-
21 primary radiation
The English-Russian dictionary general scientific > primary radiation
-
22 lower primary school
தொடக்கப்பள்ளி / ஆரம்பப்பள்ளி -
23 upper primary school
முற்றிலும் / முழுத் தொடக்கப் பள்ளி -
24 сommunity law
закон сообщества
Состоит из основополагающих соглашений (первичное законодательство) и положений инструментов, принятых институтами сообщества в связи с ними (вторичное законодательство). В более широком смысле законы сообщества включают все правила правопорядка сообщества, включая общие принципы права, судебное прецедентное право, право, проистекающее из внешних сношений сообщества и дополнительное право, содержащееся в конвенциях и аналогичных соглашениях, заключенных между странами-членами для введения в действие положений соглашения. Все эти правила формируют часть того, что известно под названием acquis communitaire или основополагающий принцип сообщества (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
сommunity law
Consists of the founding treaties (primary legislation) and the provisions of instruments enacted by the community institutions by virtue of them (secondary legislation). In a broader sense, community law encompasses all the rules of the community legal order, including general principles of law, the case law of the court of justice, law flowing from the community's external relations and supplementary law contained in conventions and similar agreements concluded between the member states to give effect to treaty provisions. All these rules of law form part of what is known as the community acquis. (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > сommunity law
-
25 civil law
гражданское право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil law
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > civil law
-
26 sources of constitutional law
пол., юр. источники конституционного права (формы закрепления (внешнего выражения) норм конституционного права; основными источниками конституционного права являются нормативно-правовые акты и правовые обычаи, судебные прецеденты и международные и внутригосударственные договоры)See:Англо-русский экономический словарь > sources of constitutional law
-
27 законодательство о первичных выборах
Law: primary lawУниверсальный русско-английский словарь > законодательство о первичных выборах
-
28 первичное право
Law: original right, primary law -
29 основное законодательство (?)
General subject: primary lawУниверсальный русско-английский словарь > основное законодательство (?)
-
30 основное законодательство
General subject: (?) primary lawУниверсальный русско-английский словарь > основное законодательство
-
31 первинний нормотворчий процес
(в т. ч. в міжнародному праві) primary law-creating processУкраїнсько-англійський юридичний словник > первинний нормотворчий процес
-
32 käräjäkunta
law• primary rural jurisdictional districtlaw• court districtlaw• assize division -
33 выборы делегатов на партийный съезд
Law: primary electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы делегатов на партийный съезд
-
34 главный элемент структуры
Law: primary featureУниверсальный русско-английский словарь > главный элемент структуры
-
35 голосование для определения кандидата партии на выборах
Law: primaryУниверсальный русско-английский словарь > голосование для определения кандидата партии на выборах
-
36 должник по первоочередному обязательству
Law: primary obligorУниверсальный русско-английский словарь > должник по первоочередному обязательству
-
37 должность по основному месту работы
Универсальный русско-английский словарь > должность по основному месту работы
-
38 исковое заявление в суд
Law: primary allegationУниверсальный русско-английский словарь > исковое заявление в суд
-
39 источник права первостепенного значения
Law: primary authority (статут, прецедент)Универсальный русско-английский словарь > источник права первостепенного значения
-
40 ключевые показания
Law: primary evidence (в суде)Универсальный русско-английский словарь > ключевые показания
См. также в других словарях:
primary — pri·ma·ry 1 / prī ˌmer ē, mə rē/ adj 1: of first rank, value, or importance 2: belonging to the first group or order in successive divisions, combinations, or ramifications pri·mar·i·ly /prī mer ə lē/ adv primary 2 n pl … Law dictionary
primary evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary evidence n … Law dictionary
primary authority — Law, in various forms, that a court must follow in deciding a case. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. primary authority I Law, in var … Law dictionary
primary market — n: the market in which newly issued securities are sold compare secondary market Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary market … Law dictionary
primary jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary jurisdiction … Law dictionary
primary protection — Introduced by the Finance Act 2004, one of the forms of transitional protection that is available for members of registered pension schemes who accrued pension rights before 6 April 2006. A member whose rights are valued at more than £1.5 million … Law dictionary
primary threshold — An amount set each year by the government for the purposes of calculating the national insurance contributions (NICs) payable by employers and employees. In the tax year 2006/2007, the primary threshold is set at £97 each week. See also lower… … Law dictionary
Primary Care Trust — a Primary Care Trust (PCT) (made up of GPs and other healthcare professionals), regulated under section 22 of the National Heath Service Act 2006. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com.… … Law dictionary
primary beneficiary — see beneficiary b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
primary boycott — n: an organized effort of a labor union and its members to discourage consumers from buying the products of a particular employer compare secondary boycott Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
primary insurance coverage — n: coverage under an insurance policy in which the insurer is immediately liable upon the happening of a covered event Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary