Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

prijava

  • 21 login

    [internet] prijava Kada se korosnik želi spojiti na Internet preko svog računala, prvo se mora prijaviti na modemski ulaz sa svojim passwordom i korisničkim imenom.
    * * *

    ulaz
    prijava
    login
    odzivni znak za upis imena (korisnika)

    English-Croatian dictionary > login

  • 22 nominal entry

    * * *

    poimenična prijava

    English-Croatian dictionary > nominal entry

  • 23 notification

    [inform] obavijest
    * * *

    avizo
    izvješće
    javljanje
    najava
    notifikacija
    obavijest
    obavješćivanje
    obavještenje
    obznana
    poziv
    prijava
    prijava štete
    proglas
    zabilježba

    English-Croatian dictionary > notification

  • 24 preliminary entry

    * * *

    preliminarna prijava

    English-Croatian dictionary > preliminary entry

  • 25 quantitative entry

    * * *

    brojčana prijava

    English-Croatian dictionary > quantitative entry

  • 26 registration

    ubilježavanje; upisivanje; registriranje
    * * *

    evidentiranje
    prijava
    prijava adrese
    prijavljivanje
    registracija
    registracijski
    uknjižba
    unošenje
    upis
    upisivanje

    English-Croatian dictionary > registration

  • 27 remote login (remote log-in)

    * * *

    daljinska prijava

    English-Croatian dictionary > remote login (remote log-in)

  • 28 return

    s 1. povratak, vraćanje; (o bolestima) povraćaj, recidiva 2. [archit] izbočina na fasadi itd.; ugao koji strši; krilo kuće 3. [pl] ponovni prihod, dohodak; promet (novca); dobitak, korist, profit, iznos 4. izvještaj; prijava, vijest; [pl] statistički podaci, iskazi; rezultati; [parl] izvještaj o izborima; perlamentarni izbori; povratna pošiljka, povratni transport; vraćanje novca; odšteta, naknada, uzvraćanje, vraćanje, nadoknada; [ten] povratni udarac / by # of post = obratom, povratom pošte; many happy #s of the day ! = sretan rođendan !; in # (for) = zauzvrat, u zamjenu (za); on sale or # = u komisiji; [com] #s [pl] = utržak, dobit; vraćena roba, upotrebljena ambalaža; delivery by # = bezodvlačna isporuka
    * * *

    dohodak
    izabrati
    izvrat
    naknada
    naknaditi
    obrt
    odgovor
    odgovoriti
    plod
    poslati natrag
    povrat
    povratak
    povratan
    povratna tipka
    povratni
    povući
    prihod
    prijava
    profitabilnost
    urod
    uzvratiti
    vraćanje
    vraćati
    vraćati se
    vratiti
    vratiti se
    vratiti uzeto
    vratnica (tipka na tipkovnici)
    zarada

    English-Croatian dictionary > return

  • 29 application

    [inform] program
    * * *

    aplikacija
    izjava
    izvođenje
    kandidatura
    molba
    namjenski program
    natječaj
    predstavka
    prijava
    prilog
    primjena
    program
    provedba
    upotreba
    zahtjev

    English-Croatian dictionary > application

  • 30 check in

    vi odsjesti u hotelu; doći na posao (u tvornicu itd.)
    * * *

    prijava
    prijaviti se za let zrakoplovom
    prijavljivanje
    proći registraciju putnika na aerodromu
    registriranje na dolasku

    English-Croatian dictionary > check in

  • 31 criminal charges


    kaznena prijava
    terećenje za kazneno djelo

    English-Croatian dictionary > criminal charges

  • 32 entry

    [inform] stavka
    * * *

    natuknica
    navod
    odrednica
    početak
    prijava
    pristup
    proizvod
    stavka
    uđe
    uknjižba
    ulaz
    ulaz u program
    ulazak
    ulazna veličina
    ulazni
    ulaženje
    unos
    upis
    upisivanje
    upisivanjem
    zabilježba
    zapis

    English-Croatian dictionary > entry

  • 33 income statement

    [com] bilanca uspjeha
    * * *

    bilanca uspjeha
    prijava dohotka

    English-Croatian dictionary > income statement

  • 34 relation

    s 1. izvještaj, pripovjetka; [jur] prijava, prijavni materijal 2. uzročni, logički odnos (between); veza (to=s čim, na) 3. veza, odnos (službeni, društveni itd.); srodstvo ([fig]) 4. rođak, rođakinja, rod, srodnnik / in # to = što se tiče, u pogledu, glede; u vezi sa, u odnosu na; to have # to = biti u vezi sa; [jur] odnositi se na raniji datum, imati vezu s ranijim datumom; to be out of # to = nemati nikakve veze sa
    * * *

    izlaganje
    izvještaj
    odnos
    priča
    pripovijedanje
    pripovjetka
    reakcija
    relacija
    rod
    rođak
    srodstvo
    veza

    English-Croatian dictionary > relation

  • 35 request

    s molba, traženje; zahtjev, želja, potražnja (for=za) / to be in # = biti tražen; to make # for = moliti što; by # = po želji, na zahtjev, na traženje, na molbu
    * * *

    molba
    moliti
    podnijeti molbu
    potražnja
    prijava
    prijedlog
    traženje
    tražiti
    tražnja
    zahtijevati
    zahtjev
    zamolba
    zamoliti
    zatražiti

    English-Croatian dictionary > request

  • 36 revenue account

    * * *

    godišnji obračun
    prijava prihoda

    English-Croatian dictionary > revenue account

  • 37 sign-on

    * * *

    početak rada
    prijava
    prijavljivanje

    English-Croatian dictionary > sign-on

  • 38 tax return

    * * *

    porezna prijava
    povrat poreza

    English-Croatian dictionary > tax return

  • 39 log-in

    n
    prijava
    Bilj.: Proces kojim logički terminal uspostavlja vezu sa sustavom SWIFT

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > log-in

  • 40 denouncement

    s izjava, obznana, navještenje, oglašenje; prijava; optužba; potkazivanje, denuncijacija; javna optužba žigosanje; otkaz

    English-Croatian dictionary > denouncement

См. также в других словарях:

  • prijava — prȉjava ž DEFINICIJA 1. postupak kojim se tko javlja u članstvo 2. postupak kojim se prihvaća sudjelovanje u čemu [prijava na natjecanje] 3. dostavljanje podataka o sebi [prijava boravka] 4. dostava obavijesti o komu ili čemu vlastima [prijava… …   Hrvatski jezični portal

  • prijáva — e ž (ȃ) 1. glagolnik od prijaviti: preklicati, umakniti prijavo; pismena, ustna prijava / maščevati se komu zaradi prijave; prijava umora / tiskovina za prijavo bivanja, davka / rok za prijave na razpis je potekel 2. listina, s katero se koga,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Karlovac —   Town   Trinity Church (crkva Svetog trojstva) in the center of Karlovac …   Wikipedia

  • Matija Babić — (born 1978) is a Croatian tabloid journalist and enterpreneur best known for his pioneering use of Internet in Croatian media. As a student of University of Zagreb s Faculty of Political Sciences Babić began his career in the media in the late… …   Wikipedia

  • Milan Bandić — on 28 May 2011 50th and 52nd Mayor of Zagreb Incumbent Assumed office …   Wikipedia

  • Let 3 — (Flight 3) is a modern rock band from Rijeka, Croatia formed in 1987. The band frontmen are Damir Mrle Martinović and Zoran Prlja Prodanović. The band is popular in Croatia and other former Yugoslav republics due to their original approach to… …   Wikipedia

  • 2008 Kosovo declaration of independence — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence …   Wikipedia

  • Serbia's reaction to the 2008 Kosovo declaration of independence — On 12 February 2008, the Government of Serbia instituted an Action Plan to combat Kosovo s anticipated independence, which stipulated, among other things, recalling the Serbian ambassadors for consultations in protest from any state recognising… …   Wikipedia

  • Dodik — Milorad Dodik Milorad Dodik (kyrillisch Милорад Додик, * 12. März 1959 in Laktaši, Bosnien und Herzegowina) ist der Ministerpräsident der Republika Srpska, einer von zwei Entitäten der Republik Bosnien und Herzegowina. Leben Milorad Dodik… …   Deutsch Wikipedia

  • Mile Ronhill — Milorad Dodik Milorad Dodik (kyrillisch Милорад Додик, * 12. März 1959 in Laktaši, Bosnien und Herzegowina) ist der Ministerpräsident der Republika Srpska, einer von zwei Entitäten der Republik Bosnien und Herzegowina. Leben Milorad Dodik… …   Deutsch Wikipedia

  • Milorad Dodik — (2007) Milorad Dodik (kyrillisch Милорад Додик, * 12. März 1959 in Laktaši, Jugoslawien) ist seit dem 15. November 2010 der Präsident der Republika Srpska, einer von zwei Entitäten von Bosnien und Herzegowina.[1] …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»