-
1 preuve
preuvezkouška správnosti (mat.) fdůkaz f -
2 preuve criante
preuve criantezcela jasný důkaz -
3 preuve formelle
preuve formellezřejmý důkazjasný důkaz -
4 preuve inattaquable
preuve inattaquablenezvratný důkaz -
5 preuve irrécusable
preuve irrécusablenevyvratitelný důkaz -
6 preuve tangible
preuve tangiblehmatatelný důkaz -
7 à preuve que.
à preuve que.důkazem je, že... (fam.)důkazem toho je, že... (fam.) -
8 Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.Jako úředník se valně neosvědčil.Dictionnaire français-tchèque > Comme fonctionnaire, il n'a pas fait preuve de grandes capacités.
-
9 faire preuve de qc.
faire preuve de qc.prokázat co -
10 Il a fait preuve de courage.
Il a fait preuve de courage.Dokázal svoji zmužilost.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait preuve de courage.
-
11 Il a fait preuve de zèle.
Il a fait preuve de zèle.Dosvědčil svoji horlivost. -
12 Il a fait preuve d'un courage extraordinaire.
Il a fait preuve d'un courage extraordinaire.Osvědčil neobyčejnou zmužilost.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait preuve d'un courage extraordinaire.
-
13 Il a fait preuve d'une intrépidité extraordinaire.
Il a fait preuve d'une intrépidité extraordinaire.Prokázal neobyčejnou neohroženost.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait preuve d'une intrépidité extraordinaire.
-
14 Il a fourni la preuve de son entière innocence.
Il a fourni la preuve de son entière innocence.Provedl důkaz své úplné neviny.Dictionnaire français-tchèque > Il a fourni la preuve de son entière innocence.
-
15 Il fait preuve de courte mémoire.
Il fait preuve de courte mémoire.Ukazuje, že má krátkou paměť.Dictionnaire français-tchèque > Il fait preuve de courte mémoire.
-
16 Il veut faire preuve de bonne volonté.
Il veut faire preuve de bonne volonté.Chce ukázat dobrou vůli.Dictionnaire français-tchèque > Il veut faire preuve de bonne volonté.
-
17 Je vais vous en fournir la preuve.
Je vais vous en fournir la preuve.Podám vám o tom důkaz.Dictionnaire français-tchèque > Je vais vous en fournir la preuve.
См. также в других словарях:
preuve — [ prɶv ] n. f. • v. 1200 « témoin »; prueve 1175; de prouver 1 ♦ (XIIIe) Ce qui sert à établir qu une chose est vraie. On prouve par des preuves, on démontre par des arguments (⇒ démonstration) . Preuve d une vérité (⇒ établissement) et… … Encyclopédie Universelle
preuve — Preuve. s. f. Ce qui prouve la verité d une proposition, d un fait. Preuve convainquante. preuve demonstrative. preuve authentique. preuve incontestable. preuves judiciaires. preuves testimoniales, ou par tesmoins. preuves litterales ou par… … Dictionnaire de l'Académie française
preuve — (preu v ) s. f. 1° Ce qui montre la vérité d une proposition, la réalité d un fait. • On trouve toujours obscure la chose qu on veut prouver, et claire celle qu on emploie à la preuve, PASC. Pens. VII, 3, édit. HAVET.. • Dire à ceux là [les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PREUVE — s. f. Ce qui établit la vérité d une proposition, d un fait. Preuve convaincante. Preuve démonstrative. Preuve authentique. Preuve incontestable. Preuve concluante. Preuve sans réplique. Preuves judiciaires ou juridiques. Preuves testimoniales ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PREUVE — n. f. Ce qui établit la vérité d’une proposition, d’un fait. Preuve convaincante. Preuve démonstrative. Preuve authentique. Preuve probante. Preuve concluante. Preuve sans réplique. Preuves judiciaires ou juridiques. Preuves testimoniales ou par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Preuve — Une preuve est un fait ou un raisonnement propre à établir solidement la vérité. Il existe deux types de preuves épistémologiquement considérées comme valides : Les preuves basées sur la déduction qui ont un caractère absolu ou certain pour… … Wikipédia en Français
preuve — I. Preuve, voyez Prouver. II. Preuve, Tentatio, Experimentum. Raison et preuve de quelque chose douteuse, Argumentum. Preuve et audition de tesmoins, Probatio. Amener pour preuve, In argumentum ducere. Je n ameneray point pour preuves ces choses… … Thresor de la langue françoyse
Preuve, S. — S. Preuve, frz., für S. Proba.1 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Preuve en droit civil francais — Preuve en droit civil français Introduction générale Présentation générale Droit des obligat … Wikipédia en Français
Preuve en droit penal francais — Preuve en droit pénal français Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français
Preuve en droit pénal — français Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français