-
101 tsarevitch
-
102 segundona
segundón,-ona sustantivo masculino y femenino
1 pey (persona que no consigue ascender) a person whose expectations for promotion have not been met
2 (segundo hijo o cualquiera que no sea el primogénito) antiguamente, el segundón no tenía derecho a heredar, in the past the younger son had no rights of inheritance
* * * -
103 prvorozenec
m hist. mayorazgom primerizom primogénito -
104 aîné
1 Primogénito, ta2 (plus âgé) Mayor: il est mon aîné de trois ans, es tres años mayor que yo -
105 premier-né
premier-né, -première-néePrimogénito, ta -
106 kuraq
adj. y s. El de mayor edad. Hijo primogénito. || Bol: de mayor peso y cantidad de cosas. || Ec: Excesivo. -
107 phiwi
s. Primogénito; hijo o hija mayor de la familia. Pe.Aya: piwi. Pe.Jun: wawi, nawpa chuli. Ec: piyu. -
108 Waskar lnka
s. Hist. Uno de los últimos Inkas del Imperio del Tawantinsuyu, hijo legítimo del lnka Wayna Qhapaq y de su esposa la Qoya Rawa Oqllo. Fue su esposa la Qoya Chukuy Wipa. A la muerte de Wayna Qhapaq se suscitaron luchas y rencillas entre sus numerosos hijos que precipitaron la destrucción del imperio. El hijo primogénito fue el Príncipe Nina Kuyuchi que murió, quedando como herederos legítimos Titu Kusi Wallpa que tomó el nombre de Waskar y Manqo lnka, pertenecientes a la Casa Real del Qosqo. Además, Wayna Qhapaq dejó un hijo llamado Atauwallpa que nació en Kitu (Quito) de la Princesa Pacha, hija del Rey de los Sciris, aunque según algunos nació también en el Qosqo de otra favorita. Waskar era menor que Atawallpa en cuatro o cinco años. Según Garcilaso, Waskar era el legítimo heredero del imperio. Atauwallpa fue instituido heredero del Reyno de Kitu por su padre Wayna Qhapaq; sin embargo ambos lucharon fratricidamente por el poder del Tawantinsuyu. Cuando Waskar viajaba por el Imperio fue emboscado, apresado y muerto por los, generales kañaris Challkuchimaq y Kiskis, por orden de su medio hermano Atauwallpa o Atawallpa, que posteriormente no llegó a coronarse como Inka, por la llegada de los españoles. Así terminó trágicamente la dinastía de los Inkas, por las guerras civiles entre Waskar y Atauwallpa. -
109 fìglio
m син: fìglio naturale извънбрачен син; fìglio primogenito първороден син. -
110 be first-born
v.ser el primogénito. -
111 czarowitz
s.zarevitz, título que se da al hijo primogénito del zar de Rusia: antiguamente cualquier hijo del zar. -
112 dauphin
s.delfín, título que se daba en otro tiempo al primogénito y heredero del rey de Francia. -
113 eldest
adj.mayor, primogénito. -
114 first-begotten
adj.primogénito. -
115 firstborn
adj.primogénito. -
116 first-born son
s.primogénito, primer hijo. -
117 primogeniture
s.1 prioridad de nacimiento; derecho de nacimiento.2 primogenitura.3 derechos del primogénito. -
118 tzarevitch
s.zarevich, hijo primogénito del zar. -
119 coaequo
cŏ-aequo, āvi, ātum, 1, v. a., to make one thing equal or even with another, to even, level (rare but in good prose).I.Prop.:II.aream,
Cato, R. R. 91 and 129:montes,
Sall. C. 20, 11:pastinatum,
Col. 3, 16, 1:sulcum,
id. 11, 3, 48:glaebas,
id. 2, 17, 4; cf. Pall. 1, 13 fin. —Trop.A.To make equal in worth, dignity, power, etc., to bring to the same level, place on the same footing, equalize: ad libidines injuriasque tuas omnia coaequasti, * Cic. Verr 2, 3, 41, § 95:B.gratiam omnium,
Sall. Rep. Ord. 2, 11, 3:coaequati dignitate, pecuniā, virtute, etc.,
id. ib. 2:primogenito tuo,
Vulg. Sir. 36, 14:pedes meos cervis,
id. 2 Reg. 22, 34.—To compare (late Lat.):aliquem cum aliquo, Lact. de Ira Dei, 7: aliquem alicui,
Hier. in Isa. 5, 17, 14. -
120 first-born
adjective, noun (one's) oldest (child). primogênito
См. также в других словарях:
primogenito — /primo dʒɛnito/ [dal lat. tardo primogenĭtus, comp. di primo avv. dapprima e genĭtus, part. pass. di gignĕre generare ]. ■ agg. 1. [di chi, tra più figli degli stessi genitori, è nato per primo] ◀▶ ‖ ✻ cadetto, ✻ secondogenito, ✻ ultimogenito,… … Enciclopedia Italiana
primogênito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia em Portugal: primogénito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia no Brasil: primogênito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — primogénito, ta (Del lat. primogenĭtus). adj. Se dice del hijo que nace primero. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
primogénito — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica al hijo o la hija que nace el primero: ■ el primogénito heredó la finca. * * * primogénito, a (del lat. «primogenĭtus») adj. y n. Se aplica al hijo que nace el primero. * * * primogénito, ta. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
primogenito — pri·mo·gè·ni·to agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è nato per primo fra più figli: essere il primogenito di sette figli, figlio primogenito Contrari: minore. 2. agg. BU lett., fig., che è venuto prima, più antico e più importante | preferito,… … Dizionario italiano
primogénito — {{#}}{{LM P31636}}{{〓}} {{SynP32398}} {{[}}primogénito{{]}}, {{[}}primogénita{{]}} ‹pri·mo·gé·ni·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un hijo,{{♀}} que es el primero que ha nacido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín primogenitus, y este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primogénito — adj y s Que es el primero de los hijos que tiene una pareja: El primogénito se llama Santiago, como su padre … Español en México
primogenito — {{hw}}{{primogenito}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) (pl. m. primogeniti ) Detto del figlio nato per primo … Enciclopedia di italiano
primogenito — pl.m. primogeniti sing.f. primogenita pl.f. primogenite … Dizionario dei sinonimi e contrari
primogénito — Sinónimos: ■ mayor, mayorazgo, heredero, sucesor … Diccionario de sinónimos y antónimos