-
1 Primero en alguna cosa
Jila, qullana, nayra, nayrawiri. -
2 Adelantarse yendo primero y errar
Nayrasmukuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Adelantarse yendo primero y errar
-
3 Adelante o primero que tú, &c
Vide infra: antes que es más propio. -
4 Adelante o primero que yo
Nayraja. -
5 Aguacero por agosto, el primero que llega para sembrar la quinua
Phathi.Vocabulario Spanish-Aymara > Aguacero por agosto, el primero que llega para sembrar la quinua
-
6 Alquilar primero que otro
Qullanaña. -
7 Andar primero
Nayrawaña. -
8 Antes primero
Nayrarja vel nayrakirja vel nayra. -
9 El primero en orden
Nayrachapi. -
10 El primero que va delante
Nayrawiri. -
11 Punto primero
Nayra vel jila aru. + Segundo sullka. 1.: nayraxaru. + Tercero. Payaxaru vel kimsa aru. -
12 Recibir la paga primero que todos
Paylla nayrat'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recibir la paga primero que todos
-
13 Tomar primero que otros
Nayrat'aña, jilat'aña. -
14 Aclararse el cielo
Laqhampu, q'araxti, llijuti: de -aña, el primero. -
15 Afición así
Jiwakataña, jiwakatawi, wayukataña, wayukatawi, poniendo primero la cosa con -ru. -
16 Agudísimo
Chuymanina chuymanipa. Repítese el mismo nombre primero, poniéndole en genitivo y después en nominativo con -pa. -
17 Amigo de comer o de beber alguna cosa
Esto se dice poniendo primero la comida o bebida de que es y después puraka o waña. v. g.:Vocabulario Spanish-Aymara > Amigo de comer o de beber alguna cosa
-
18 Asignar el dote
Katusima saña. Poniendo primero la cantidad y dotetaki. -
19 Cantidad así de cuatro palmos de ancho, &c [cf Cantidad continua]
Iwraqaru pusi kapa. + De cuatro de grueso: lanqhupa pusi kapa vel chiya. Y así se dirá de otras cantidades. Cantidad discreta de las cosas. Jakha, alluxa, pisi, k'ata kankawipa. El primero es propio, los demás son comunes a ambas cantidades.Vocabulario Spanish-Aymara > Cantidad así de cuatro palmos de ancho, &c [cf Cantidad continua]
-
20 De día y de noche
Aruma uru, arumawi urawi, arumani uruni. Y siempre se pone primero la noche.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primero — primero, ra (Del lat. primarĭus). 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que precede a las demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase o jerarquía. U. t. c. s.) 2. Excelente, grande y que sobresale y excede a otros. 3.… … Diccionario de la lengua española
primero — ra 1. Adjetivo ordinal que significa ‘que ocupa el primer lugar en una serie’. Se apocopa en la forma primer cuando precede a un sustantivo masculino singular, aunque entre ambos se interponga otra palabra: el primer ministro, mi primer gran amor … Diccionario panhispánico de dudas
Primero — was a popular 16th century gambling card game. Thought to have been invented in the late 15th century in Italy, it soon spread to most of western Europe and was one of the most popular card games in England.By the eighteenth century the game had… … Wikipedia
Primero — Saltar a navegación, búsqueda Primero puede referirse a: Número ordinal correspondiente al número cardinal uno (1). Carthamus lanatus, una especie vegetal uno de cuyos nombres comunes en español es primero. los primeros, el nombre que reciben en… … Wikipedia Español
Primero — Pri*me ro, n. [Sp. primera, fr. primero first, from L. primarius. See {Premier}.] A game at cards, now unknown. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
primero — [pri mer′ō] n. [Sp primera, fem. of primero, first < L primarius: see PRIMARY] a card game popular in the 16th and 17th centuries … English World dictionary
primero — primero, ra adjetivo 1) primordial*, primario*. ≠ secundario, posterior. 2) primitivo, original, originario, primigenio … Diccionario de sinónimos y antónimos
primero — (Del lat. primarius, de primera fila.) ► adjetivo numeral/ sustantivo 1 Que precede en orden a todos los demás: ■ vamos a la primera planta; es el primero de la fila. ANTÓNIMO último 2 Que antecede en tiempo o gradación: ■ vive su primera… … Enciclopedia Universal
primero — {{#}}{{LM P31627}}{{〓}} {{[}}primero{{]}} ‹pri·me·ro› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En primer lugar o antes de todo: • Primero cenamos, y luego nos vamos a bailar.{{○}} {{<}}2{{>}} Antes, más bien, o de mejor gana: • Primero por las buenas que por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primero — adj 1 Que aparece, sucede, se percibe o se considera antes que otra cosa o que otra persona: primera intención, primeras letras, artículo primero, primeros pasos 2 Que es mejor, más importante o principal: primera calidad, primera dama, el… … Español en México
primero — (num) (Básico) que ocupa el lugar anterior al segundo Ejemplos: Alejandro terminó la carrera como primero. Siempre me siento en la primera fila. Sinónimos: primo (adv) (Básico) antes que las demás cosas Ejemplos: Primero prepara las maleta … Español Extremo Basic and Intermediate