-
1 primaire
adj.1. boshlang‘ich, dastlabki, birinchi; élections primaires dastlabki saylovlar; enseignement primaire boshlang‘ich tarbiya; l'école primaire boshlang‘ich maktab2. bosh, eng boshdagi, eng avvalgi, ilk; dastlabki; couleurs primaires asosiy ranglar; ère primaire, le primaire ilk asr3. xomashyo ishlab chiqaradigan; le secteur primaire xomashyo ishlab chiqaradigan soha.adj. sodda, oddiy; primitiv. -
2 délinquant
-anten. qonunni, huquqni buzuvchi, qonunga xilof ish qiluvchi, jinoyat qiluvchi, jinoyatchi; délinquant primaire birinchi marta jinoyat qilgan odam. -
3 enseignement
nm.1. o‘qitish, dars berish, ta'lim berish; l'enseignement de l'histoire, des langues vivantes tarix, hozirgi tillarni o‘qitish; l'enseignement de l'écriture, du calcul, de la nage yozuv, hisob, suzishga o‘rgatish; établissement d'enseignement o‘quv yurti, bilim yurti; les méthodes nouvelles d'enseignement o‘qitishning yangi uslublari2. o‘qituvchilik kasbi; il est entré dans l'enseignement u o‘qituvchi bo‘ldi3. ta'lim, ta'lim sistemasi; l'enseignement primaire boshlang‘ich ta'lim; l'enseignement supérieur oliy ta' lim, l'enseignement secondaire o‘rta ta'lim; l'enseignement technique texnik ta'lim; l'organisation de l'enseignement ta'limni tashkil etish; l'enseignement privé xususiy ta'lim; xususiy o‘quv yurti; les professeurs de l'enseignement supérieur oliy o‘quv yurtlarida professura (professor o‘qituvchilar tarkibi); l'enseignement par correspondance sirtqi ta'lim4. saboq; o‘rnak; dars; les enseignements du passé o‘ tmish saboqlari.
См. также в других словарях:
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
Primaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Primaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme primaire peut désigner : une… … Wikipédia en Français
primaire — (pri mê r ) adj. 1° Du premier degré en commençant. • Rome n était point dépourvue d enseignement primaire, NAUDET Instit. Mém. Acad. inscr. t. IX. p. 392. Écoles primaires, celles où les enfants du peuple reçoivent une instruction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRIMAIRE — adj. des deux genres Qui est du premier degré. Il s’emploie particulièrement dans ces locutions : Assemblée primaire, Assemblée qui forme le premier degré d’un système d’élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des électeurs. école… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRIMAIRE — adj. des deux genres Qui est au premier degré en commençant. Il n est guère usité que dans ces locutions : Assemblée primaire, Assemblée qui forme le premier degré d un système d élection, et où les citoyens sont appelés pour choisir des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRIMAIRE (ÈRE) — L’ère primaire (Arduino, 1759) est le premier ensemble stratigraphique des temps fossilifères. On emploie aussi, dans le même sens, le terme «Paléozoïque» (Phillips). Ce qui a d’abord frappé les auteurs, c’est la coupure nette entre les terrains… … Encyclopédie Universelle
Primaire présidentielle écologiste de 2011 — Primaire écologiste de 2011 Création … Wikipédia en Français
Primaire présidentielle socialiste de 2006 — Primaire socialiste de 2006 1995 … Wikipédia en Français
Primaire présidentielle socialiste de 1995 — Primaire socialiste de 1995 2006 … Wikipédia en Français
Primaire présidentielle socialiste de 2011 — Primaires citoyennes de 2011 2006 … Wikipédia en Français
Primaire (mormonisme) — Pour les articles homonymes, voir Primaire. La Primaire, qui a été fondée en 1878, est un programme d enseignement religieux des enfants 3 à 11 ans de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. La Primaire a pour but de leur… … Wikipédia en Français
