Перевод: с литовского на все языки

со всех языков на литовский

pribausti

См. также в других словарях:

  • pribausti — pribaũsti vksm. Pri̇̀baudžiau vaikùs, kad vieni̇̀ nei̇̃tų máudytis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pribausti — pribaũsti, pribaũdžia, prìbaudė tr. 1. pakankamai nubausti: Aš ją pribausiu už tai rš. 2. refl. pakliūti į bėdą: Šitas padauža vis tiek kada prisibaũs Ig. 3. prigrasinti: Pribaudžiau vaiką, kad neitų į sodą Skr. 4. priprašyti: Baũdė mane,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apibausti — apibaũsti, apibaũdžia, apìbaudė tr. 1. kiek nubausti: Apibaũst vis žadėj[o], ale nebaudžia nieko Švnč. 2. apibarti: Jis apìbaudė jąją, kad blogai nedarytų J. bausti; apibausti; įbausti; išbausti; nubausti; pabausti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bausti — baũsti, baũdžia, baũdė tr., intr. 1. SD87 skirti ar vykdyti bausmę: Nusikaltėliai baudžiami pagal įstatymus rš. Motina tą vaiką, kaipo vienatinį, be galo mylėjo, niekuomet jo nebarė nei baudė M.Valanč. Būrą baudžiava baũdžia K.Donel. Tėvai ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išbausti — išbaũsti, išbaũdžia, ìšbaudė tr. 1. kiekvieną nubausti: Tu esi dideliai piktas, gatavas kožną už mažą nusidėjimą skaudžiai išbausti Tat. 2. išbarti: Marti ìšbaudė piemenę, t. y. išbarė J. Kad ìšbaudė, tai ìšbaudė ją tėvas Vlkv. 3. refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nubausti — nubaũsti, nubaũdžia, nùbaudė tr. paskirti, įvykdyti bausmę: Už vagystę teismas jį nùbaudė Gs. Liepė valdovas jį nubaũsti krašto įstatymais J.Jabl. Nubaudė mane Dievas tokiu vaiku (davęs man tokį vaiką) Žem. ^ Kurį Dievas nori nubausti, pirma …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pabausti — pabaũsti, pabaũdžia, pàbaudė tr. 1. K kiek nubausti: Nebuvo griežtai nė vieno mokinio pabaudęs Vaižg. Kap pàbaudžiau pirmą kartą, tris dieneles verkė Ss. Bus kam pabaũsti, nebus kam priglausti JD1181. Pasilaužčiau beržo rykštę, pabaũsčiau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parodyti — 1 parodyti DŽ; Q638, H163, R397,410, K, Sut 1. tr. duoti pažiūrėti, apžiūrėti: Parodžiu SD268. Parodykit man jūsų rankas N. Patvykst sijoną pakėlusi, viską savo parodė girta J. Aš parodžiau jai tas skarytes JnšM. Parod , ką tu čia turì! Arm. Ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prikaranyti — ×prikarãnyti tr. pribarti, pribausti: Prikaranyk kažna kap, jis nebūna namie Vlk. karanyti; atsikaranyti; iškaranyti; nukaranyti; prasikaranyti; prikaranyti; užkaranyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • subausti — subaũsti, subaũdžia, sùbaudė tr. 1. nubausti: Subaũsk, sukaršk, tai ir klausys Vlk. 2. sudrausti, subarti: Sùbaudžiau vaikus, kad nesiaustų, nešėltų J. Subaũsk sūnų, kad nesivalkiotų naktims Jrb. Ką tu te subaũsi, tegul sau dainuoja, kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užbausti — užbaũsti, užbaũdžia, ùžbaudė tr. 1. nubausti: Kap jau to žiedo nerado, karalius užbaudė vieną tarną savo (ps.) Brt. 2. J įbauginti, įgrasinti: Jis mane teip ùžbaudė, kad daugiau pas jį eiti bijau Skr. Užbaũsk piemenis, kad neišdykautų Slv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»