-
21 прогнозирование надёжности
Dictionnaire technique russo-italien > прогнозирование надёжности
-
22 прогнозирование отказов
previsione dei guasti [degli inconvenienti]Dictionnaire technique russo-italien > прогнозирование отказов
-
23 прогнозирование траекторий
Dictionnaire technique russo-italien > прогнозирование траекторий
-
24 статистический прогноз
Dictionnaire technique russo-italien > статистический прогноз
-
25 предвидение
1) ( способность) previsione ж., preveggenza ж.2) ( предположение) previsione ж., ipotesi ж.* * *с.previsione f; preveggenza f книжн.; prescienza f филос.научное предви́дение — previsione scientifica
дар предви́дения — preveggenza
в предви́дении... — in previsione di...; in vista / in attesa di...
* * *n1) gener. antiveggenza, divinazione, indovinazione, preconoscimento, prescienza, prevedimento, previsione, profezia, veggenza2) obs. anticonoscenza3) econ. previdenza -
26 прогноз
1) ( предсказание) pronostico м., previsione ж.2) мед. prognosi ж.* * *м.previsione f; pronostico; proiezione f спец.прогно́з погоды — previsione del tempo; previsioni meteorologiche
делать прогно́зы — fare previsioni / pronostici
* * *n1) gener. pronostico2) med. prognostico, prognosi3) econ. aspettativa4) fin. proiezione, previdenza, previsione -
27 краткосрочный прогноз
adj1) econ. aspettativa a breve termine, previsione congiunturale2) fin. previsione a breve termine, previsione di breve periodoUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочный прогноз
-
28 предсказание
1) ( действие) predizione ж., previsione ж.2) (то, что предсказано) pronostico м., profezia ж.* * *с.profezia f; vaticinio m ( пророчество); predizione f спец., pronostico m ( прогноз)* * *n1) gener. augurio, prognostico, divinazione, indovinazione, predizione, prenunzio, presagio, previsione, profezia, pronosticazione, pronostico2) poet. vaticinio3) econ. aspettativa -
29 долгосрочный прогноз
adjfin. aspettativa a lungo termine, previsione a lungo termine, previsione di lungo perido -
30 ориентировочный
1) ( служащий для ориентировки) di riferimento, di orientamento2) ( приблизительный) indicativo, approssimativo* * *прил.1) orientativo di orientazione / orientamento / previsione2) ( приблизительный) preliminare, approssimativo suscettibile di cambiamentiориентиро́вочный план — un piano di previsione / massina
* * *adj1) gener. approssimativo, orientativo2) econ. indicativo (о цене) -
31 предварительный
1) ( неокончательный) preliminare, non definitivo2) ( предшествующий чему-то основному) preliminare, non principale••3) ( заблаговременный) anticipato* * *прил.1) preliminare, preventivo; di previsioneпредвари́тельные данные — dati preliminari
предвари́тельные намётки плана — cifre di previsione del piano
предвари́тельные переговоры — trattative preliminari
предвари́тельное заключение юр. — carcere preventivo
по предвари́тельным данным — secondo dati non definitivi
предвари́тельные условия — pre-condizione f; pregiudiziali f pl
2) ( заблаговременный) anticipato, preventivatoпредвари́тельная продажа билетов — prevendita f
* * *adj1) gener. preveggenza, preliminare, preventivo2) econ. preventivato, interlocutorio -
32 прогноз сбыта
-
33 прогнозирование деловой активности
nfin. previsione aziendale, previsione commercialeUniversale dizionario russo-italiano > прогнозирование деловой активности
-
34 среднесрочный прогноз
adjfin. aspettativa a medio termine, previsione a medio termine, previsione di medio periodoUniversale dizionario russo-italiano > среднесрочный прогноз
-
35 приходно-расходная смета
Русско-итальянский юридический словарь > приходно-расходная смета
-
36 играть на повышение
giocare al rialzo, acquistare in previsione di un rialzoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > играть на повышение
-
37 спекулировать ценными бумагами
accaparrarsi azioni di nuova emissione in previsione di un aumento delle quotazioni, sottoscrivere in eccedenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > спекулировать ценными бумагами
-
38 АМС
I сокр. от авиационная метеорологическая сводка II сокр. от автоматическая межпланетная станция -
39 АМСГ
сокр. от авиационная метеорологическая сводка в Гражданской авиации -
40 БП
См. также в других словарях:
previsione — /previ zjone/ s.f. [dal lat. tardo praevisio onis, der. di praevisus, part. pass. di praevidēre prevedere ]. [il prevedere ciò che avverrà basandosi su indizi, ipotesi e sim.: azzardare una p. ; tutto si è svolto secondo le p. ] ▶◀ congettura,… … Enciclopedia Italiana
previsione — pre·vi·sió·ne s.f. 1. AU elaborazione mentale relativa al futuro sulla base di indizi abbastanza sicuri: fare previsioni sbagliate, azzeccate, catastrofiche, azzardare previsioni | spec. al pl., aspettativa: tutto si è svolto secondo le mie… … Dizionario italiano
previsione — {{hw}}{{previsione}}{{/hw}}s. f. 1 Valutazione anticipata di qlco. prima che si verifichi: previsione della spesa; l esito ha superato ogni previsione | In previsione di, prevedendo. 2 Ciò che si prevede | Previsione del tempo, oggetto della… … Enciclopedia di italiano
previsione — s. f. 1. presentimento, predizione, auspicio, oroscopo, presagio, pronostico, profezia 2. (med.) prognosi 3. calcolo, conto, estrapolazione, congettura, valutazione, proiezione □ exit poll (ingl.) FRASEOLOGIA in previsione di, prevedendo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
previsione — pl.f. previsioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conto — 1cón·to s.m. 1. FO operazione aritmetica; calcolo, conteggio: fare un conto, i conti; controllare, sbagliare i conti | il conto torna, i conti tornano: non ci sono errori, fig., la situazione è chiara | fig., calcolo, valutazione; previsione,… … Dizionario italiano
prognosi — prò·gno·si s.f.inv. 1. TS med. previsione del decorso e dell esito clinico di una malattia: prognosi benigna, sciogliere la prognosi | il fascicolo o la cartella clinica che riporta tale previsione 2. BU estens., previsione, pronostico {{line}}… … Dizionario italiano
aspettativa — a·spet·ta·tì·va s.f. 1a. BU l aspettare; attesa 1b. CO quello che ci si aspetta o si prevede: il risultato è stato superiore all aspettativa | spec. al pl., speranza: hanno deluso tutte le sue aspettative Sinonimi: attesa, previsione | desiderio … Dizionario italiano
pronostico — pro·nò·sti·co s.m., agg. CO 1a. s.m., predizione di avvenimenti futuri in base all osservazione di fenomeni naturali e celesti o di indizi e congetture: fare pronostici per l avvenire Sinonimi: auspicio, previsione, profezia. 1b. s.m., estens.,… … Dizionario italiano
estrapolazione — {{hw}}{{estrapolazione}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Procedimento di previsione dell andamento di una funzione oltre i limiti in cui essa è conosciuta | Previsione dell andamento di un fenomeno nel futuro, sul fondamento della conoscenza di esso al… … Enciclopedia di italiano
oroscopo — /o rɔskopo/ s.m. [dal lat. tardo horoscopus, gr. hōroskō̂pos, propr. agg. che osserva l ora ]. 1. (astrol.) [osservazione del cielo e della posizione dei pianeti in un momento dato e, anche, previsione circa l influenza che quella determinata… … Enciclopedia Italiana