Brazil, in 1822, to designate the heir apparent for the Brazilian imperial throne. Even after the proclamation of the Republic, the title was kept in use by the imperial house of… …   Wikipedia

  • prince-imperial — prince impeˈrial noun The eldest son of an emperor • • • Main Entry: ↑prince …   Useful english dictionary

  • Prince impérial (France) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Prince impérial est le titre que le titre III (article 9, De la famille impériale) de la Constitution du 28 floréal an XII (18 mai 1804) octroie …   Wikipédia en Français

  • prince imperial — /prɪns ɪmˈpɪəriəl/ (say prins im pearreeuhl) noun the eldest son of an emperor …  

  • Louis Napoléon Bonaparte (Prince impérial) — Pour les articles homonymes, voir Bonaparte.  Ne doit pas être confondu avec Louis Napoléon Bonaparte ni Louis Bonaparte. Louis Napoléon Bonaparte, Prince impérial …   Wikipédia en Français

  • Napoléon, Prince Imperial — This article refers to the son of Napoleon III. For the stepson of Napoleon I, see Eugène de Beauharnais Napoléon Prince Imperial of France Head of the …   Wikipedia

  • Napoléon Eugène, Prince Imperial — This article refers to the son of Napoleon III. For the stepson of Napoleon I, see Eugène de BeauharnaisNapoléon IV, Prince Imperial, often referred to as Louis Napoléon (Full name: Louis Napoléon Eugène Jean Joseph , 16 March 1856 – 1 June 1879) …   Wikipedia

  • Won, Hereditary Prince Imperial of Korea — Infobox Korean name title=Yi Won hangul=이원 hanja=李源 rr=I Won mr=Yi Won othername1=Claimed Imperial title hangul1=황사손 hanja1=皇嗣孫 rr1=Hwangsason* text=*meaning Hereditary Prince Imperial Won, Hereditary Prince Imperial of Korea (born 1962), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»