Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

prima

  • 1 prima

    ['pri:mə] - prima donna

    English-Slovak dictionary > prima

  • 2 prima ballerina

    (the leading female dancer in a ballet company.) primabalerína

    English-Slovak dictionary > prima ballerina

  • 3 prima donna

    [-'donə] (a leading female opera singer.) primadona

    English-Slovak dictionary > prima donna

  • 4 Sir Garnet

    • príma (slang.)
    • fajn (slang.)

    English-Slovak dictionary > Sir Garnet

  • 5 slap-up

    • príma
    • celkom moderný

    English-Slovak dictionary > slap-up

  • 6 daisy

    ['deizi]
    plural - daisies; noun
    (a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.)
    * * *
    • úžasný
    • skvostný
    • sedmokráska
    • skvost (slang)
    • stokráska
    • príma kus

    English-Slovak dictionary > daisy

  • 7 dandy

    • úžasne
    • úžasný
    • vyparádený
    • skvele
    • skvelý
    • štramák
    • sveták
    • švihák
    • príma
    • frajer
    • frajerský
    • dvojkolesová kára
    • prvotriedny
    • lahký vozík
    • nosidlá

    English-Slovak dictionary > dandy

  • 8 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvelý
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) pekný
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobre
    4) (thin or delicate: a fine material.) jemný
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) starostlivý
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) jemný
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborne
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) príma!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dať / dostať pokutu
    * * *
    • úžasne
    • vybrane
    • vybraný
    • vynikajúci
    • výborný
    • výborne
    • skrátka
    • skvele
    • skvelý
    • rýdzi
    • uložit pokutu
    • uhladený
    • uhladene
    • precistit
    • drobný
    • drobunký
    • jemný
    • dokonalý
    • cistý
    • pekný
    • ostro
    • pozoruhodný
    • pokutovat
    • pokuta
    • poplatok
    • koniec
    • nádherne
    • nóbl
    • odstupné
    • obdivuhodný

    English-Slovak dictionary > fine

  • 9 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzretý
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemniť
    * * *
    • v nálade
    • vyrovnaný (charakter)
    • zjemnit sa
    • zjemnit
    • zrelý (ovocie)
    • zmäknút
    • zmäkcit
    • skyprit
    • skypryt
    • sladký (ovocie)
    • sladit
    • skypriet
    • sladený (farba, zvuk)
    • štavnatý (ovocie)
    • upokojit sa
    • uležat sa
    • príma (amer. slang.)
    • dozretý (ovocie)
    • dozrievat
    • dozriet
    • fajn (amer. slang.)
    • jemný (farba, zvuk)
    • aromatický
    • bodrý
    • rozvážny
    • plný porozumenia (charakte
    • podnapitý
    • kypriet
    • kyprý (pôda)
    • lahodný (farba, zvuk)
    • kyprit
    • mäkký (ovocie)
    • múdry (charakter)
    • mäknút
    • mäkcit
    • nežný (farba, zvuk)

    English-Slovak dictionary > mellow

  • 10 rattling

    adjective (fast; lively: The car travelled at a rattling pace.) svižný, rezký
    * * *
    • skvelý
    • štrkotavý
    • svižný
    • príma
    • rachotivý
    • rezký
    • prudký
    • ostrý
    • lomozný

    English-Slovak dictionary > rattling

  • 11 scrumptious

    • skvelý
    • prima
    • fajnový
    • hogo-fogo
    • rozkošný

    English-Slovak dictionary > scrumptious

  • 12 slick

    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) prefíkaný
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) naftová škvrna
    * * *
    • šikovný
    • šmyklavý
    • skvelý
    • uhladený
    • ulízat
    • úplne
    • príma
    • priamo
    • hladit
    • gauner
    • hladký ako úhor
    • hladko
    • hladký
    • hladítko
    • klzký
    • brilantný
    • akurát
    • docista
    • rafinovaný
    • rovno
    • prvotriedny
    • podvodník
    • povrchne atraktívny
    • podviest
    • povrchný
    • leštit
    • lesklý
    • lesklý povrch
    • mastný
    • neoznackovaný
    • napálit
    • olejová škvrna

    English-Slovak dictionary > slick

  • 13 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) hladký
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jemný
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) pokojný
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) príjemný; hladký
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) úlisný
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) vyrovnať, narovnať
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) roztierať, vtierať
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    • vyhladit
    • vyrovnat
    • vyhladzovat
    • zamatový
    • zbavit starostí
    • zdvorilý
    • zmierlivý
    • zrovnat
    • urovnat
    • ulízat
    • ulízaný
    • uhladzovat
    • ulahcit
    • uhladený
    • úlisný
    • tíšina
    • príjemný
    • prívetivý
    • prima
    • priatelský
    • pripravit urovnaním
    • hladenie
    • hladko ucesat
    • hladká strana
    • hladit
    • hladkost
    • falošný
    • hladiaci pilník
    • hladká plocha
    • hladký ako úhor
    • hladítko
    • hladký
    • jemný
    • brúsit
    • bezvetrie
    • robit hladkým
    • rovný
    • plynulý
    • píšuci elegantným písmom
    • pravidelný
    • pokrytecký
    • pokojný
    • lúka
    • lichotivý
    • mierny
    • mäkký
    • nezvlnený

    English-Slovak dictionary > smooth

  • 14 splendid

    ['splendid]
    1) (brilliant, magnificent, very rich and grand etc: He looked splendid in his robes.) nádherný
    2) (very good or fine: a splendid piece of work.) výborný, znamenitý
    - splendour
    - splendidness
    * * *
    • velkolepý
    • žiarivý
    • znamenitý
    • skvostný
    • skvelý
    • stopercentný
    • prima
    • prepychový
    • honosný
    • lesklý
    • nádherný
    • ohromný

    English-Slovak dictionary > splendid

  • 15 top-hole

    • skvelý (brit.)
    • príma (brit.)

    English-Slovak dictionary > top-hole

См. также в других словарях:

  • prima (1) — {{hw}}{{prima (1)}{{/hw}}A avv. 1 Nel tempo anteriore, in precedenza, per l addietro: l ho conosciuto molto prima | Le cose, le usanze di –p, di una volta, di un tempo | Prima o poi, una volta o l altra; CONTR. Dopo, poi. 2 (fam.) Più presto, più …   Enciclopedia di italiano

  • Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… …   Wikipedia

  • prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prima — Adj std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus Fügungen wie it. prima sorte beste Warensorte , zu it. primo erster , aus l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere .    Ebenso nndl. prima, ne. prime, nschw. prima, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша …   Каталог отелей

  • Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor …   Каталог отелей

  • prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98  primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»