-
1 sinar kosmik primer
primary cosmic rays -
2 первичное космическое излучение
Русско-английский физический словарь > первичное космическое излучение
-
3 первичное рентгеновское излучение
Русско-английский физический словарь > первичное рентгеновское излучение
-
4 первичные космические лучи
Русско-английский физический словарь > первичные космические лучи
-
5 космические лучи
Russian-English dictionary of telecommunications > космические лучи
-
6 първичен рентгенови лъч
primary x-raysБългарски-Angleščina политехнически речник > първичен рентгенови лъч
-
7 primarni kosmički zraci
• primary cosmic rays -
8 лучи
rays
– испускать лучи
– космические лучи
– направленные лучи
– остаточные лучи
– параксиальные лучи
– рентгеновские лучи
– рентгеновы лучи
– ультрафиолетовые лучи
первичные рентгеновские лучи — primary X-rays
рассеянные рентгеновские лучи — scattered X-rays
сверхбыстрые рентгеновские лучи — ultraspeed X-rays
-
9 первичные космические лучи
первичные космические лучи
Космические лучи, приходящие в точку наблюдения из космического пространства и не испытавшие взаимодействия со средой.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичные космические лучи
-
10 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
11 луч
1.beam 2.rayлуч малой интенсивностиgleamлуч над активной областьюactive region streamerлучи полярного сиянияauroral raysлуч с резким краемsharp-edge streamerазимутальный лучazimuth beamантенный лучрда. antenna beamвнеосевые лучиoff-axis raysвторичные космические лучиsecondary cosmic raysгамма-лучиgamma-raysзеленый лучgreen flashинфракрасные лучиifrared raysкорональные лучи1.coronal rays 2.streamersкорональные узкие лучиnarrow coronal raysкосмические лучи1.cosmic rays 2.ultraraysкосмические лучи в Галактикеgalactic cosmic raysкраевые лучи1.marginal rays 2.rim raysлазерный лучlaser beamмонохроматический лучmonochromatic rayминилучmini-streamerнемонохроматический лучheterogeneous rayнитевидный лучthreadlike streamerосевой лучaxial rayостронаправленный лучpencil beamострый лучnarrow beamотраженные лучиreflected raysпадающий лучincident rayпервичные космические лучи1.primary cosmic rays 2.primary cosmic radiationполярные лучиpolar rays (in heliosphere)преломленный лучrefracted rayпрямые солнечные лучиdirect sunlightрадиолокационный лучradar beamрассеянные лучиscattered raysрентгеновские лучиX-raysсветлые лучиbright rays (on the Moon)светлый лучlight rayсветовой лучlight beamсолнечный лучsunbeamсолнечные космические лучиsolar cosmic raysузкий лучnarrow rayультрафиолетовые лучиultraviolet raysцентральный лучaxial rayшлемовидный лучhelmet streamerэкваториальные корональные лучиequatorial streamersэлектронный лучelectron beam -
12 космические лучи
1) General subject: cosmical rays2) Engineering: cosmic rays, space rays3) Telecommunications: primary rays, primary-cosmic rays4) Physics: ultra-rays, ultrarays5) Astronautics: cosmic ray, cosmic-rays6) Ecology: cosmic radiation -
13 первичное космическое излучение
1) Astronautics: primary cosmic rays, primary-cosmic radiation2) Ecology: primary cosmic radiationУниверсальный русско-английский словарь > первичное космическое излучение
-
14 первичные рентгеновские лучи
1) Engineering: primary X-rays2) Metallurgy: primary xeroradiographyУниверсальный русско-английский словарь > первичные рентгеновские лучи
-
15 направлен на
•The report is aimed at promoting a better understanding of...
•Primary X-rays are directed on to a secondary target.
•A beam is directed at a target.
•The telescopes were trained on quasars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен на
-
16 изотропия первичных космических лучей
Makarov: isotropy of primary cosmic raysУниверсальный русско-английский словарь > изотропия первичных космических лучей
-
17 первичное рентгеновское излучение
Makarov: primary X-raysУниверсальный русско-английский словарь > первичное рентгеновское излучение
-
18 изотропия первичных космических лучей
Русско-английский физический словарь > изотропия первичных космических лучей
-
19 направлен на
•The report is aimed at promoting a better understanding of...
•Primary X-rays are directed on to a secondary target.
•A beam is directed at a target.
•The telescopes were trained on quasars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направлен на
-
20 луч
1. м. ray2. м. beamлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
смещённый луч — shifted beam; offset beam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primary cosmic rays — pirminė kosminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary cosmic radiation; primary cosmic rays vok. kosmische Primärstrahlung, f; primäre Höhenstrahlung, f; primäre kosmische Strahlung, f rus. первичное космическое… … Fizikos terminų žodynas
primary X-rays — pirminė rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary X rays vok. primäre Röntgenstrahlen, m rus. первичные рентгеновские лучи, m pranc. rayons X primaires, m … Fizikos terminų žodynas
primary cosmic radiation — pirminė kosminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary cosmic radiation; primary cosmic rays vok. kosmische Primärstrahlung, f; primäre Höhenstrahlung, f; primäre kosmische Strahlung, f rus. первичное космическое… … Fizikos terminų žodynas
Primary colors — Color Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to… … The Collaborative International Dictionary of English
primary rays — pirminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary radiation; primary rays vok. primäre Strahlen, m; primäre Strahlung, f; Primärstrahlung, f rus. первичное излучение, n; первичные лучи, m pranc. rayonnement primaire, m … Fizikos terminų žodynas
Primary/secondary quality distinction — The primary/secondary quality distinction is a conceptual distinction in epistemology and metaphysics, concerning the nature of reality. It is most explicitly articulated by John Locke in his Essay concerning Human Understanding , but earlier… … Wikipedia
primary radiation — pirminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary radiation; primary rays vok. primäre Strahlen, m; primäre Strahlung, f; Primärstrahlung, f rus. первичное излучение, n; первичные лучи, m pranc. rayonnement primaire, m … Fizikos terminų žodynas
primary rainbow — noun : a rainbow in which the effective rays are refracted on entering each drop, reflected from its interior surface, and refracted again on emerging to pass to the observer s eye and in which the red is seen on the outside edge of the bow * * * … Useful english dictionary
primary rainbow — the most commonly seen rainbow, formed by light rays that undergo a single internal reflection in a drop of water. Cf. secondary rainbow. [1785 95] * * * … Universalium
Health threat from cosmic rays — The health threat from cosmic rays is the danger posed by cosmic rays generated by the Sun and other stars to astronauts on interplanetary missions.Cosmic rays consists of high energy protons and other nuclei.They are one of the most important… … Wikipedia
Tampa Bay Rays — 2012 Tampa Bay Rays season Established 1998 … Wikipedia