-
1 боеви
прил 1. de combat; боева готовност état pour le combat, état de celui qui est sur le pied de combat; боева подготовка instruction pour le combat; 2. прен militant, e; primordial, e, aux; боева програма programme primordial. -
2 главен1
прил 1. principal, e, aux; général, e, aux, grand, e; главен1 герой protagoniste m, héros principal; главен1 учител directeur d'une école; главен1 вход entrée principale; главна дирекция (главно управление) direction générale; главна улица la grand'rue; главен1 инженер ingénieur en chef, ingénieur principal; главен1 лекар médecin en chef; главен1 редактор rédacteur en chef; главен1 счетоводител chef comptable, chef de la comptabilité; главна буква lettre majuscule, (lettre) capitale; пиша с главни букви écrire avec des lettres majuscules; écrire en capitales; главна квартира quartier général; главно изречение proposition principale; главното основание la raison majeure de qch; главната идея на едно произведение l'idée mère d'une њuvre; главно ястие (ядене) pièce résistance; главен1 град chef-lieu; главен1 град (на държава) capitale f; 2. прен primordial, e, aux; cardinal, e, aux; capital, e, aux; fondamental, e, aux; essentiel, elle, général, e, aux; principal, e aux; главен1 въпрос la question cardinale; главна роля rôle primordial (essentiel, capital); главен1 закон loi fondamentale; главна улица rue principale; 3. като съществително главното le principal; не забравяйте главен1 n'oubliez pas le principal. -
3 първостепенен
прил 1. (първокласен, първокачествен) de première classe, de premier ordre, du premier rang; 2. (значителен, важен) primordial, e, aux, principal, e, aux, fondamental, e, aux, capital, e, aux, d'une très grande importance, de la plus haute importance; първостепенна роля un rôle primordial. -
4 важен
прил important, e; essentiel, elle; primordial, e, aux; capital, e, aux, majeur, e; infatué, e; много важен въпрос question d'importance (primordiale, capitale); question de toute (première) importance (qui vient en premier lieu); важна личност personnage important; ирон grosse légume; 2. ирон présomptueux, euse; orgueilleux, euse; fier, ère; много е важен il fait l'important. -
5 капитален
прил capital, e, aux; principal, e, aux, fondamental, e, aux; primordial, e, aux; капитален въпрос question fondamentale. -
6 основен
прил 1. fondamental, e, aux; de base; основен камък pierre fondamentale; основен закон loi fondamentale; основни суровини produits de base; 2. général, e, aux; radical, e, aux; основна преработка révision générale; основен ремонт réparation générale; основен недъг vice radical; основна реформа réforme radicale; 3. principal, e aux, essentiel, elle, primordial, e, aux; основен фактор facteur principal; основен въпрос problème essentiel; основна добродетел vertu essentielle; основни принципи principes primordiaux; 4. хим basique; основен окис oxyde basique; 5. грам thématique; основен суфикс suffixe thématique; 6. като съществително основното le principal, l'essentiel; а основен речников фонд fonds lexique; основна заплата salaire de base; полагам (поставям, турям) основния камък на нещо poser la première pierre de qch.
См. также в других словарях:
primordial — primordial, iale, iaux [ primɔrdjal, jo ] adj. • 1480; lat. primordialis, de primordium « commencement » 1 ♦ Qui est le plus ancien et sert d origine. ⇒ premier. Instincts primordiaux. 2 ♦ Qui est de première importance. ⇒ 1. capital, essentiel,… … Encyclopédie Universelle
primordial — PRIMORDIÁL, Ă, primordiali, e, adj. De la început, de la origine, iniţial, originar; p. ext. de primă importanţă, principal, esenţial. [pr.: di al] – Din fr. primordial. Trimis de ana zecheru, 22.10.2007. Sursa: DEX 98 PRIMORDIÁL adj. 1. v.… … Dicționar Român
Primordial — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase primitivo. Primordial Primordial en concierto en París, Francia, en 2008 … Wikipedia Español
Primordial — Алан Аверилл Основная информация … Википедия
Primordial — Pri*mor di*al, a. [L. primordialis, from primordium the first beginning; primus first + ordiri to begin a web, to begin: cf. F. primordial.] 1. First in order; primary; original; of earliest origin; as, primordial condition. The primordial facts… … The Collaborative International Dictionary of English
Primordial — may refer to: * Primordial (band), Irish pagan metal band * Primordial sea (aka primordial ocean, ooze or soup) * Primordial elements (elements formed before the earth came into existence) * Primordialism * Primordial dwarfism * Primordials… … Wikipedia
Primordial — (lateinisch von erster Ordnung) beschreibt: sehr langlebige natürlich vorkommende Nuklide, siehe primordiales Nuklid die Bildung der ersten Atomkerne nach dem Urknall, siehe primordiale Nukleosynthese in der Astronomie die ältesten Sterne, siehe… … Deutsch Wikipedia
primordial — primordial, ale (pri mor di al, a l ) adj. Qui est à l origine, qui sert d origine au reste. • Une chose peut être dans une autre.... comme l épi dans le grain.... tous les ouvrages dont l univers est composé, dans leurs principes primordiaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
primordial — PRIMORDIAL, [primordia]le. adj. Primitif, ive, qui est le premier, qui est le plus ancien. Titre primordial … Dictionnaire de l'Académie française
Primordial — Pri*mor di*al, n. A first principle or element. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primordiāl — (lat.), zuerst seiend, uranfänglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
