-
41 повышать цену
-
42 делать надбавку к цене
increase the price, charge extraBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать надбавку к цене
-
43 наценка
increase of price, extra charge; margin; differential; (в розничной торговле) markup, mark-on -
44 повышать цену
increase (raise, advance, force up, boost) a price, appreciateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышать цену
-
45 повышение стоимости акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышение стоимости акций
-
46 повышение уровня цен
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышение уровня цен
-
47 поднимать уровень цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поднимать уровень цен
-
48 увеличение цены
Русско-Английский новый экономический словарь > увеличение цены
-
49 курс
сущ.; бирж(обмена валют и т.п.) rate (of exchange); ( ценных бумаг тж) priceрассчитывать по курсу — to calculate at the rate of...
падение курса — sharp fall in prices; slump
поддержание курса — price support; support of prices
- курс на момент закрытия биржипонижение курса — decline (drop) in rates; price drop (fall)
- курс облигаций
- курс покупателя и продавца
- курс ценных бумаг
- курс чека
- биржевой курс
- вексельный курс
- зарегистрированный на бирже курс
- наивысший курс
- номинальный курс
- обменный курс
- самый низкий курс
- средний курс
- устойчивый курс
- эмиссионный курс -
50 значительное увеличение
Русско-английский большой базовый словарь > значительное увеличение
-
51 увеличение
1. с. increase2. с. augmentation3. с. magnification, magnifying powerувеличитель, устройство для увеличения — magnifying device
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
4. с. enlargementкратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
5. с. мат. физ., incrementСинонимический ряд:1. повышение (сущ.) повышение; подъем; рост2. усиление (сущ.) приумножение; умножение; усилениеАнтонимический ряд: -
52 увеличение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > увеличение
-
53 значительное увеличение
1. substantial growth2. useful increaseБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительное увеличение
-
54 темп увеличения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп увеличения
-
55 повышение цены
1) General subject: advance in price, appreciation (на что-л.), upward adjustment2) Construction: surcharging3) Law: mark-up (на товар), markup4) Economy: recovery of price (после понижения), rise in price, write up5) Banking: price boost, price rise, value gain, value increase, write-up6) Business: appreciation, lift8) Makarov: valorization (особ. путём гос. мероприятий) -
56 неуклонное повышение
Русско-английский большой базовый словарь > неуклонное повышение
-
57 %
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > %
-
58 процент
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > процент
-
59 повышение
1) (увеличение) rise, increase2) эк. upswing, increase, advance, rise; (качества продукции) amelioration; (скачкообразное) leapfrog3) (улучшение) improvement, advance, enhancement4) (по службе) promotion, elevation -
60 наценка
1) General subject: addition to price, extra, mark-on (в розничной торговле на оптовые цены), extra charges, mark-up, retail margin, service charge, cover charge, price adder2) Law: extra charge3) Economy: addition, increase of price, margin, markup (в розничной торговле на оптовые цены)4) Travel: surcharge5) EBRD: churning (необоснованная наценка иди излишняя услуга), markup, premium6) Makarov: mark-up (в розничной торговле на оптовые цены)
См. также в других словарях:
price increase — index inflation (decrease in value of currency) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Price Increase and Famine Resistance Committee — The Price Increase and Famine Resistance Committee was a mass movement in West Bengal, India, formed in late 1958 by the Communist Party of India and other left groups, in response to the ongoing food crisis. The PIFRC led one of the most massive … Wikipedia
price increase — noun increase in price • Hypernyms: ↑increase, ↑increment … Useful english dictionary
Price gouging — is a pejorative term for a seller pricing much higher than is considered reasonable or fair. In precise, legal usage, it is the name of a felony that applies in some of the United States only during civil emergencies. In less precise usage, it… … Wikipedia
Price point — Price points are prices at which demand is relatively high. In introductory microeconomics, a demand curve is downward sloping to the right and either linear or gently convex to the origin. The first is usually true, but the second is only… … Wikipedia
Oil price increase of 1990 — The 1990 (or third) energy crisis was milder and more brief than the two previous oil crises (1973 and 1979). It lasted only six months and occurred as a result of the first Gulf War. As Saddam Hussein retreated, the oil fields of Kuwait were set … Wikipedia
increase — ▪ I. increase in‧crease 2 [ˈɪŋkriːs] noun [countable, uncountable] 1. a rise in amount, number, or degree: increase in • There was an increase in delays of deliveries of supplies. increase be on the increase • Demand for low cost housing is on… … Financial and business terms
increase — noun / ɪnkri:s/ 1. an act of becoming larger ● There have been several increases in tax or tax increases in the last few years. ● There is an automatic 5% increase in price or price increase on January 1st. ● Profits showed a 10% increase or an… … Dictionary of banking and finance
Price signal — A price signal is message sent to consumers and producers in the form of a price charged for a commodity; this is seen as indicating a signal for producers to increase supplies and/or consumers to reduce demand.For example, in a free price system … Wikipedia
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English