prima

• брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re

• в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare

• с начала a capite

• ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)

• начала initia (philosophiae)

• в начале книге in primore libro

• начало пути via prima

• в начале письма in prima epistula

• начало мудрости prima sapientia

• в начале года primo anno

• отвести взгляд - vultus avertere;

• на мой взгляд (ex) mea sententia;

• с первого взгляда, на первый взгляд - - prima facie; a limine; primo aspectu; prima fronte; primo intuitu; primo obtutu;

• кроткий, ласковый взгляд - lenis, comis aspectus;

• серьёзный взгляд - acer aspectus;

• косой взгляд - vulticulus;

• с младенчества - a cunabulis; ab ineunte aetate; a parvis; a prima adolescentia; a pueritia; ab incunabulis; a teneris / tenerrimis unguis; a primo aetatis exordio;

• на рассвете, с рассветом - albe(sce)nte caelo; surgente die; prima luce;

• с самого же рассвета - statim a prima luce;

• задолго до рассвета - bene ante lucem;

• с первого взгляда - primo aspectu (intuitu; obtutu); prima facie;

• с тех пор (ex)inde;

• с начала - ab initio;

• с раннего возраста - a prima aetate;

• с момента судебного приговора - a sententia;

• величиной с горошину - magnitudine pisi;

• толщиной с гусиное перо - crassitudine pennae anserinae;

• с большим трудом - laboriose;

• с большими почестямиn - perhonorifice;

• с величайшей готовностью - potissimum;

• с воплем призывать - ululare;

• с двумя рядами вёсел - biremis;

• с досадой - indigne;

• с другой стороны - invicem; iterum;

• с какой-нибудь стороны - alicunde;

• с намерением - sedulo; industria;

• с некоторым преувеличением - uberius;

• с неудовольствием - graviter; indigne; iniquus;

• с обеих сторон - utrimque; utrubique;

• с ожесточением - acriter;

• с опасностью - periculose;

• с почётом - honorifice;

• с риском - periculose;

• с таким трудом - tantopere;

• с трещинами - rimosus;

• с трудом - - vix; aegre;

• с уверенностью - tute;

• с удовольствием - suaviter; jucunde;

• с утолщённым концом - capitatus;

• с честью (per)honorifice;

• с шумом бить - plangere;

• с этого времени - hinc;

• со всех сторон - undique;

• со своей стороны - equidem;

• быть в авангарде in prima acie versari

• с первого взгляда primo aspectu (intuitu; obtutu); prima facie

• с тех пор (ex)inde

• с начала ab initio

• с раннего возраста a prima aetate

• с момента судебного приговора a sententia

• величиной с горошину magnitudine pisi

• толщиной с гусиное перо crassitudine pennae anserinae

• с большим трудом laboriose

• с большими почестямиn perhonorifice

• с величайшей готовностью potissimum

• с воплем призывать ululare

• с двумя рядами весел biremis

• с досадой indigne

• с другой стороны invicem; iterum

• с какой-нибудь стороны alicunde

• с намерением sedulo; industriā

• с некоторым преувеличением uberius

• с неудовольствием graviter; indigne; iniquus

• с обеих сторон utrimque; utrubique

• с ожесточением acriter

• с опасностью periculose

• с почетом honorifice

• с риском periculose

• с таким трудом tantopere

• с трещинами rimosus

• с трудом vix; aegre

• с уверенностью tute

• с удовольствием suaviter; jucunde

• с утолщенным концом capitatus

• с честью (per)honorifice

• с шумом бить plangere

• с этого времени hinc

• со всех сторон undique

• со своей стороны equidem

• с наступлением вечера - primo vespere; praecipiti jam die, die jam vergente; inumbrante vespera;

• вечер уже (ad)vesperascit; invesperascit; inclinat in vesperum dies; dies in vespertinum tempus declinatur;

• когда день клонился к вечеру - flexo in vesperam die;

• под вечер - vesperascente caelo; ad vesperam; ad, sub vesperum; sub nocte, sub noctem;

• с утра до вечера - a mane usque ad vesperam;

• по вечерам прогуливаться - vespertinis (horis) ambulatum abire;

• зимой вечера бывают очень длинны - hieme vespertinum tempus perdiu tenet;

• проводить вечер за чтением - vespertinum tempus consumere in legendo;

• цветки, распускающиеся вечером - flores vespertini;

• вечером - vesperi; vespertino tempore; vesperascente caelo; vespera;

• ранним вечером - prima vespera;

• он вечером у меня был - vesperi apud me fuit, me invisit;

• отсечение головы - capitis amputatio;

• ходить с высоко поднятой головой - alta cervice vagari;

• горячая голова - cerebrosus;

• безмозглая голова - vacuum cerebro caput;

• обнажать голову перед кем-л. - aperire caput alicui;

• с непокрытой головой - capite aperto;

• голова обоза - prima impedimenta;

• с малолетства - a stirpe; ab adolescentia; a prima juventute; a parvulis; usque a pueris;

• еще с малолетства ты отличился в словесных науках - a puero floruisti artibus iis, quae ab humanitate nomen acceperunt; jam inde ab ineunte aetate disciplinas eas coluisti, quae humaniores nuncupantur; ab aetatis initio humanitatis studio complexus es; a teneris ad eas artes animum adjunxisti, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet;

• бессонная ночь - vigilata nox; vigilia;

• не знать ночью ни сна, ни душевного покоя - oculisve aut pectore noctem non accipere;

• ночи проходят без сна - noctes vigilantur;

• проводить бессонные ночи в чём-л. - vigilias in aliqua re consumere;

• ночью - noctu; de nocte;

• когда ночь окутывала землю - nox quum terras teneret;

• с наступлением ночи - prima nocte;

• окраина города - prima urbs;

• первые плоды - primitiae; praemissa, -orum n;

• первое место - summa; primae; primatus; principatus;

• Я первый чувствую несчастья, первый все узнаю, первый извещаю, уведомляю - primus sentio mala nostra, primus rescisco omnia, primus obnuntio;

• быть из первых людей в государстве - in principibus esse;

• быть первым среди кого-л. - summam habere apud aliquos;

• первый встречный - primus quisque;

• при первом случае - prima occasione oblata;

• при первой возможности, по первому же поводу - primo quoque tempore;

• Он считает себя первым гражданином - Ille se principem civem putat;

• Они первые вызвались дать деньги - Principes fuerunt pecuniae pollicendae;

• Он первым вступал в бой - Princeps proelium inibat;

• находиться в первых рядах - in primis stare;

• Первый советчик и говорун - primus consilio et lingua;

• в первый же день - primo quoque die;

• в первый раз - primo quoque tempore;

• быть первым в чем-нибудь - principem esse in aliqua re, optimum, praestantissimum esse in aliquo genere;

• первый по уму и знанию - ingenii et doctrinae princeps;

• занимать первое место - primas / principatum tenere;

• дать кому первое место - alicui primas dare, concedere, deferre;

• один из первых - primarius (locus);