-
1 primary sewage
бытовые сточные воды, прошедшие первичную очисткубытовые сточные воды после первичной очистки; ср. partially treated effluents; secondary plant effluentsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > primary sewage
-
2 сточные воды
-
3 очистка сточных вод
-
4 обработка сточных вод
Русско-английский военно-политический словарь > обработка сточных вод
-
5 осадок сточных вод
Русско-английский военно-политический словарь > осадок сточных вод
-
6 первичный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > первичный
-
7 фильтр грубой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > фильтр грубой очистки
-
8 механическая очистка сточных вод
1) Agriculture: mechanical purification of sewage water2) Construction: mechanical purification, mechanical treatment of sewage, sedimentation, settlement, sewage clarification3) Ecology: mechanical sewage treatment, primary sewage treatment4) Makarov: primary treatment of wastesУниверсальный русско-английский словарь > механическая очистка сточных вод
-
9 воды
мн. ж. сточные воды — sewageАнтонимический ряд: -
10 сточные воды
1. waste water2. sewage3. wasre water4. wastewater -
11 контактная очистка
-
12 потеря при очистке
-
13 mechanische Abwasserreinigung
Abwasserreinigung f: mechanische Abwasserreinigung f primary sewage treatment, clarification plant, sewage treatment worksDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Abwasserreinigung
-
14 первичная очистка сточных вод
Construction: primary sewage treatment, primary treatment of wastesУниверсальный русско-английский словарь > первичная очистка сточных вод
-
15 бытовые сточные воды после первичной очистки
Ecology: primary sewageУниверсальный русско-английский словарь > бытовые сточные воды после первичной очистки
-
16 коммунально-бытовые сточные воды после первичной очистки
Ecology: primary sewageУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовые сточные воды после первичной очистки
-
17 secondary plant effluents
сточные воды, прошедшие вторичную очистку (сточные воды, вытекающие из аэротенка)сточные воды, прошедшие вторичную очистку ( в аэротенке); ср. partially treated effluents primary sewageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary plant effluents
-
18 mechanische Abwasserreinigung
fUmweltthematik primary sewage treatmentDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > mechanische Abwasserreinigung
-
19 система обработки стоков
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обработки стоков
-
20 первичная обработка
первичная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary treatment
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sewage sludge treatment — described the processes used to manage and dispose of the sludges produced during sewage treatment.ources of sludgeCoarse primary solids and secondary biosolids accumulated in a wastewater treatment process must be treated and disposed of in a… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
Sewage collection and disposal — Urban areas require some methods for collection and disposal of sewage.CollectionA sewage system may convey the wastewater by gravity to a sewage treatment plant. Where pipeline excavation is difficult because of rock or there is limited… … Wikipedia
primary treatment — The first step of sewage treatment, in which physical settling and screening are used to remove particulate materials … Dictionary of microbiology
Hyperion sewage treatment plant — The Hyperion Wastewater Treatment plant is located in southwest Los Angeles, California next to Dockweiler State Beach on Santa Monica Bay. The largest such facility in the Los Angeles Metropolitan Area, Hyperion is operated by the City of Los… … Wikipedia
Autonomous building — An autonomous building is a building designed to be operated independently from infrastructural support services such as the electric power grid, municipal water systems, sewage treatment systems, storm drains, communication services, and in some … Wikipedia
Cornwall, Ontario — Cornwall City Pitt Street, downtown Cornwall … Wikipedia
sedimentation tank — ▪ sewage treatment also called Settling Tank, component of a modern sewage treatment system. In a large metropolitan system, waste water is passed through a series of tanks following coarse screening to remove large objects. Grit… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia