Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

preuts

Толкование Перевод

1 jüngferlich

jüngferlich

1 jufferachtig, preuts

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jüngferlich
2 prüde

prüde

1 preuts

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > prüde
3 spröde

spröde

, bspröd/b

1 bros ⇒ brokkelig, breekbaar

2 droog en gesprongen ⇒ ruw; gekloofd

3 stug ⇒ 〈 figuurlijk〉 gesloten, ongenaakbaar

4 preuts ⇒ aanstellerig

5 rauw 〈 stem〉 ⇒ schor

6 moeilijk te bewerken, (ver)vormen ⇒ stug; 〈 figuurlijk〉 droog

♦voorbeelden:

2 sprödes Haar • stug haar

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > spröde
4 zickig

zickig

〈 informeel〉

1 trutt(er)ig ⇒ preuts

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zickig
5 zimperlich

zimperlich

1 kleinzerig, overgevoelig

2 preuts

♦voorbeelden:

1 nicht gerade zimperlich sein • niet bepaald tactvol zijn

sei nicht so zimperlich! • stel je niet zo aan!

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zimperlich

См. также в других словарях:

prüde — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prude. Dieses bedeutet ursprünglich wacker, ehrenhaft und ist vermutlich in bestimmten Wendungen (wie frz. prude femme ehrenhafte Frau ?) unter Einwirkung von frz. prudent vorsichtig zu seiner… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное