Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

pricka

  • 1 endorse

    v. överlåta; bekräfta; stödja
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) skriva på
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) göra en anteckning om, pricka
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) stödja, godkänna

    English-Swedish dictionary > endorse

  • 2 plot

    n. diagram; skiss; handling; komplott; jordbit; tomt
    --------
    v. konspirera; rita; pricka in uppgifter i ett schema); rita ett diagram
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammansvärjning
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrig
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordbit, täppa, tomt
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) smida ränker, konspirera, umgås med hemliga planer på
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartlägga, markera

    English-Swedish dictionary > plot

  • 3 tick

    n. tickande; kredit; fästing; bock, förprickning
    --------
    v. ticka; bocka för
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tickande
    2) (a moment: Wait a tick!) ögonblick
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) ticka
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) bock, kråka
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) pricka (bocka) av
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) fästing

    English-Swedish dictionary > tick

  • 4 to the letter

    (precisely; according to every detail: He followed his father's instructions to the letter.) bokstavligt, till punkt och pricka

    English-Swedish dictionary > to the letter

  • 5 stipple

    v. punktera (konst), pricka (konst)

    English-Swedish dictionary > stipple

  • 6 strictly observant

    som följer de religiösa lagarna till punkt och pricka

    English-Swedish dictionary > strictly observant

См. также в других словарях:

  • prička — ×pričkà sf. (2) žr. 1 pryčia: Be prìčkos nė ligos nėra J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pricka — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • pricker — prick·er || prɪkÉ™(r) n. needle, pin; person or thing that stabs; sharp pointed weapon …   English contemporary dictionary

  • prickers — prick·er || prɪkÉ™(r) n. needle, pin; person or thing that stabs; sharp pointed weapon …   English contemporary dictionary

  • prickle — prick·le || prɪkl n. thorn, thistle, briar; prong, barb, spike v. sting, pierce lightly, stab slightly …   English contemporary dictionary

  • prickled — prick·le || prɪkl n. thorn, thistle, briar; prong, barb, spike v. sting, pierce lightly, stab slightly …   English contemporary dictionary

  • prickles — prick·le || prɪkl n. thorn, thistle, briar; prong, barb, spike v. sting, pierce lightly, stab slightly …   English contemporary dictionary

  • pricklier — prick·ly || prɪklɪ adj. stinging, piercing, stabbing; full of difficulties, tricky …   English contemporary dictionary

  • prickliest — prick·ly || prɪklɪ adj. stinging, piercing, stabbing; full of difficulties, tricky …   English contemporary dictionary

  • prickling — prick·le || prɪkl n. thorn, thistle, briar; prong, barb, spike v. sting, pierce lightly, stab slightly …   English contemporary dictionary

  • prickly — prick·ly || prɪklɪ adj. stinging, piercing, stabbing; full of difficulties, tricky …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»