Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

previously

  • 1 previously

    قَبْلاً \ before: at an earlier time (than): I have been here before. previously: before (in time).

    Arabic-English glossary > previously

  • 2 previously

    سابقًا \ previously: before (in time).

    Arabic-English glossary > previously

  • 3 previously

    adverb
    سابِقا

    Arabic-English dictionary > previously

  • 4 so

    [səu]
    1. adverb
    1) (used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent:

    "The snake was about so long," he said, holding his hands about a metre apart

    Don't get so worried!

    She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle

    They couldn't all get into the room, there were so many of them

    He departed without so much as (= without even) a goodbye

    You've been so (= very) kind to me!

    Thank you so much!

    تُعَبِّر عن دَرَجَة الشَّيء: إلى هذا الحَد، جِدا، كثيرا
    2) (used to express manner) in this/that way:

    As you hope to be treated by others, so you must treat them

    He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way)

    It so happens that I have to go to an important meeting tonight.

    تُعَبِّر عن الحالَه: هكَذا
    3) (used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated:

    "Are you really leaving your job?" "Yes, I"ve already told you / said so'

    "Is she arriving tomorrow?" "Yes, I hope so"

    If you haven't read the notice, please do so now

    "Is that so (= true)?" "Yes, it"s really so'

    "Was your father angry?" "Yes, even more so than I was expecting – in fact, so much so that he refused to speak to me all day!"

    تُسْتَعْمَل بدلا من كَلِمَةٍ أو عِبارَةٍ سابِقَه: هذا، هكذا
    4) in the same way; also:

    "I hope we"ll meet again.' "So do I."

    She has a lot of money and so has her husband.

    أيْضا، بِنَفْس الطَّريقَه
    5) (used to express agreement or confirmation) indeed:

    "You said you were going shopping today." "So I did, but I"ve changed my mind.'

    "You"ll need this book tomorrow, won't you?' "So I will."

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأيْضا
    2. conjunction
    (and) therefore:

    John had a bad cold, so I took him to the doctor

    "So you think you"d like this job, then?' "Yes."

    And so they got married and lived happily ever after.

    أداة رَبْط بِمَعْنى: لذلك

    Arabic-English dictionary > so

  • 5 تلقيت من قبل علاجا للقرحة.

    I have previously received treatment for an ulcer.

    Arabic-English dictionary > تلقيت من قبل علاجا للقرحة.

  • 6 سابقا

    adv. previously, formerly, once upon a time, already
    n. beginning
    prep. on behalf of

    Arabic-English dictionary > سابقا

  • 7 فيما مضى

    adv. once upon a time, once, earlier, previously

    Arabic-English dictionary > فيما مضى

  • 8 قبل

    adj. agreeable
    adv. before, prior, previously
    n. fore
    prep. until, in front of
    v. accept, assert, consent, accede, o.k., approve of, okay, okey, subscribe, O.K., admit, sanction, take, settle for, be accepted, concede, kiss

    Arabic-English dictionary > قبل

  • 9 قديما

    adv. beforetime, once upon a time, previously, in ancient times

    Arabic-English dictionary > قديما

  • 10 هل تم علاجك منه في السابق

    have you previously been treated for it

    Arabic-English dictionary > هل تم علاجك منه في السابق

  • 11 قبل الآن

    قَبْلَ الآنَ
    before, previously, formerly, earlier

    Arabic-English new dictionary > قبل الآن

  • 12 آنف الذكر

    آنِفُ الذّكْر، مَذْكُورٌ آنِفاً، مُشَارٌ إليه آنِفاً، مُوْمَأٌ إليه آنِفاً
    above-mentioned, above, aforesaid, aforementioned, previously mentioned, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > آنف الذكر

  • 13 مذكور آنفا

    آنِفُ الذّكْر، مَذْكُورٌ آنِفاً، مُشَارٌ إليه آنِفاً، مُوْمَأٌ إليه آنِفاً
    above-mentioned, above, aforesaid, aforementioned, previously mentioned, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > مذكور آنفا

  • 14 مشار إليه آنفا

    آنِفُ الذّكْر، مَذْكُورٌ آنِفاً، مُشَارٌ إليه آنِفاً، مُوْمَأٌ إليه آنِفاً
    above-mentioned, above, aforesaid, aforementioned, previously mentioned, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > مشار إليه آنفا

  • 15 مومأ إليه آنفا

    آنِفُ الذّكْر، مَذْكُورٌ آنِفاً، مُشَارٌ إليه آنِفاً، مُوْمَأٌ إليه آنِفاً
    above-mentioned, above, aforesaid, aforementioned, previously mentioned, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > مومأ إليه آنفا

  • 16 آنفا

    آنِفاً: سابِقاً
    previously, formerly, earlier, before

    Arabic-English new dictionary > آنفا

  • 17 كما أسلفنا

    كَمَا أسْلَفْنا
    as we have just (already, previously, formerly) said or mentioned, as we have said (or mentioned) earlier or before

    Arabic-English new dictionary > كما أسلفنا

  • 18 مذكور أعلاه

    مَذْكُورٌ أعْلاه
    above-mentioned, above, aforesaid, aforementioned, previously mentioned, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > مذكور أعلاه

  • 19 البادئ ذكره

    البادِئُ ذِكْرُهُ
    first-mentioned, above-mentioned, aforementioned, previously mentioned, aforesaid, above, (the) said, (the) same

    Arabic-English new dictionary > البادئ ذكره

  • 20 كما تقدم

    كَمَا تَقَدّمَ
    as (we have) already mentioned, as (we have) previously said or stated, as we have said earlier or before

    Arabic-English new dictionary > كما تقدم

См. также в других словарях:

  • Previously — Pre vi*ous*ly, adv. Beforehand; antecedently; as, a plan previously formed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • previously — index heretofore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • previously — [adv] earlier ahead, already, ante, antecedently, at one time, away back, a while ago, back, back when, before, beforehand, erstwhile, fore, formerly, forward, heretofore, hitherto, in advance, in anticipation, in days gone by, in the past, long… …   New thesaurus

  • previously — [[t]pri͟ːviəsli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj, ADV with cl Previously means at some time before the period that you are talking about. Guyana s railways were previously owned by private companies... The contract was awarded to a… …   English dictionary

  • previously — adverb at an earlier time or formerly (Freq. 30) she had previously lived in Chicago he was previously president of a bank better than anything previously proposed a previously unquestioned attitude antecedently arranged • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • previously — pre|vi|ous|ly W2S3 [ˈpri:viəsli] adv before now or before a particular time ▪ Almost half the group had previously been heavy smokers. two days/three years etc previously (=two days, three years etc before) ▪ Six months previously he had smashed… …   Dictionary of contemporary English

  • previously — adverb before the present time: The world record was previously held by a Spanish athlete. | two days/three years etc previously: The car was now worth twice what we d paid for it six months previously …   Longman dictionary of contemporary English

  • previously — adv. Previously is used with these adjectives: ↑exempt, ↑impossible, ↑married, ↑neglected, ↑secret, ↑separate, ↑unheard, ↑unheard of, ↑unknown, ↑unnoticed, ↑unthinkable, ↑ …   Collocations dictionary

  • previously — pre|vi|ous|ly [ priviəsli ] adverb *** before the present time, or before the time you are discussing: She was previously employed as a research scientist. Three years previously, he had met Susan …   Usage of the words and phrases in modern English

  • previously */*/*/ — UK [ˈpriːvɪəslɪ] / US [ˈprɪvɪəslɪ] adverb before the present time, or before the time you are discussing She was previously employed as a research scientist. Three years previously, he had met Susan …   English dictionary

  • previously — adverb previously, only the outermost doors were locked at night Syn: formerly, earlier, earlier on, before, hitherto, once, at one time, in the past, in days gone by, in times gone by, in bygone days, in times past, in former times; in advance,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»