Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

previse

  • 1 previše

    (-eć) zuvie'l, zu viel, allzuviel, allzusehr, (allzu viel, allzu sehr); bolje previše nego premalo besser zuviel als zuwenig

    Hrvatski-Njemački rječnik > previše

  • 2 previše

    zu viel

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > previše

  • 3 prezreti

    (previše sazreti) überrei'fen (b), zu reif werden (b) (196); (ne poštovati) v. prezirati

    Hrvatski-Njemački rječnik > prezreti

  • 4 előirányoz

    (DE) angepeilt; (EN) appropriate; previse

    Magyar-német-angol szótár > előirányoz

  • 5 értesít

    (DE) ankündigen; anzeigend; bekanntmachen; benachrichtigen; benachrichtigt; informieren; kundtun; mitteilen; notifizieren; tt; verständigen; (EN) acquaint; advertise; advise; apprise; inform sy; inform sy of sg; let know; let sy know sg; let, let; notify; post; previse

    Magyar-német-angol szótár > értesít

  • 6 iskati

    verla'ngen, fordern, erfo'rdern, erbi'tten (14); trgovac previše ište (za robu) der Kaufmann verlangt zu viel (für die Ware) (hält die Ware zu teuer); kondukter ište vozne karte der Schaffner fordert die Fahrkarten

    Hrvatski-Njemački rječnik > iskati

  • 7 mnogo

    adv 1. u velikom broju viel, bedeutend 2. vremenski dugo viel, lange 3. znatno - uz komparativ- bedeutend 4. previše, pretjerano zu viel, sehr

    Hrvatski-Njemački rječnik > mnogo

  • 8 naprezati

    (-gnuti) se sich an|stren-gen, sich bemü'hen, die Kräfte an|-spannen; previše se n. sich über-a'nstrengen; n. um den Geist anstrengen; n. se iz svih sila alle Kräfte anspannen; uzalud se n. sich umsonst (vergebens) anstrengen (bemühen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > naprezati

  • 9 popustiti

    (-štati) nach|lassen; heru'n-ter|-(ab|-auf|)lassen (84); nach|ge-ben (50); ab|flauen; j-m et nach|-sehen (146); auf|lockern; kiša (oluja, vrućina, zima) popušta der Regen (der Sturm, die Hitze, die Kälte) läßt nach; tlo (zid) popušta der Boden (die Wand) gibt nach; oduševljenje popušta die Begeisterung flaut ab; ona je djetetu previše popuštala sie sah dem Kinde zu viel nach; p. u cijeni vom Preise ablassen; p. šaraf eine Schraube auflockern; pametniji popušta der Klügere gibt nach

    Hrvatski-Njemački rječnik > popustiti

  • 10 pre

    - zu-, allzu-sehr; previše zu viel, zuviel (allzuviel); premalo zu wenig, zuwenig

    Hrvatski-Njemački rječnik > pre

  • 11 prepeći

    vt 1. previše ispeći überbacken 2. dva ili više puta ispeći überbraten

    Hrvatski-Njemački rječnik > prepeći

  • 12 tovariti

    laden, auf|laden; bela'den (83), bela'sten, befra'chten, be-pa'cken; auf|packen; t. kola den Wagen aufladen (beladen); previše t. na kamion einen Lastkraftwagen zu schwer belasten; t. na koga velik teret j-m eine schwere Bürde (Last) aufladen

    Hrvatski-Njemački rječnik > tovariti

  • 13 uračunati

    (-vati) ein|rechnen, ver-re'chnen, an|rechnen, auf Rechnung setzen, ein|beziehen (202); previše u. zuviel anrechnen; krivo u. sich verrechnen; troškovi su uračunani die Spesen sind eingerechnet (einbezogen); u-vši inklu-si've, eingerechnet, zuzüglich, einbegriffen, (inbegriffen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > uračunati

См. также в других словарях:

  • previše — prȅvišē pril. DEFINICIJA odviše, više nego što je potrebno, daleko više FRAZEOLOGIJA nisam (nisi itd.) (baš) previše (u opisu čijih svojstava ublaženo u zn. da netko nema svojstva ili odlike o kojima se govori) [dobar si đak, ali uredan nisi baš… …   Hrvatski jezični portal

  • Previse — Pre*vise , v. t. [L. praevisus, p. p. of praevidere to foresee; prae before + videre to see. See {Vision}.] 1. To foresee. [R.] [1913 Webster] 2. To inform beforehand; to warn. Ld. Lytton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • previse — [prē vīz′] vt. prevised, prevising [< L praevisus, pp. of praevidere, to foresee < prae , PRE + videre, to see: see VISION] Rare 1. to foresee or forecast 2. to inform beforehand; warn …   English World dictionary

  • previse — previsor, n. /pri vuyz /, v.t., prevised, prevising. 1. to foresee. 2. to forewarn. [1425 75; late ME < L praevisus ptp. of praevidere to foresee. See PRE , VISA] * * * …   Universalium

  • previse — verb a) To foresee. b) To warn …   Wiktionary

  • previse — prɪː vaɪz v. foresee future events; warn someone in advance …   English contemporary dictionary

  • previse — [prɪ vʌɪz] verb literary foresee; predict. Derivatives prevision noun previsional adjective Origin C16: from L. praevis , praevidere, from prae before + videre to see …   English new terms dictionary

  • previse — pre·vise …   English syllables

  • previse — /ˌpriˈvaɪz/ (say .pree vuyz) verb (t) (prevised, prevising) 1. to foresee. 2. to forewarn. {Latin praevīsus, past participle, foreseen} …  

  • previse — v.tr. literary foresee or forecast (an event etc.). Derivatives: prevision n. previsional adj. Etymology: L praevidere praevis (as PRAE , videre see) …   Useful english dictionary

  • stȁti — (∅) svrš. 〈prez. stȁnēm, pril. pr. stȃvši, imp. stȁni, aor. stȁdoh〉 1. {{001f}}zaustaviti se nakon hodanja, vožnje itd. [svako vozilo mora ∼ ispred pješačkog prelaza; ∼ pred izlogom] 2. {{001f}}a. {{001f}}postaviti se u uspravan položaj;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»