Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

primary

  • 1 der Urstoff

    - {primary matter}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Urstoff

  • 2 der Primärrohstoff

    - {primary material}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Primärrohstoff

  • 3 die Primärindustrie

    - {primary industries}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Primärindustrie

  • 4 erstrangig

    - {primary} nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {principal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erstrangig

  • 5 übergeordnet

    - {primary} nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {superior} cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, thượng, trên = übergeordnet (Dienststelle) {higher}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > übergeordnet

  • 6 das Vorklärbecken

    - {primary sedimentation basin}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Vorklärbecken

  • 7 die Datenerfassung

    - {data acquisition} = die beleglose Datenerfassung {primary data entry}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Datenerfassung

  • 8 das Urgestein

    - {parent rock; primary rock; primitive rock}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Urgestein

  • 9 der Hauptplanet

    (Astronomie) - {primary} điều đầu tiên, điều chính, điều chủ yếu, điều căn bản, màu gốc, hành tinh sơ cấp, hội nghị tuyển lựa ứng cử viên, đại cổ sinh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hauptplanet

  • 10 der Arzt

    - {doctor} bác sĩ y khoa, tiến sĩ, người đầu bếp, anh nuôi, bộ phận điều chỉnh, ruồi già, nhà học giả, nhà thông thái = Arzt sein {to profess medicine}+ = Arzt werden {to become a doctor}+ = der leitende Arzt {chief physician}+ = der beratende Arzt {consultant}+ = der praktische Arzt {general practitioner}+ = Er war beim Arzt. {He has been to see the doctor.}+ = der niedergelassene Arzt {primary care physician}+ = als Arzt praktizieren {to doctor}+ = als Arzt ausgebildet werden {to be bred a doctor}+ = er ist ein guter Arzt geworden {he has come to be a good doctor}+ = Er eignet sich nicht zum Arzt. {He is not suited for a doctor.}+ = welcher Arzt hat sie behandelt? {which doctor attended you?}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Arzt

  • 11 grundlegend

    - {basal} cơ bản, cơ sở - {basic} bazơ - {bottom} cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản - {constitutive} cấu thành, lập thành, thành lập tổ chức, cơ bản chủ yếu - {fundamental} chủ yếu, gốc - {primary} nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên, nguyên, sơ đẳng, sơ cấp, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {radical} cấp tiến - {rudimentary} sơ bộ, bước đầu, mới phôi thai, thô sơ - {ultimate} sau cùng, chót, lớn nhất, tối đa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > grundlegend

  • 12 zuerst

    - {beforehand} sẵn sàng trước - {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà - {foremost} trước nhất, đứng đầu, cao nhất, tốt nhất, trên hết, lỗi lạc nhất - {primary} nguyên thuỷ, đầu, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, đại cổ sinh = zuerst sagte er {he began by saying}+ = ich dachte zuerst {I was first exposed}+ = wer zuerst kommt mahlt zuerst {the early bird catches the worm}+ = wer zuerst, kommt mahlt zuerst {first come, first served}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zuerst

  • 13 hauptsächlich

    - {arch} tinh nghịch, tinh quái, hóm, láu - {capital} quan hệ đến sinh mạng, tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại - {cardinal} số lượng, đỏ thắm - {chief} đứng đầu, trưởng, trọng yếu - {chiefly} người đứng đầu, hợp với thủ lĩnh, trước nhất, nhất là, chủ yếu là - {especially} đặc biệt là - {first} trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà - {generally} nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường - {main} quan trọng nhất - {mainly} phần lớn - {mostly} hầu hết, thường là - {particularly} đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết - {primarily} - {primary} nguyên thuỷ, đầu, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, bậc nhất, đại cổ sinh - {principal}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hauptsächlich

  • 14 der Ausgangsstoff

    - {basic material; primary material}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ausgangsstoff

  • 15 ursprünglich

    - {aboriginal} thổ dân, thổ sản, đặc sản, ban sơ, nguyên thuỷ, cổ sơ - {fontal} từ đầu, từ gốc, lễ rửa tội - {native} nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, địa phương - {original} gốc, nguồn gốc, căn nguyên, đầu tiên, nguyên bản chính, độc đáo - {originally} với tính chất gốc, về nguồn gốc, bắt đầu, khởi đầu, từ lúc bắt đầu, trước tiên - {parental} cha mẹ - {primal} primeval, nền tảng, căn bản, chủ yếu - {primary} đầu, nguyên, sơ đẳng, sơ cấp, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {prime} quan trọng nhất, hàng đầu, tốt nhất, loại nhất, ưu tú, xuất sắc, hoàn hảo - {primitive} thô sơ, cổ xưa - {primordial} có từ lúc ban đầu, ban xơ - {pristine} xưa, thời xưa = ursprünglich ausgehen [von] {to originate [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ursprünglich

См. также в других словарях:

  • Primary — Pri ma*ry, a. [L. primarius, fr. primus first: cf. F. primaire. See {Prime}, a., and cf. {Premier}, {Primero}.] 1. First in order of time or development or in intention; primitive; fundamental; original. [1913 Webster] The church of Christ, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • primary — pri·ma·ry 1 / prī ˌmer ē, mə rē/ adj 1: of first rank, value, or importance 2: belonging to the first group or order in successive divisions, combinations, or ramifications pri·mar·i·ly /prī mer ə lē/ adv primary 2 n pl …   Law dictionary

  • primary — primary, primal, primordial, primitive, pristine, primeval, prime mean first in some respect (as order, character, or importance). Something primary comes first in the order of development or of progression. Sometimes the term means little more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Primary — Saltar a navegación, búsqueda «Primary» Sencillo de The Cure del álbum Faith Publicación 17 de marzo de 1981 (Reino Unido) Formato …   Wikipedia Español

  • primary — pri‧ma‧ry [ˈpraɪmri ǁ meri] adjective 1. main or most important: • Its primary business is developing and marketing new software. • The primary problem for the airlines is the recession. • It uses coal as its primary source of fuel. 2 …   Financial and business terms

  • primary — [prī′mer΄ē, prī′mə rē] adj. [ME prymary < L primarius < primus, first: see PRIME] 1. first in time or order of development; primitive; original; earliest 2. from which others are derived; fundamental; elemental; basic 3. designating colors… …   English World dictionary

  • Primary — Single par The Cure extrait de l’album Faith Face A Primary Face B Descent Sortie 17 mars 1981 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • primary — late 15c., of the first order, from L. primarius of the first rank, chief, principal, excellent, from primus first (see PRIME (Cf. prime) (adj.) ). Primary color is first recorded 1610s; primary school is 1802, from Fr. école primaire. The Paris… …   Etymology dictionary

  • Primary — Pri ma*ry, n.; pl. {Primaries}. 1. That which stands first in order, rank, or importance; a chief matter. [1913 Webster] 2. A primary meeting; a caucus. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) One of the large feathers on the distal joint of a bird s wing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • primary — / prime [adj1] best, principal capital, cardinal, chief, crackerjack*, dominant, excellent, fab*, first, first class*, greatest, heavy, highest, hot*, leading, main, number one*, paramount, primo*, state of the art*, stellar, top, top of the… …   New thesaurus

  • primary — primary/secondary qualities …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»