-
1 irascible
-
2 irritable
-
3 susceptible
susceptible [suuseptiebl]2 lichtgeraakt ⇒ gevoelig, prikkelbaar♦voorbeelden:être susceptible de • in staat zijn omdes propositions susceptibles de vous intéresser • voorstellen die u zouden kunnen interesserenadj3) prikkelbaar, overgevoelig -
4 tendu
-
5 fleur
fleur [flur]1 geurII 〈v.〉2 bloeitijd ⇒ frisheid, schoonheid4 lof ⇒ loftuiting, complimentje♦voorbeelden:fleurs coupées • snijbloemenen fleur • in bloeitout en fleurs • in volle bloeiil est très fleur bleue • hij is erg sentimenteelfaire une fleur à qn. • iemand een plezier doenà fleur de • bijna aan de oppervlakte vanà fleur d'eau • aan de wateroppervlakteavoir les yeux à fleur de tête • uitpuilende ogen hebbenavoir les nerfs à fleur de peau • zeer prikkelbaar zijncomme une fleur • met gemak1. m 2. f1) bloem2) bloeitijd3) (het) beste, keur4) complimentje3. fleursf plkaam, schimmel -
6 nerf
nerf [ner]〈m.〉3 pit ⇒ energie, kracht♦voorbeelden:avoir les nerfs tendus • op zijn van de spanningenavoir les nerfs à vif, en boule, en pelote, à fleur de peau • uiterst prikkelbaar zijnêtre, vivre sur les nerfs • onder voortdurende spanning staanpasser ses nerfs sur qn. • z'n spanningen op iemand afreageren3 du nerf! • flink zijn!; de handen uit de mouwen!m1) zenuw2) kracht3) rib [gewelf] -
7 sensibilité
sensibilité [sãsiebielietee]〈v.〉2 gevoeligheid ⇒ medeleven, menselijkheid♦voorbeelden:avoir la sensibilité à vif • uiterst gespannen, prikkelbaar zijnf1) gevoeligheid2) lichtgevoeligheid [foto] -
8 acariâtre
-
9 avoir la sensibilité à vif
avoir la sensibilité à vifuiterst gespannen, prikkelbaar zijnDictionnaire français-néerlandais > avoir la sensibilité à vif
-
10 avoir les nerfs à fleur de peau
avoir les nerfs à fleur de peauDictionnaire français-néerlandais > avoir les nerfs à fleur de peau
-
11 crin
crin [krẽ]〈m.〉♦voorbeelden:être comme un crin • prikkelbaar, kribbig zijn¶ quel crin! • wat een stuk chagrijn!à tout crin, à tous crins • met hart en ziel, vurig -
12 *hargneux
*hargneux ['aarnjeu]1 kribbig ⇒ prikkelbaar, kattig, snibbig, gemelijk -
13 avoir les nerfs à vif, en boule, en pelote, à fleur de peau
avoir les nerfs à vif, en boule, en pelote, à fleur de peauDictionnaire français-néerlandais > avoir les nerfs à vif, en boule, en pelote, à fleur de peau
-
14 être comme un crin
être comme un crinprikkelbaar, kribbig zijn
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский