Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

previewing

  • 1 preview

    1. noun
    (of film, play) Voraufführung, die; (of exhibition) Vernissage, die (geh.)
    2. transitive verb
    * * *
    ['pri:vju:]
    (a viewing of a performance, exhibition etc before it is open to the public.) die Probeaufführung
    * * *
    pre·view
    [ˈpri:vju:]
    I. n of a film, play Vorpremiere f, Voraufführung f
    sneak \preview Vorpremiere f; of a trailer Vorschau f; of an exhibition Vorbesichtigung f, Vernissage f geh; of new products Vor[ab]besichtigung f
    II. vt
    ▪ to \preview sth
    1. (detail in advance) film, theatre, TV etw vorab ankündigen; book etw vorab besprechen [o geh rezensieren]; report etw vorab besprechen
    2. (see in advance) film, theatre etw schon vorher [o in einer Vorpremiere] sehen; (read in advance) etw schon vorher lesen; TYPO das Layout einer S. gen kontrollieren
    III. vi eine Voraufführung geben
    Miller's new play is \previewing at the Theatre Royal das Theatre Royal gibt eine Voraufführung von Millers neuem Stück
    * * *
    ['priːvjuː]
    1. n
    1) (of play, film) Vorpremiere f; (of exhibition) Vorbesichtigung f
    2) (FILM, TV: trailer) Vorschau f (of auf +acc)
    2.
    (COMPUT) Seitenansicht f
    3. vt
    (= view beforehand) vorher ansehen; (= show beforehand) film vorher aufführen; paintings, fashions vorher zeigen
    * * *
    A s
    1. FILM
    a) Voraufführung f
    b) (Programm)Vorschau f
    2. Vorbesichtigung f (einer Ausstellung etc), MAL Vernissage f
    3. Vorbesprechung f (eines Buches)
    4. RADIO, TV Probe f
    5. allg Voraus-, Vorschau f ( beide:
    of auf akk)
    6. COMPUT Seitenansicht f
    B v/t
    1. vorher sehen oder zeigen oder vorführen
    2. eine Voraus- oder Vorschau geben auf (akk)
    * * *
    1. noun
    (of film, play) Voraufführung, die; (of exhibition) Vernissage, die (geh.)
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Vorschau -en f.

    English-german dictionary > preview

  • 2 preview

    pre·view [ʼpri:vju:] n
    of a film, play Vorpremiere f, Voraufführung f;
    sneak \preview Vorpremiere f; of a trailer Vorschau f; of an exhibition Vorbesichtigung f, Vernissage f ( geh) of new products Vor[ab]besichtigung f vt
    to \preview sth
    1) ( detail in advance) film, theatre, TV etw vorab ankündigen; book etw vorab besprechen [o ( geh) rezensieren]; report etw vorab besprechen
    2) ( see in advance) film, theatre etw schon vorher [o in einer Vorpremiere] sehen;
    ( read in advance) etw schon vorher lesen vi eine Voraufführung geben;
    Miller's new play is \previewing at the Theatre Royal das Theatre Royal gibt eine Voraufführung von Millers neuem Stück

    English-German students dictionary > preview

См. также в других словарях:

  • previewing — pre·view || prɪːvjuː n. early show, early display, early exhibition v. make an early show, give an advance performance; see an advance performance, view an early show …   English contemporary dictionary

  • Image previewing — Просмотр пробного изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Star Trek Customizable Card Game — The Star Trek Customizable Card Game is a collectible card game based on the Star Trek universe. The name is commonly abbreviated as STCCG . It was first introduced in 1994 by Decipher, Inc. , under the name Star Trek: The Next Generation… …   Wikipedia

  • Device independent file format — DVI stands for device independent. There also is an article about device independent. Device independent (DVI) Evince previewing a DVI file. Note that referenced images are not displayed, because they are not part of the DVI file. Images will be… …   Wikipedia

  • Windows Metafile vulnerability — The Windows Metafile vulnerability is a security vulnerability in Microsoft Windows NT based operating systems which has been used in a variety of exploits since late December 2005. The vulnerability was first discussed in the computer security… …   Wikipedia

  • The Daily Campus — The (UConn) Daily Campus Type Daily student newspaper Format Broadsheet Founder John H. Evans and John N. Fitts Publisher Willimantic Chronicle (1970s present) Founded 1896 …   Wikipedia

  • IMovie — Infobox Software name = iMovie caption = iMovie 08 developer = Apple Inc. latest release version = 7.1.4 latest release date = July 22, 2008 operating system = Mac OS X genre = Video editing software license = Proprietary website =… …   Wikipedia

  • Afterlife (TV series) — Infobox British television show name = afterlife size = 150px caption = The two main stars of afterlife . format = Drama picture format = 16:9 runtime = 60 minutes creator = Stephen Volk country = UK starring = Lesley Sharp, Andrew Lincoln… …   Wikipedia

  • QBittorrent — Infobox Software name = qBittorrent caption = qBittorrent v1.0.0 on Kubuntu Linux developer = Christophe Dumez released = ? frequently updated = yes programming language = ? operating system = Linux, Solaris, Unix language = ? genre = BitTorrent… …   Wikipedia

  • Live preview — In digital photography, live preview is the feature that allows a digital camera s electronic display to be used as a viewfinder, that is, as a means of framing and previewing before taking the photograph. In most such cameras, the preview is… …   Wikipedia

  • This Week in Football — is a weekly football show that shows that airs on the YES Network. Hosted by Gordon Damer, This Week in Football focuses on the Giants and Jets, but also offers insight into the other NFL teams by wrapping up the previous week s games, and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»