Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

price+for+xx

  • 1 for half the price

    för halva priset

    English-Swedish dictionary > for half the price

  • 2 price

    n. pris; prisnivå; värde; kurs
    --------
    v. prissätta, sätta ett pris på
    * * *
    1. noun
    1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) pris
    2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) pris
    2. verb
    1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) prissätta, prismärka
    2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) fråga efter priset
    - pricey
    - at a price
    - beyond/without price

    English-Swedish dictionary > price

  • 3 Price Stabilization Law for Goods and Services

    prisstabiliseringslag för varor och tjänster (lag grundad för att vissa varor och tjänster ska vara tillgängliga till rimligt pris för alla medborgare)

    English-Swedish dictionary > Price Stabilization Law for Goods and Services

  • 4 price war

    priskrig (strid då varje framställare eller försäljare sänker priset för att försöka konkurrera ut sina konkurrenter)

    English-Swedish dictionary > price war

  • 5 at a bargain price

    för ett gott pris

    English-Swedish dictionary > at a bargain price

  • 6 at a reasonable price

    för ett skäligt (rimligt) pris

    English-Swedish dictionary > at a reasonable price

  • 7 two tickets for the price of one

    två biljetter för priset av en

    English-Swedish dictionary > two tickets for the price of one

  • 8 bride price

    brudpris (betalning för bruden, betalning som brudgummen gör till brudens föräldrar)

    English-Swedish dictionary > bride price

  • 9 market price

    marknadspris (en produkts genomsnittspris, pris som en kund är villig att betala och en försäljare är villig att sälja för)

    English-Swedish dictionary > market price

  • 10 maximum price

    maximipris (högsta möjliga pris en vara kan säljas för)

    English-Swedish dictionary > maximum price

  • 11 minimum price

    minimipris (det lägsta möjliga priset en vara kan säljas för)

    English-Swedish dictionary > minimum price

  • 12 purchase price

    inköpspris (pris som betalas för en vara)

    English-Swedish dictionary > purchase price

  • 13 reasonable price

    rimligt pris (pris som är rimligt för varan i fråga, pris som man kan betala)

    English-Swedish dictionary > reasonable price

  • 14 the price of glory

    ärans pris (priset som en person betalar för sin framgång)

    English-Swedish dictionary > the price of glory

  • 15 bid

    n. anbud; bud
    --------
    v. önska (någon något); bjuda, ge bud; be, befalla; beställa
    * * *
    [bid] 1. verb
    1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) bjuda
    2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) lämna anbud
    3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) be, bjuda
    4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) hälsa, säga
    2. noun
    1) (an offer of a price: a bid of $20.) bud
    2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) försök
    - bidding
    - biddable

    English-Swedish dictionary > bid

  • 16 charge

    n. pris; ansvar; laddning (elektrisk, explosiv); anklagelse
    --------
    v. ta betalt, debitera; anklaga; anfalla; ladda (även vapen); deklarera
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ta []
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) debitera, skriva upp på ngn[]
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) anklaga
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) anfalla, storma fram (göra chock) mot
    5) (to rush: The children charged down the hill.) rusa []
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladda []
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladda
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) pris, avgift, taxa
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) anklagelse
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) anfall, chock
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) laddning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) person som man har ansvar för
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) laddning
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Swedish dictionary > charge

  • 17 value

    n. värde; betydelse; utdelning, valuta
    --------
    v. värdera, uppskatta
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) värde
    2) (price: What is the value of that stamp?) värde, valör
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) värde
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta, utdelning
    5) (the length of a musical note.) []värde
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) värdera
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) sätta värde på
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Swedish dictionary > value

  • 18 steep

    adj. brant; överdriven
    --------
    v. lägga i blöt; dränka, genomsyra
    * * *
    I [sti:p] adjective
    1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) brant
    2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) orimlig, magstark
    - steeply II [sti:p]
    (to soak thoroughly.) lägga i blöt, genomdränka

    English-Swedish dictionary > steep

  • 19 approximate

    adj. ungefärlig
    --------
    v. närma sig
    * * *
    [ə'proksimət]
    (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) ungefärlig
    - approximation

    English-Swedish dictionary > approximate

  • 20 set

    adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand
    --------
    n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig
    5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning
    3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Swedish dictionary > set

См. также в других словарях:

  • pay a price (for something doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay the price (for something doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay a price (for for doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay the price (for for doing something) — pay the ˈpenalty (for sth/for doing sth) | pay a/the ˈprice (for sth/for doing sth) idiom to suffer because of bad luck, a mistake or sth you have done • He looked terrible this morning. I think he s paying the penalty for all those late nights.… …   Useful english dictionary

  • pay the price for something — pay the penalty/price/for something phrase to have to deal with the bad effects of something that you have done One day you will all pay the price for your selfish behaviour. Thesaurus: to be responsible for somethingsynonym Main en …   Useful english dictionary

  • pay a heavy price for sth — pay a heavy price (for sth) ► to be in a very difficult situation because of a mistake or bad decision that has been made: »If we reject the deal, we will pay a heavy price in terms of trade, jobs, and investment. Main Entry: ↑heavy …   Financial and business terms

  • pay the price for — • pay the penalty for • pay the price for to suffer the negative result of one s actions …   Idioms and examples

  • pay a price for — index buy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • intervention price for white sugar — baltojo cukraus intervencinė kaina statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Europos Komisijos tvirtinama kvotinio baltojo cukraus intervencinio pirkimo kaina. atitikmenys: angl. intervention price for white sugar vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… …   Wikipedia

  • Price gouging — is a pejorative term for a seller pricing much higher than is considered reasonable or fair. In precise, legal usage, it is the name of a felony that applies in some of the United States only during civil emergencies. In less precise usage, it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»