-
1 prêté
prêté nm c'est un prêté pour un rendu it's tit for tat.[prete] nom masculin -
2 prêté
prêté pʀɛte]adjectivoemprestadoargent prêtédinheiro emprestadonome masculinorepresália f.; retaliação f.un prêté pour un renduuma represália merecida; uma justa paga -
3 prêté
-
4 prête
prêtepřipravenáhotová -
5 prêté
prêtépůjčený (adj.)zapůjčený (adj.) -
6 prêté
-
7 prêté
m -
8 prêté
-
9 prêté,
e adj. (de prêter) зает (на заем); argent prêté, заети пари. -
10 prêté
m:c'est un prêté pour un rendu w — как ау́кнется, так и откли́кнется
-
11 prêté
nm.loc. c'est un prêté pour un rendu adolatli jazo, qasos, qilmishiga yarasha jazo, qilmish-qidirmish. -
12 prête
-
13 prête
إعارةإقراضقرضمتأهبمستعدمشرفمعدمهيأ -
14 prêté
انتقامثأرقصاصمعارمقترضنقمة -
15 prêté
rzecz -
16 prête
préparé, disposé جاهز ['ӡaːhiz]◊Le repas est prêt. — الوجبة جاهزة
* * *préparé, disposé جاهز ['ӡaːhiz]◊Le repas est prêt. — الوجبة جاهزة
-
17 prête
préparé, disposé hazır [ha'zɯɾ]◊Le repas est prêt. — Yemek hazır.
-
18 prête-nom
prête-nom (plural prête-noms) [pʀεtnɔ̃]masculine noun* * *société prête-nom — dummy ou fronting US company
* * *pʀɛtnɔ̃ nm1) péjoratif figurehead2) COMMERCE dummy* * *[prɛtnɔ̃] ( pluriel prête-noms) nom masculin -
19 prêté pour rendu
(prêté pour rendu [тж. un prêté pour un rendu])меру за меру, долг платежом красен; по делам, по заслугамL'étonnant, c'est que, dans sa grande faiblesse, la France ait pu continuer sa politique et en finir avec la guerre d'Espagne. Il est vrai que, prêté pour rendu, Mazarin soutenait la révolution du Portugal comme les Espagnols aidaient la Fronde. (J. Bainville, Histoire de France.) — Поразительно, что Франция, несмотря на свою слабость, продолжала принятую политику и покончила миром с Испанией. Правда, мера за меру. Мазарини поддерживал революцию в Португалии, тогда как Испания помогала Фронде.
Ce n'eût été là, à vrai dire, qu'un rendu pour un prêté: mais s'il fallait permettre aux autres ce que l'on se permet à soi-même, l'existence ne serait plus tenable. (G. Courteline, Les femmes d'amis.) — По правде говоря это был случай, когда долг платежом красен, но если позволить другим делать то же, что делаешь ты сам, жить стало бы просто невыносимо.
-
20 prête-nom
См. также в других словарях:
prêté — prêté, ée [ prete ] adj. et n. m. • de prêter ♦ Qui a été prêté. Argent prêté. N. m. (1690 un prêté rendu) C est un prêté pour un rendu, des représailles, une vengeance proportionnées, justes. ● prêt, prête adjectif (bas latin praestus, du latin… … Encyclopédie Universelle
prete — / prɛte/ s.m. [lat. tardo presbiter (nel lat. parlato anche prebiter ), dal gr. presbýteros, propr. più anziano ]. 1. (eccles.) [ministro del culto cattolico] ▶◀ presbitero, reverendo, sacerdote. ● Espressioni: fig., berretta da prete [arbusto… … Enciclopedia Italiana
Prete — ist der Name folgender Personen: Duilio del Prete (1938–1998), italienischer Schauspieler Giancarlo Prete (1942–2001), italienischer Schauspieler Sandro Del Prête (* 1937), Schweizer Maler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
prêté — prêté, ée (prê té, tée) part. passé. Substantivement. C est un prêté rendu, c est une juste représaille. Béranger a modifié cette phrase proverbiale d une façon qui lui laisse son sens et sa correction : Ou quand Jeanne fait oeuvre pie, C est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prete — Prete, il, Maler, so v.w. Genovese … Pierer's Universal-Lexikon
prete — prè·te s.m. FO 1. ministro del culto cattolico: farsi prete, abito, berretto da prete | estens., ministro di un altro culto: prete ortodosso, protestante Sinonimi: sacerdote. 2. estens., personaggio che in una società primitiva ha una funzione… … Dizionario italiano
Prêté — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
prête — apprête prête rapprête … Dictionnaire des rimes
prêté — apprêté prêté rapprêté … Dictionnaire des rimes
prête-nom — [ prɛtnɔ̃ ] n. m. • 1718; de prêter et nom ♦ Personne qui assume personnellement les charges, les responsabilités d une affaire, d un contrat, à la place du principal intéressé. ⇒ mandataire (cf. péj. Homme de paille). Des prête noms. ● prête nom … Encyclopédie Universelle
Prete-moi ta main — Prête moi ta main Prête moi ta main Réalisation Éric Lartigau Acteurs principaux Alain Chabat Charlotte Gainsbourg Bernadette Lafont Wladimir Yordanoff Louise Monot Aïssa Maïga Scénario Laurent Zeitoun Philippe Mechelen Laurent Tirard Grégoire… … Wikipédia en Français