Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

prime+coat

  • 1 prime coat

    prime coat ANSTR, WALZ Grundanstrich m, Grundierschicht f (Grundanstrich)

    English-german engineering dictionary > prime coat

  • 2 prime coat

    prime coat OB Grundanstrich m, Grundierung(sschicht) f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > prime coat

  • 3 prime-coat

    prime-coat v OB, TE grundieren

    English-German dictionary of Architecture and Construction > prime-coat

  • 4 prime coat

    < srfc> ■ Grundieranstrich m ; Grundierfarbe f

    English-german technical dictionary > prime coat

  • 5 prime-coat drier

    < srfc> ■ Grundierungstrockner m ; Grundierungstrockenofen m

    English-german technical dictionary > prime-coat drier

  • 6 asphalt prime coat

    asphalt prime coat bituminöser Grundanstrich m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > asphalt prime coat

  • 7 mastic for flattening of the prime coat

    mastic for flattening of the prime coat Streichkitt m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > mastic for flattening of the prime coat

  • 8 synthetic-resin prime coat

    synthetic-resin prime coat Kunstharzgrundierung f, Kunstharzgrundieranstrich m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > synthetic-resin prime coat

  • 9 primer

    I noun
    (book) Fibel, die
    II noun
    1) (explosive) Zündvorrichtung, die
    2) (paint etc.) Grundierlack, der
    * * *
    1) (a book that gives basic information about a subject.) der Leitfaden
    2) (a substance put on a surface to prime it before painting.) die Grundierung
    * * *
    prim·er1
    [ˈpraɪməʳ, AM -ɚ]
    n (paint) Grundierfarbe f; (coat) Grundierung f
    prim·er2
    [ˈpraɪməʳ, AM ˈprɪmɚ]
    n
    1. SCH ( dated) Fibel f
    2. COMPUT Elementarbuch nt
    * * *
    ['praɪmə(r)]
    n
    1) (= paint) Grundierfarbe f, Grundierung f; (= coat) Grundierung f, Grundieranstrich m
    2) (ESP SCH: book) Elementarbuch nt, Anfangslehrbuch nt, Fibel f
    3) (= explosive) Zündhütchen nt, Treibladungszünder m
    * * *
    primer1 [ˈpraımə(r)] s
    1. MIL, TECH Zündvorrichtung f, -hütchen n, Sprengkapsel f
    2. Zündbolzen m (am Gewehr)
    3. Bergbau: Zünddraht m
    4. besonders AUTO Einspritzvorrichtung f:
    primer pump Anlasseinspritzpumpe f;
    primer valve Anlassventil n
    5. TECH Grundier-, Spachtelmasse f
    primer2 [ˈpraımə(r); besonders US ˈprımə(r)] s
    1. a) Fibel f, Abc-Buch n
    b) Elementarbuch n, (Anfangs)Lehrbuch n
    c) fig Leitfaden m
    2. [ˈprımə(r)] TYPO Bezeichnung für Schriftgrößen:
    a) (etwa) Doppelborgis(schrift) f (18 Punkt),
    b) (etwa) Tertia(schrift) f (16 Punkt);
    long primer Korpus(schrift) f (10 Punkt)
    * * *
    I noun
    (book) Fibel, die
    II noun
    1) (explosive) Zündvorrichtung, die
    2) (paint etc.) Grundierlack, der
    * * *
    n.
    Einführung f.
    Fibel -n f.
    Zündsatz -¨e m.

    English-german dictionary > primer

  • 10 as

    [æz, əz] conj
    1) ( when) als;
    he gets more and more attractive \as he gets older er wird mit zunehmendem Alter immer attraktiver;
    \as of next month ab nächstem Monat
    do \as I say! mach, was ich sage!;
    knowing him \as I do,... wie ich ihn kenne,...;
    \as is often the case with children,... wie das oft bei Kindern so ist,...;
    she is an actor \as is her brother sie ist Schauspielerin, wie ihr Bruder;
    all merchandise is sold \as is alle Güter werden verkauft, wie sie sind;
    \as it happens rein zufällig;
    I've spent far too much money \as it is ich habe sowieso schon zu viel Geld ausgegeben; (a. hum)
    ..., \as my mother puts it..., wie meine Mutter immer so schön sagt;
    he's a little on the large side, \as it were er ist ein bisschen groß geraten, sagen wir einmal so;
    such riches \as he has, he is still not happy so reich er auch ist, glücklich ist er noch immer nicht;
    I'd never seen him looking so miserable \as he did that day ich habe ihn noch nie so traurig gesehen wie damals;
    ( Brit)
    you can revise them \as and when I send them to you du kannst sie dann redigieren, sobald ich sie dir schicke;
    \as to where we'll get the money from, we'll talk about that later wir werden noch darüber sprechen, wo wir das Geld hernehmen sollen;
    he was uncertain \as to which road to take er war sich nicht sicher, welche Straße er nehmen sollte;
    exactly \as... genauso wie...;
    just \as... so wie...;
    \as usual wie gewöhnlich;
    \as things turned out [or happened] [or stood] wie sich zeigte;
    \as it stood at the time,... so wie die Dinge damals standen,...;
    \as things are [or stand], \as it stands so wie die Dinge stehen;
    \as you wish [or like] [or prefer] ( form) wie Sie wünschen;
    \as if [or though] ... als ob...;
    it isn't \as if she wasn't warned es ist ja nicht so, dass sie nicht gewarnt worden wäre;
    \as if... als ob;
    \as if I care[d] als ob mich das interessieren würde!
    3) ( because)
    \as... da...
    \as already mentioned... wie bereits erwähnt...;
    \as you know wie du weißt
    5) ( though)
    angry \as he was so verärgert er auch war;
    sweet \as he is so süß er auch ist;
    try \as he might so sehr er es auch versuchte prep
    \as prime minister he is... als Premierminister ist er...
    2) (like, in the same way) als;
    he went to the fancy-dress party dressed \as a banana er kam als Banane verkleidet zum Kostümfest;
    the news came \as no surprise die Nachricht war keine Überraschung;
    use your coat \as a blanket nimm deinen Mantel als Decke;
    such big names \as... so große Namen wie...;
    such agricultural states \as Kansas and Oklahoma Agrarstaaten wie Kansas und Oklahoma;
    he wasn't thrilled - \as for me, I got used to the idea er war nicht begeistert - ich dagegen gewöhnte mich an die Vorstellung;
    the necklace was reported \as having been stolen die Kette war als gestohlen gemeldet;
    \as a matter of principle aus Prinzip
    3) ( during) als;
    he had often been ill \as a child als Kind war er oft krank adv
    1) ( equally)
    \as... \as... [genau]so... wie...;
    he's \as tall \as Peter er ist so groß wie Peter;
    I can run just \as fast \as you ich kann genauso schnell laufen wie du;
    \as much \as... so viel wie...;
    I don't earn \as much \as Paul ich verdiene nicht so viel wie Paul;
    they live in the same town \as my parents sie wohnen in derselben Stadt wie meine Eltern;
    twice/three times \as much [\as...] zweimal/dreimal so viel [wie...];
    she's not half \as self-confident \as people think sie ist bei weitem nicht so selbstbewusst, wie man denkt
    \as little \as... schon für...;
    you can pick up a second-hand machine for \as little \as £20 ein gebrauchtes Gerät kriegt man schon für 20 Pfund;
    prices have risen by \as much \as 50% die Preise sind um ganze 50% gestiegen;
    the decision could affect \as many \as 2 million people die Entscheidung könnte immerhin 2 Mio. Menschen betreffen;
    these sunflowers can grow \as tall \as 8 ft diese Sonnenblumen können bis zu 8 Fuß hoch werden

    English-German students dictionary > as

См. также в других словарях:

  • prime coat — A primer or surfacer applied to the old paint or bare metal before the finish coat is applied …   Dictionary of automotive terms

  • prime coat — noun see primer II …   New Collegiate Dictionary

  • coat — Synonyms and related words: Eton jacket, Leatherette, Leatheroid, Mao jacket, anorak, apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, blanket, blazer, blouse, body coat, bolero, bomber jacket, bonnet, boot, breech, bristle, brush on paint, butter …   Moby Thesaurus

  • coat — [1] A covering of paint or similar substance. Also see anodize base coat clear coat color coat cross hatch coat cross coat finish coat fog coat gel coat guide coat …   Dictionary of automotive terms

  • coat — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. cover, crust; plaster, paint, varnish, glaze; plate; protect. n. jacket, overcoat, ulster, sack, cutaway, tunic; coating; tegument, shell, envelope, skin, peel, rind, surface, cover. See clothing,… …   English dictionary for students

  • Coat of arms of Singapore — Details Armiger Republic of Singapore Adopted …   Wikipedia

  • Prime Minister of Denmark — Statsminister Coat of Arms of Denmark …   Wikipedia

  • Prime Minister of Kosovo — Kryeministri i Kosovës (Albanian) Премијер Косова (Serbian) Kosova Cumhuriyeti Başbakanı (Turkish) Ministerpräsident des Kosovo (German) …   Wikipedia

  • Prime Minister of New Zealand — Ministry …   Wikipedia

  • Prime Minister of the Netherlands — Minister President Coat of Arms …   Wikipedia

  • Coat of arms of Montenegro — Versions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»