-
1 prevarication
/pri,væri'keiʃn/ * danh từ - sự thoái thác, sự quanh co; sự quanh co - lời nói quanh co; việc làm quanh co -
2 die Verdrehung
- {contortion} sự xoắn lại, sự vặn lại, sự nhăn mặt, sự méo miệng, sự vặn vẹo tay chân mình mẩy, sự méo mó mặt mày, trật khớp - {distortion} sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự làm méo mó, sự xuyên tạc, tình trạng không rõ và không chính xác - {perversion} sự dùng sai, sự làm sai, sự hiểu sai, sự hư hỏng, sự lầm đường, sự đồi truỵ, sự đồi bại - {prevarication} sự thoái thác, sự quanh co, lời nói quanh co, việc làm quanh co = die Verdrehung (Technik) {twist}+ -
3 die Ausflucht
- {equivocation} sự nói lập lờ, sự nói nước đôi, lời nói lập lờ, lời nói nước đôi, lời nói hai nghĩa - {evasion} sự tránh, sự lảng tránh, sự lẩn tránh, sự thoái thác, kẻ lẩn tránh, mẹo thoái thác - {excuse} lời xin lỗi, lý do để xin lỗi, lời bào chữa, lý do để bào chữa, sự miễn cho, sự tha cho - {out} từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, đảng không nắm chính quyền, sự bỏ sót chữ, chữ bỏ sót, quả bóng đánh ra ngoài sân, lối thoát, cách cáo từ, cách thoái thác - {prevarication} sự quanh co, lời nói quanh co, việc làm quanh co - {put-off} sự hoân lại, sự để chậm lại - {refuge} nơi trốn tránh, nơi ẩn náu, nơi trú ẩn, nơi nương náu, nơi nương tựa, chỗ đứng tránh - {shift} sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình, sự thăng trầm, sự luân phiên, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, sự trượt nghiêng, tầng trượt nghiêng - sự thay đổi cách phát âm, sự thay đổi vị trí bàn tay, sự di chuyển vị trí, sự thay quần áo, áo sơ mi nữ - {shuffle} sự kéo lê chân, sự xáo bài, lượt xáo bài, sự xáo trộn, sự ăn nói mập mờ, hành động lẩn tránh, hành động lừa dối - {subterfuge} luận điệu lẩn tránh, sự dùng luận điệu lẩn tránh - {tergiversation} sự nói quanh, sự tìm cớ thoái thác, sự lần nữa, sự bỏ phe, sự bỏ đảng, sự tuyên bố những lời mâu thuẫn với nhau
См. также в других словарях:
prévarication — [ prevarikasjɔ̃ ] n. f. • 1380; « abandon de la loi divine » 1120; lat. prævaricatio ♦ Littér. ou dr. Acte de mauvaise foi commis dans une gestion. Spécialt Grave manquement d un fonctionnaire, d un homme d État aux devoirs de sa charge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
prevarication — Prevarication. s. f. v. Trahison faite à la cause, à l interest des personnes qu on est obligé de soustenir, manquement contre le devoir de sa charge, contre les obligations de son ministere. Il est accusé de prevarication. c est une… … Dictionnaire de l'Académie française
Prevarication — Pre*var i*ca tion, n. [L. praevaricatio: cf. F. pr[ e]varication.] 1. The act of prevaricating, shuffling, or quibbling, to evade the truth or the disclosure of truth; a deviation from the truth and fair dealing. [1913 Webster] The august… … The Collaborative International Dictionary of English
prevarication — index ambivalence, deceit, deception, dishonesty, evasion, false pretense, falsehood, falsification, fict … Law dictionary
prevarication — (n.) late 14c., divergence from a right course, transgression, from O.Fr. prevaricacion (12c.), from L. praevaricationem (nom. praevaricatio) a stepping out of line (of duty or behavior), noun of action from pp. stem of praevaricari to make a… … Etymology dictionary
prevarication — Prevarication, Praeuaricatio … Thresor de la langue françoyse
PRÉVARICATION — s. f. Action de trahir la cause, l intérêt des personnes qu on est obligé de soutenir ; action de manquer par mauvaise foi au devoir de sa charge, aux obligations de son ministère. Il est accusé de prévarication. C est une prévarication manifeste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉVARICATION — n. f. Action de s’écarter de la justice, de manquer au devoir de sa charge, aux obligations de son ministère. Il est accusé de prévarication. C’est une prévarication manifeste, une prévarication honteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prévarication — La prévarication est une faute consistant pour le détenteur d une charge ou d un mandat à accomplir sciemment un manquement grave aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l origine, le terme s appliquait à la… … Wikipédia en Français
prévarication — (pré va ri ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de prévariquer. • Les lois laissaient un libre cours aux prévarications, parce qu elles ne prescrivaient ni les formes ni les principes qu on devait suivre invariablement dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prevarication — noun /pɹɪvaɹɪˈkeɪʃən/ a) Deviation from what is right or correct; transgression, perversion. Prevarication became the order of the day in his government while truth was a stranger in those halls. b) Evasion of the truth; deceit, evasiveness … Wiktionary
