-
1 ferveur
ferveur [fεʀvœʀ]feminine noun* * *fɛʀvœʀ* * *fɛʀvœʀ nffervour Grande-Bretagne fervor USA* * *ferveur nf ( de prière) fervourGB; ( d'amour) ardourGB; avec ferveur [prier] fervently; [aimer] passionately.[fɛrvɶr] nom fémininavec ferveur with enthusiasm, fervently, enthusiastically -
2 prier
I vi. ibodat qilmoq, sig‘inmoq; duo qilmoq; il priait avec ferveur u qunt bilan ibodat qilardi; prier pour les morts o‘tganlarni duo qilmoqII vt.1. yolvormoq, o‘ tinmoq, yalinmoq; iltijo qilmoq; yolvorib, o‘tinib so‘ramoq; prions le ciel qu'il nous aide ollohga iltijo qilamizki, bizni qo‘llabquvvatlasin; il le priait de passer chez lui u undan unikiga kirib o‘ tishni o‘tinib so‘rardi; se faire prier yalintirmoq, yolvortirmoq, turib olmoq; elle ne se fait pas prier u yalintirib o‘ tirmadi; sans se faire prier mamnunlik, mamnunyat bilan; osongina, yo‘q demay2. so‘ramoq, iltimos qilmoq, o‘tinmoq; je te prie, le vous prie, je vous en prie sendan, sizdan iltimos qilaman; vous êtes prié d'assister à siz ishtirok etishga taklif qilinasiz; dites-moi, je vous en prie, où est la mairie iltimos, meriyaning qayerdaligini aytib yuborsangiz; je peux entrer? je vous en prie kirsam bo‘ladimi? marhamat3. litt. taklif qilmoq, chaqirmoq; il fut prié à déjeuner u tushlikka taklif qilindi. -
3 истово
См. также в других словарях:
ferveur — [ fɛrvɶr ] n. f. • fin XIIe; lat. fervor « chaleur » 1 ♦ Ardeur vive et recueillie des sentiments religieux. ⇒ dévotion, zèle. Prier, servir Dieu avec ferveur. ⇒ amour. La ferveur d une prière. 2 ♦ Élan d une personne qui agit, réagit avec… … Encyclopédie Universelle
prier — [ prije ] v. <conjug. : 7> • preier 880; puis priier, prier, d apr. formes toniques il prie, etc.; bas lat. precare, class. precari I ♦ S adresser à Dieu, à un être surnaturel. 1 ♦ V. intr. Élever son âme à Dieu par la prière. « Veillez et… … Encyclopédie Universelle
ferveur — FERVEUR. s. f. Ardeur, zele. Sentiment vif, & affectueux avec lequel on se porte aux choses de pieté, de charité &c. Prier Dieu avec ferveur. servir Dieu avec ferveur. la ferveur de la devotion. la ferveur de son zele. c est un homme plein de… … Dictionnaire de l'Académie française
FERVEUR — s. f. Ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porte aux choses de piété, de charité, etc. Prier Dieu avec ferveur. Servir Dieu avec ferveur. La ferveur de sa dévotion, de son zèle. C est un homme plein de ferveur, qui a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FERVEUR — n. f. Ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porte aux choses de piété, de charité, etc. Prier Dieu avec ferveur. Servir Dieu avec ferveur. La ferveur de sa dévotion, de son zèle. Il est encore dans sa première ferveur. Il ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PIÉTÉ — La piété individuelle est d’invention récente. Les religions sociales n’encouragent qu’une piété sociale, qui est (comme l’a rappelé Émile Benveniste) scrupule d’observance, zèle de service. Cette remarque vaut des religions archaïques, des… … Encyclopédie Universelle
Charte des Tibétains en exil — Région autonome du Tibet Cet article fait partie de la série sur la politique du Tibet, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Constitution Du Tibet — Charte des Tibétains en exil La Charte des Tibétains en exil, aussi connu sous le nom de Constitution du Tibet est un texte de loi gouvernant les fonctions de l administration centrale tibétaine. Une ébauche de la Constitution du Tibet a été… … Wikipédia en Français
Constitution du Tibet — Charte des Tibétains en exil La Charte des Tibétains en exil, aussi connu sous le nom de Constitution du Tibet est un texte de loi gouvernant les fonctions de l administration centrale tibétaine. Une ébauche de la Constitution du Tibet a été… … Wikipédia en Français
Constitution du tibet — Charte des Tibétains en exil La Charte des Tibétains en exil, aussi connu sous le nom de Constitution du Tibet est un texte de loi gouvernant les fonctions de l administration centrale tibétaine. Une ébauche de la Constitution du Tibet a été… … Wikipédia en Français
Diaspora tibétaine — Région autonome du Tibet Cet article fait partie de la série sur la politique du Tibet, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
