Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

prig

  • 1 prig

    /prig/ * danh từ - người hay lên mặt ta đây hay chữ, người hay lên mặt ta đây đạo đức; người hợm mình, người làm bộ; người khinh khỉnh - (từ lóng) kẻ cắp * ngoại động từ - (từ lóng) ăn cắp, xoáy

    English-Vietnamese dictionary > prig

  • 2 der Musterknabe

    - {prig} người hay lên mặt ta đây hay chữ, người hay lên mặt ta đây đạo đức, người hợm mình, người làm bộ, người khinh khỉnh, kẻ cắp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Musterknabe

  • 3 priggery

    /'prigəri/ * danh từ - thói lên mặt ta đây hay chữ, thói lên mặt ta đây đạo đức; thói hợm mình, thói làm bộ; thói khinh khỉnh

    English-Vietnamese dictionary > priggery

  • 4 der Mensch

    - {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể - {flesh} thịt, cùi, sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục - {hussy} người đàn bà mất nết, người đàn bà hư hỏng, đứa con gái trơ tráo, đứa con gái hỗn xược - {individual} cá nhân, vật riêng lẻ, cá thể - {man} đàn ông, nam nhi, chồng, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ - {person} gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, nhân vật, ngôi, pháp nhân = der edle Mensch {mahatma}+ = der rohe Mensch {rough}+ = der sture Mensch {bullhead}+ = der junge Mensch {kid; young shaver}+ = der hagere Mensch {scrag}+ = der sanfte Mensch {lamb}+ = der begabte Mensch {talent}+ = der servile Mensch {spaniel; toadeater; toady}+ = der geniale Mensch {genius}+ = der witzige Mensch {wit}+ = der brutale Mensch {ruffian; savage}+ = der fleißige Mensch {bee}+ = der perverse Mensch {invert; pervert}+ = der unruhige Mensch {flibbertigibbet; stirabout}+ = der wertlose Mensch {tyke}+ = der kräftige Mensch {husky}+ = der gezierte Mensch {refiner}+ = der käufliche Mensch {hireling}+ = der ekelhafte Mensch {shocker}+ = der förmliche Mensch {stiff}+ = der gesellige Mensch {extrovert}+ = der verliebte Mensch {spoon}+ = der täppische Mensch {fumbler}+ = der zügellose Mensch {libertine}+ = der häusliche Mensch {family man}+ = der dekadente Mensch {decadent}+ = der sinnliche Mensch {voluptuary}+ = der unwürdige Mensch {dog}+ = der schlechte Mensch {devil; reprobate}+ = der rüpelhafte Mensch {cocktail}+ = der mittellose Mensch {stiff}+ = der widerliche Mensch {toad}+ = der erfolglose Mensch {lame duck}+ = der praktische Mensch {practician}+ = der trübselige Mensch {mope}+ = der kränkliche Mensch {valetudinarian}+ = die gefährliche Mensch {caution}+ = der überspannte Mensch {eccentric}+ = der unerfahrene Mensch {babe; fledgeling}+ = der schüchterne Mensch {milquetoast}+ = der lasterhafte Mensch {profligate}+ = der ungebildete Mensch {bounder}+ = der altmodische Mensch {back number; schmaltzer}+ = der übereifrige Mensch {busybody}+ = der abgemagerte Mensch {barebone}+ = der schweigsame Mensch {clam}+ = der ausdauernde Mensch {sticker}+ = der langweilige Mensch {bore; zombie}+ = der ungesittete Mensch {boor}+ = der liederliche Mensch {loose liver}+ = der degenerierte Mensch {degenerate}+ = der einzigartige Mensch {nonsuch}+ = der verknöcherte Mensch {fossil}+ = der kleine dicke Mensch {spud}+ = der aufgeblasene Mensch {bladder}+ = der unbedeutende Mensch {mediocrity; nobody; nonentity; snip}+ = der ungeschickte Mensch {bear}+ = der schreckliche Mensch {terror}+ = der unermüdliche Mensch {trier}+ = der eingebildete Mensch {prig}+ = der erfolgreiche Mensch {success}+ = der ungeschlachte Mensch {hulk}+ = der verräterische Mensch {snake}+ = der aufdringliche Mensch {barnacle; nuisance}+ = der genußsüchtige Mensch {epicurean}+ = der gleichgültige Mensch {lukewarm}+ = der einflußreiche Mensch {big bug}+ = der sehr lebhafte Mensch {live wire}+ = ein taktvoller Mensch {a man of tact}+ = der verweichlichte Mensch {softy}+ = der unzuverlässige Mensch {shifter}+ = der bedauernswerte Mensch {wretch}+ = der wetterwendische Mensch {chameleon}+ = der selbstgefällige Mensch {prig}+ = ein schrecklicher Mensch {a holy terror}+ = der grobe, dickfellige Mensch {thickskin}+ = ein unzuverlässiger Mensch {a reed broken reed}+ = der allseitig gebildete Mensch {person with an all-round education}+ = der sinnlos zerstörende Mensch {vandal}+ = der durchsetzungsfähige Mensch {hustler}+ = ein kontaktfreudiger Mensch {a good mixer}+ = der übermäßig ernsthafte Mensch {sobersides}+ = ein vielbeschäftigter Mensch {a man of many affairs}+ = der nach innen gerichtete Mensch {introvert}+ = der leicht hypnotisierbare Mensch {sympathetic}+ = Er ist ein anständiger Mensch. {He is a decent fellow.}+ = er ist ein verträglicher Mensch {he is easy to get on with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mensch

  • 5 der Dieb

    - {burglar} kẻ trộm đêm, kẻ trộm bẻ khoá, kẻ trộm đào ngạch - {lurcher} kẻ cắp, kẻ trộm, kẻ rình mò, mật thám, gián điệp, chó lớc - {mugger} cá sấu Ân-ddộ - {pilferer} kẻ ăn cắp vặt - {prig} người hay lên mặt ta đây hay chữ, người hay lên mặt ta đây đạo đức, người hợm mình, người làm bộ, người khinh khỉnh - {thief}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dieb

  • 6 stibitzen

    - {to filch} ăn cắp, xoáy, móc túi - {to pilfer} ăn cắp vặt - {to prig} - {to scrounge} nẫng, ăn xin

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > stibitzen

См. также в других словарях:

  • prig — prig·ger; prig·gery; prig·gish; prig·gish·ly; prig·gish·ness; prig; prig·gism; …   English syllables

  • prig — [prıg] n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from prig showy man (17 19 centuries), perhaps from prig tinker, thief (16 19 centuries)] someone who behaves in a morally good way and shows that they disapprove of the way other people behave used to… …   Dictionary of contemporary English

  • prig — [ prıg ] noun count someone who thinks they are better than other people because they always obey strict moral rules ╾ prig|gish adjective ╾ prig|gish|ness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Prig — Prig, v. t. 1. To cheapen. [Scot.] [1913 Webster] 2. [Perhaps orig., to ride off with. See {Prick}, v. t.] To filch or steal; as, to prig a handkerchief. [Cant] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prig — Prig, n. 1. A pert, conceited, pragmatical fellow. [1913 Webster] The queer prig of a doctor. Macaulay. [1913 Webster] 2. A thief; a filcher. [Cant] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prig — prig1 [prig] n. [< 16th c. cant < ?] 1. a person who is annoyingly smug in his or her moral behavior, attitudes, etc. 2. a person who is annoyingly fastidious about rules, small details, etc. priggery n. priggism priggish adj. priggishly… …   English World dictionary

  • Prig — Prig, v. i. [imp. & p. p. {Prigged}; p. pr. & vb. n. {Prigging}.] [A modification of prick.] To haggle about the price of a commodity; to bargain hard. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prig — index steal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prig — 1753, precisian in speech or manners, of unknown origin; earlier dandy, fop (1670s), thief (c.1600, in form prigger recorded from 1560s), also a thieves cant word for a tinker (1560s), though connection of this with the other meaning is uncertain …   Etymology dictionary

  • prig — ► NOUN ▪ a self righteously moralistic person. DERIVATIVES priggish adjective. ORIGIN originally in the sense «tinker, petty thief», later «disliked person»: of unknown origin …   English terms dictionary

  • Prig — A prig (IPAEng|ˈprɪg, sometimes spelled prigg) is someone who shows an inordinately zealous approach to matters of form and propriety; especially where the prig has the ability to show his/her superior knowledge to those who don t know the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»