-
61 could I prevail upon you to accept a piece of cake?
Общая лексика: ну возьмите, пожалуйста, кусочек торта!, ну съешьте пожалуйста, кусочек торта!Универсальный англо-русский словарь > could I prevail upon you to accept a piece of cake?
-
62 new must prevail over the old
Макаров: новое должно победить староеУниверсальный англо-русский словарь > new must prevail over the old
-
63 shall exclusively prevail
юр.Н.П. иметь преимущественную силуУниверсальный англо-русский словарь > shall exclusively prevail
-
64 shall in any case prevail over
Юридический термин: всегда имеет преимущественную силу передУниверсальный англо-русский словарь > shall in any case prevail over
-
65 the dynamic laws that prevail in mechanics
Математика: законы, действующие в механикеУниверсальный англо-русский словарь > the dynamic laws that prevail in mechanics
-
66 the new must prevail over the old
Макаров: новое должно победить староеУниверсальный англо-русский словарь > the new must prevail over the old
-
67 the new must prevail the old
Общая лексика: новое должно победить староеУниверсальный англо-русский словарь > the new must prevail the old
-
68 we hope that truth will prevail
Общая лексика: мы надеемся, что правда восторжествуетУниверсальный англо-русский словарь > we hope that truth will prevail
-
69 come to ... prevail
/vt/ приобретать... право давности -
70 come to prevail
/vt/ приобретать по праву давности -
71 coming to prevail
-
72 try to prevail
-
73 PVL
[prevail]преобладать, господствовать -
74 override
1. v отвергать, не принимать во вниманиеa decision that overrides a former decision — решение, отменяющее прежнее
2. v переезжать, наезжать; задавить3. v попирать, топтать4. v загнать5. v мед. заходить друг за друга6. v вчт. отменять; замещатьСинонимический ряд:1. overlap (verb) imbricate; lap; overlap; overlie; ride; shingle2. overrule (verb) annul; cancel; nullify; overrule; overturn; reverse; revoke3. prevail over (verb) dismiss; disregard; neglect; outweigh; prevail; prevail over; transcendАнтонимический ряд:ratify; uphold -
75 возобладать
совер.;
(над кем-л./чем-л.) prevail( over) чувство долга возобладало над страхом ≈ sense of duty prevailed over fearсов. prevail (over).Большой англо-русский и русско-английский словарь > возобладать
-
76 доминировать
несовер.;
без доп.
1) (преобладать) (о мысли, идее и т.п.) (pre) dominate, prevail
2) (над кем-л./чем-л.;
возвышаться) dominate, command, tower overдоминир|овать - несов.
1. (преобладать) predominate, prevail, be* uppermost;
2. (над тв.;
возвышаться) command (smth.), dominate (smth.) ;
~ующий dominant, prevalent;
~ующее положение leading position;
играть ~ующую роль play а leading part, be* an important factor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доминировать
-
77 преобладать
несовер.;
без доп. prevail, predominateпреоблад|ать - несов. (над тв., среди рд.) predominate (ovеr), prevail (over) ;
(иметь перевес) preponderate;
~ающий predominant;
prevailing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобладать
-
78 уламывать
несовер. - уламывать;
совер. - уломать( кого-л./что-л.) ;
разг. try to prevail( upon) ;
тж. совер. prevail (upon) ;
talk (into)Большой англо-русский и русско-английский словарь > уламывать
-
79 уломать
-
80 царить
См. также в других словарях:
prevail — pre‧vail [prɪˈveɪl] verb [intransitive] formal 1. if someone or their arguments, views etc prevail, they finally win an argument after a long period of time: • The company is hoping to prevail in a court challenge to the water board ruling.… … Financial and business terms
prevail — pre·vail /pri vāl/ vi 1: to obtain substantially the relief or action sought in a lawsuit 2: to be frequent or predominant the prevail ing rate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
prevail — [prē vāl′, privāl′] vi. [ME prevaylen < L praevalere < prae , before (see PRE ) + valere, to be strong: see VALUE] 1. to gain the advantage or mastery; be victorious; triumph: often with over or against 2. to produce or achieve the desired… … English World dictionary
Prevail — Pre*vail , v. i. [imp. & p. p. {Prevailed}; p. pr. & vb. n. {Prevailing}.] [F. pr[ e]valoir, OF. prevaleir, L. praevalere; prae before + valere to be strong, able, or worth. See {Valiant}.] 1. To overcome; to gain the victory or superiority; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Prevail — may refer to: *Prevail (musician), a hip hop artist from Vancouver *Prevail (album), an album by death metal band Kataklysm … Wikipedia
prevail on — prevail upon / prevail on [v] persuade, influence affect, argue into, bring around, convince, crack, dispose, draw, get, get around, impress, incline, induce, promote, prompt, put across, ram down throat*, sell*, suck in*, sway, talk into, win… … New thesaurus
prevail — ► VERB 1) prove more powerful; be victorious. 2) (prevail on/upon) persuade to do something. 3) be widespread or current. DERIVATIVES prevailing adjective. ORIGIN Latin praevalere have greater power … English terms dictionary
prevail on — index govern Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prevail on — prevail (up)on (Roget s Thesaurus II) verb To succeed in causing (a person) to act in a certain way: argue into, bring, bring around (or round), convince, get, induce, persuade, sell (on), talk into. See PERSUASION … English dictionary for students
prevail — (v.) late 14c., from L. praevalere have greater power, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + valere have power, be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). Related: Prevailed; prevailing … Etymology dictionary
prevail\ on — • prevail (up)on v To bring to an act or belief; cause a change in; persuade. He prevailed upon the musician to entertain instead of the absent speaker. He prevailed upon me to believe in his innocence … Словарь американских идиом