-
1 prikazati
(-ivati) dar|stellen, vor|-stellen; bespre'chen (159); beri'ch-ten über, einen Beri'cht ersta'tten; p. nove knjige neue Bücher (Neuerscheinungen) anzeigen (besprechen) ; drukčije (lažno) p. stvar eine Sache anders (falsch) darstellen -
2 prikazati se
vr pričiniti se erscheinen, sich zeigen -
3 platno
Leinen n (-s), Linnen n (-s), Leinwand f (-); Linon m (-s, -s); Kanevas m (-, - i -sses, -sse); Segeltuch n (-s); domaće p. Hausleinwand f (-); voštano p. Wachsleinwand f (-); trgovina p-m Leinwandhandlung f (-, -en); slikar ra-zapinje p. der Maler spannt die Leinwand auf; prikazati što na p-u (u kinu) etwas auf die Leinwand bringen (im Lichtspieltheater aufführen) -
4 potankost
Einzelheit f (-, -en); Ausführlichkeit f (-), Genauigkeit f (-); prikazati događaj u p-ima einen Vorfall bis in die kleinsten Einzelheiten schildern -
5 prikazivati
-
6 slikovit
malerisch, pittore'sk; bildlich, bildhaft; s-o prikazati bildlich darstellen -
7 svjetlo
Licht n (-[e]s, -er); s. svijeće (svjetiljke, dana, sunca) Kerzen-(Lampen-, Tages-, Sonnen-) licht n; električno s. elektrisches Licht; plinsko s. Gaslicht; zapaliti s. das Licht an|zünden (an|drehen, an|-stecken, an|knipsen); unijeti s-a u neku stvar Licht in eine Sache bringen; iznijeti na s. et. ans Licht bringen; prikazati u pravom s-u et. im rechten Lichte darstellen; kloniti se s-a das Licht scheuen (lichtscheu sein) -
8 živo
lebhaft; munter, frisch; ž. prikazati lebhaft darstellen; ž. se latiti posla munter (frisch) zu|-(ein|-) greifen (67)
См. также в других словарях:
prikazati — prikázati svrš. <prez. prìkāžēm, pril. pr. āvši, prid. trp. prìkāzān> DEFINICIJA 1. (što) a. iznijeti (pismeno ili usmeno), saopćiti, pokazati, predočiti, objasniti, dati ocjenu o čemu b. izvesti (kazališnu predstavu), projicirati (film),… … Hrvatski jezični portal
prikázati — (što, se) svrš. 〈prez. prìkāžēm (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. prìkāzān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}iznijeti (pismeno ili usmeno), saopćiti, pokazati, predočiti, objasniti, dati ocjenu o čemu b. {{001f}}izvesti (kazališnu predstavu),… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prikázati — tudi prikazáti kážem dov. (á á á) 1. z določenim dejanjem narediti, da kdo lahko kaj vidi, spozna: prikazati delovanje naprave; skupina je prikazala reševanje izpod plazov; s poskusom je skušal prikazati, da je pravilo splošno veljavno / publ., z … Slovar slovenskega knjižnega jezika
boja — bòja ž <G mn bójā> DEFINICIJA 1. dojam što ga na oko ostavljaju različita zračenja od kojih se sastoji svjetlost [dobiti boju, razg. pocrnjeti]; farba, kolur 2. boja s nijansama: a. imenovana [žuta, crvena, plava, zelena, smeđa, crna,… … Hrvatski jezični portal
cȓn — prid. 〈odr. ī, komp. cȑnjī〉 1. {{001f}}koji je najtamnije boje [∼ kao ugljen], opr. bijel 2. {{001f}}koji je potpuno taman zbog nedostatka izvora svjetlosti [∼a noć] 3. {{001f}}koji ima tamnu ili tamniju put 4. {{001f}}koji je neke tamnije boje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
predòčiti — svrš. 〈prez. prèdočīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèdočen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(što sebi) jasno, slikovito, živo zamisliti, vidjeti u mislima pomoću mašte ili sjećanja [predočio si je svemirce] b. {{001f}}(što kome) riječima u kome izazvati… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prèdstaviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèdstavljen〉 1. {{001f}}(sebi, komu, što), {{c=1}}v. {{ref}}predočiti{{/ref}} 2. {{001f}}(koga, komu) dovesti koga da se upozna (mlađega starijemu i sl.) s kim 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
utòčniti — (što) svrš. 〈prez. ùtočnīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ùtočnjen〉 knjiš. prikazati točno, prikazati točnije … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
predstaviti — prèdstaviti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèdstavljen> DEFINICIJA 1. (sebi, komu, što), v. predočiti 2. (koga, komu) dovesti koga da se upozna (mlađega starijemu i sl.) s kim 3. pokazati, prikazati [predstaviti knjigu] 4.… … Hrvatski jezični portal
predočiti — predòčiti svrš. <prez. prèdočīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèdočen> DEFINICIJA 1. a. (što sebi) jasno, slikovito, živo zamisliti, vidjeti u mislima pomoću mašte ili sjećanja [predočio si je svemirce]; predstaviti b. (što kome) riječima u… … Hrvatski jezični portal
prikazivati — prikazívati (koga, što, se) nesvrš. <prez. prikàzujēm, pril. sad. prikàzujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. prikazati ETIMOLOGIJA vidi prikazati … Hrvatski jezični portal
