-
21 противопожарный
fire-prevention (attr.)противопожарные меры — fire-prevention measures, fire precautions
-
22 протипожежні заходи
fire prevention measures, preventive measures against fire -
23 противопожарный
fire-prevention (attr)противопожа́рные ме́ры — fire-prevention measures, fire precautions
противопожа́рная обрабо́тка — fireproofing
-
24 осуществление мер по предупреждению банкротства
Универсальный русско-английский словарь > осуществление мер по предупреждению банкротства
-
25 превентивные мероприятия
Military: prevention measuresУниверсальный русско-английский словарь > превентивные мероприятия
-
26 профилактике рисков
General subject: risk prevention measuresУниверсальный русско-английский словарь > профилактике рисков
-
27 упреждающие мероприятия
Military: prevention measuresУниверсальный русско-английский словарь > упреждающие мероприятия
-
28 упреждающие меры
Military: prevention measures -
29 Lärmschutzmaßnahmen
-
30 Krisensituation
Krisensituation
crisis situation;
• Krisensituation im Börsenaufschwung rally juncture;
• Krisensitzung emergency session;
• Krisenstab emergency (crisis) staff;
• Krisenstadium crisis stage;
• Krisenstädte crisis-hit-towns (cities);
• Krisensteuerung crisis management;
• Krisenvorsorge crisis prevention measures;
• Krisenwelle wave of depression;
• Krisenzeit[en] times of depression (crisis), crisis days;
• in einer Krisenzeit zusammenbrechen to fail in a depression. -
31 Krisenvorsorge
Krisenvorsorge
crisis prevention measures -
32 противопожарные меры
Русско-английский юридический словарь > противопожарные меры
-
33 Blackett, William Cuthbert
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 18 November 1859 Durham, Englandd. 13 June 1935 Durham, England[br]English mine manager, expert in preventing mine explosions and inventor of a coal-face conveyor.[br]After leaving Durham college of Physical Science and having been apprenticed in different mines, he received the certificate for colliery managers and subsequently, in 1887, was appointed Manager of all the mines of Charlaw and Sacriston collieries in Durham. He remained in this position for the rest of his working life.Frequent explosions in mines led him to investigate the causes. He was among the first to recognize the role contributed by coal-dust on mine roads, pioneered the use of inert rock-or stone-dust to render the coal-dust harmless and was the originator of many technical terms on the subject. He contributed many papers on explosion and was appointed a member of many advisory committees on prevention measures. A liquid-air rescue apparatus, designed by him and patented in 1910, was installed in various parts of the country.Blackett also developed various new devices in mining machinery. He patented a wire-rope socket which made use of a metal wedge; invented a rotary tippler driven by frictional contact instead of gearing and which stopped automatically; and he designed a revolving cylindrical coal-washer, which also gained interest among German mining engineers. His most important invention, the first successful coal-face conveyor, was patented in 1902. It was driven by compressed air and consisted of a trough running along the length of the race through which ran an endless scraper chain. Thus fillers cast the coal into the trough, and the scraper chain drew it to the main gate to be loaded into trams.[br]Principal Honours and DistinctionsKnight of Grace of the Order of St John of Jerusalem. OBE. Honorary MSc University of Durham; Honorary LLD University of Birmingham. Honorary Member, Institution of Mining and Metallurgy. Honorary Member, American Institute of Mining and Metallurgical Engineers. Royal Humane Society Medal.Further ReadingTransactions of the Institution of Mining Engineers (1934–5) 89:339–41.Mining Association of Great Britain (ed.), 1924, Historical Review of Coal Mining London (describes early mechanical devices for the extraction of coal).WKBiographical history of technology > Blackett, William Cuthbert
-
34 Feuerverhinderungsmaßnahmen
plfire prevention measures -
35 предотвращение лесных пожаров
предотвращение лесных пожаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention of forest fires
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение лесных пожаров
-
36 профилактическая мера
профилактическая мера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention measure
Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies. (Source: GUNNa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическая мера
-
37 меры
меры по устранению неисправностей — corrective measures, corrective action▪ If the radio set is completely inoperative or if the recommended corrective measures do not yield results, troubleshooting is necessary. If future reports indicate that there is a general problem, an investigation will be made and corrective action taken.▪ Fire precautions pertinent to the handling and storage of propellants are outlined in Section 4.меры предосторожности — precautions, safety precautions, precautionary measuresПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > меры
-
38 предотвращение возникновения напряжения прикосновения
предотвращение возникновения напряжения прикосновения
-Параллельные тексты EN-RU
Prevention of the occurrence of a touch voltage
Measures to prevent the occurrence of a touch voltage include the following:
– provision of class II equipment or by equivalent insulation;
– electrical separation.
[IEC 60204-1-2006]Предотвращение возникновения напряжения прикосновения
Меры по предотвращению возникновения напряжения прикосновения включают в себя:
- применение оборудования класса II или с эквивалентной изоляцией;
- применение электрического разделения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение возникновения напряжения прикосновения
-
39 профілактика
prevention, ( правопорушень тощо) preventive activities, preventive measures -
40 ennakkoehkäisy
• prevention• precautions• advance measures
См. также в других словарях:
fire-prevention measures — priešgaisrinės profilaktinės priemonės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Profilaktinės priemonės, kurių tikslas – visiškai arba dalinai likviduoti gaisrų ir jų plitimo priežastis, o kilus gaisrui, sudaryti reikiamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Prevention of Terror Ordinance — ( he. חוק סיכול הטרור, Khok Sikul haTerror ; ) is the statute used by the prosecution in most trials in Israel against suspects arrested by the Shabak, Israeli Police, Magav/Border Guard, or the Israel Defense Forces for security offenses. The… … Wikipedia
Prevention of Cruelty to, and Protection of, Children Act 1889 — For other pieces of legislation known as the Children s Charter , see Children s Charter. The Prevention of Cruelty to, and Protection of, Children Act, 1889[1] Parliament of the United Kingdom … Wikipedia
Prevention of Terrorism Act 2005 — The Prevention of Terrorism Act 2005 is a British Act of Parliament intended to deal with the Law Lords ruling of 16 December, 2004, that the detention without trial of nine foreigners at HM Prison Belmarsh under Part IV of the Anti terrorism,… … Wikipedia
Prevention (medical) — In medicine, prevention is any activity which reduces the burden of mortality or morbidity from disease. This takes place at primary, secondary and tertiary prevention levels. #Primary prevention avoids the development of a disease. Most… … Wikipedia
Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970 — Infobox ILO convention code= C134 name= Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970 adopt= October 30, 1970 force= February 17, 1973 classify= Safety, Health and Welfare subject= Seafarers prev= Accommodation of Crews (Supplementary… … Wikipedia
prevention — noun ADJECTIVE ▪ accident, crime, disease, drug, fire, flood, pollution, pregnancy (esp. AmE) ▪ drug prevention policies … Collocations dictionary
Prevention of Organised Crime Act (No. 121 of 1998) — The Prevention of Organised Crime Act (No. 121 of 1998) was an act of government by the Parliament of South Africa. It introduced measures to allow prosecutors to combat organised crime, money laundering, and gang activity. It also prohibited… … Wikipedia
Prevention of Insults to National Honour Act — The Prevention of Insults to National Honour Act,1971 is a law in India prohibiting desecration of or insult to the country s national symbols, including the flag, constitution, and anthem.The earliest version of the law was passed hastily by the … Wikipedia
Suicide prevention — is an umbrella term for the collective efforts of mental health practitioners and related professionals to reduce the incidence of suicide through proactive preventive measures.Various suicide prevention strategies have been used:* Promoting… … Wikipedia
fire prevention and control — the prevention, detection, and extinguishment of fires, including such secondary activities as research into the causes of fire, education of the public about fire hazards, and the maintenance and improvement of fire fighting equipment.… … Universalium