-
1 étalon primaire
первичный эталон
Эталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению с другими эталонами той же единицы) точностью.
Примечание. В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживать весь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этого диапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон. В этом случае проводят согласование размеров единиц, воспроизводимых «соседними» первичными эталонами.
[РМГ 29-99]
первичный эталон
Эталон, предназначенный для передачи шкалы или (и) размера единицы измерений вторичным и (или) рабочим эталонам, а также высокоточным средствам измерений.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étalon primaire
-
2 ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
-
EN
factory-built assembly (of switchgear and controlgear)
FBA
an assembly built and assembled under the responsibility of the manufacturer and conforming to an established type or system, without deviations likely to influence the performance significantly from that of the typical assembly verified to be in accordance with the relevant standard
[IEV number 441-12-03 ]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
monté en usine
EMU
ensemble construit et monté sous la responsabilité du constructeur et conforme à un type ou à un système établi sans s'écarter d'une manière qui influencerait notablement les performances par rapport à celles de l'ensemble type qui a été vérifié conforme à la norme correspondante
[IEV number 441-12-03 ]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
НКУ защищенное
НКУ закрытое со всех сторон (за возможным исключением монтажной поверхности), в котором после его установки обеспечивается степень защиты не менее IP2X.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
защищенное НКУ
НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности).
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
an assembly enclosed on all sides, top and bottom in such a manner as to provide a specified degree of protection
NOTE – The mounting surface may form a part of the enclosure when specified in the relevant publication.
[IEV number 441-12-02]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
sous enveloppe
ensemble comportant une paroi sur toutes ses faces latérales, supérieure et inférieure, de façon à assurer un degré de protection spécifié
NOTE – La surface de montage peut faire partie de l'enveloppe lorsqu'une publication particulière le spécifie.
[IEV number 441-12-0
Шкаф - защищенное НКУ, предназначенное для установки на полу
Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
- enclosed switchboard
- safety enclosed board
- safety enclosed switchgear
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
-
3 sous enveloppe
НКУ защищенное
НКУ закрытое со всех сторон (за возможным исключением монтажной поверхности), в котором после его установки обеспечивается степень защиты не менее IP2X.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
защищенное НКУ
НКУ, конструкция которого обеспечивает требуемую степень защиты со всех сторон от прикосновения к частям, находящимся под напряжением (за исключением монтажной поверхности).
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
an assembly enclosed on all sides, top and bottom in such a manner as to provide a specified degree of protection
NOTE – The mounting surface may form a part of the enclosure when specified in the relevant publication.
[IEV number 441-12-02]FR
ensemble (d'appareillage de connexion et de commande)
sous enveloppe
ensemble comportant une paroi sur toutes ses faces latérales, supérieure et inférieure, de façon à assurer un degré de protection spécifié
NOTE – La surface de montage peut faire partie de l'enveloppe lorsqu'une publication particulière le spécifie.
[IEV number 441-12-0
Шкаф - защищенное НКУ, предназначенное для установки на полу
Safety enclosed boards are used for most new installations. Common terms used to designate equipment of this type are metal-enclosed switchgear and metal-clad switchgear.
Most safety enclosed boards are of the unit or sectional type. They consist of a combination of the desired number and type of standardized unit sections.
Each section is a standard factory-assembled combination of a formed steel panel and apparatus mounted on a steel framework.
Safety enclosed switchgear may be classified with respect to purpose of application as follows:
1. General medium- or high-voltage switchgear
2. Primary unit substations
3. Rectifier unit substations
4. Secondary unit substations or power centers
5. General low-voltage switchgear
6. Low-voltage distribution switchboards
7. Motor-control-center switchboards
[American electricians’ handbook]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- enclosed assembly (of switchgear and controlgear)
- enclosed switchboard
- safety enclosed board
- safety enclosed switchgear
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous enveloppe
См. также в других словарях:
Primary standard — In metrology, a primary standard is a standard that is accurate enough that it is not calibrated by or subordinate to other standards. A primary standard in chemistry is a reliable, readily quantified substance. Features of a primary standard… … Wikipedia
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Primärstandard, m rus. первичный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Automatikos terminų žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtintas arba plačiai pripažintas kaip geriausių metrologinių savybių etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Patvirtintas ar plačiai pripažintas etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys: angl. primary standard rus. первичный эталон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Urmaß, n; Urnormal, n rus. первичный эталон, m; первоначальный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Fizikos terminų žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. certified… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary certified reference solution; primary standard solution vok. primäre Standardlösung, f rus. первичный стандартный раствор, m; первичный эталонный раствор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Standard solution — is a chemical term which describes a solution of known concentration. The concentration of the solution is normally expressed in units of moles per Litre (mol/L, often abbreviated to M for molarity). Standard solutions are normally used in… … Wikipedia
Primary instrument — A primary instrument is a scientific instrument, which by its physical characteristics is accurate and is not calibrated against anything else. A primary instrument must be able to be exactly duplicated anywhere, anytime with identical… … Wikipedia
primary certified reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas