Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pretty

  • 1 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) χαριτωμένος/ευχάριστος
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) ωραίος
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) αρκετά
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well

    English-Greek dictionary > pretty

  • 2 Pretty

    adj.
    Ar. and P. χαρίεις.
    Dainty: P. and V. κομψός; see also Beautiful.
    I have never yet heard a prettier scheme: Ar.... μὴ ʼγὼ νόημα κομψότερον ἤκουσά πω (Ar. 195).
    Pretty well, moderately: Ar. and P. ἐπιεικῶς, P. and V.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pretty

  • 3 pretty

    χαριτωμένος

    English-Greek new dictionary > pretty

  • 4 pretty well

    (nearly: I've pretty well finished.) σχεδόν

    English-Greek dictionary > pretty well

  • 5 pretty much the same

    (more or less the same, alike etc.) σχεδόν το ίδιο

    English-Greek dictionary > pretty much the same

  • 6 cosmetic

    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) αισθητικός
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).)

    English-Greek dictionary > cosmetic

  • 7 cute

    [kju:t]
    1) ((especially American) attractive or pleasing in any way: a cute baby.) χαριτωμένος
    2) (cunningly clever: You think you're pretty cute, don't you!) ξύπνιος

    English-Greek dictionary > cute

  • 8 darling

    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) αγαπημένος,αγάπη
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) αξιαγάπητος
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) αγαπημένος
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) αξιαγάπητος

    English-Greek dictionary > darling

  • 9 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) αρκετός
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) αρκετός
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) αρκετά
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) ομολογουμένως

    English-Greek dictionary > enough

  • 10 hefty

    ['hefti]
    1) ((of people) big and strong: Her husband is pretty hefty.) σωματώδης
    2) ((of punches etc) powerful: a hefty kick.) δυνατός,γερός

    English-Greek dictionary > hefty

  • 11 in spite of

    1) (taking no notice of: He went in spite of his father's orders.) παρά
    2) (although something has or had happened, is or was a fact etc: In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry.) παρά

    English-Greek dictionary > in spite of

  • 12 inlet

    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) όρμος,κολπίσκος

    English-Greek dictionary > inlet

  • 13 keep off

    1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) δεν πλησιάζω, παραμένω μακριά (από κάπου)
    2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) κρατώ σε απόσταση

    English-Greek dictionary > keep off

  • 14 next to

    1) (beside: She sat next to me.) δίπλα σε
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) (αμέσως)μετά
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) σχεδόν

    English-Greek dictionary > next to

  • 15 picturesque

    [pik ə'resk]
    ((of places) pretty and interesting: a picturesque village.) γραφικός
    - picturesqueness

    English-Greek dictionary > picturesque

  • 16 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) απλός,σκέτος
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) σαφής,ξεκάθαρος
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) ειλικρινής,ντόμπρος
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ολοφάνερος
    5) (not pretty: a rather plain girl.) ασχημούλης
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) πεδιάδα
    2) (a kind of knitting stitch.) απλός πόντος (πλεξίματος)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Greek dictionary > plain

  • 17 second-rate

    adjective (inferior: The play was pretty second-rate.) κατώτερος,δεύτερης ποιότητας

    English-Greek dictionary > second-rate

  • 18 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ίσκιος,σκιά
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) σκίαση
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) σκίαστρο,αμπαζούρ
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) απόχρωση
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) ίχνος,υποψία,ιδέα
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) σκιάζω
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) βάζω σκιά σε
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) αλλάζω απόχρωση
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Greek dictionary > shade

  • 19 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) τεντώνω/-ομαι,απλώνω/-ομαι,τεζάρω
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) εκτείνομαι
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) τέντωμα,τάνυσμα
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) έκταση/διάστημα
    •
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Greek dictionary > stretch

  • 20 Delicate

    adj.
    Soft: Ar. and P. μαλακός, ἁπαλός, V. ἁβρός, τέρην, Ar. and V. μαλθακός.
    Fastidious: Ar. and P. τρυφερός.
    Be delicate, fastidious, v.: P. and V. τρυφᾶν, V. ἁβρύνεσθαι.
    Fine (of texture), adj.: P. and V. λεπτός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής.
    Be delicate, v.: P. and V. ἀσθενεῖν.
    Causing scruples, adj.: P. and V. ἐνθύμιος.
    Pretty, elegant: P. and V. κομψός.
    Tactful: Ar. and P. ἐμμελής.
    Kind: P. and V. φιλάνθρωπος.
    The matter is a delicate one: Ar. τὸ πρᾶγμα κομψόν (Thesm. 93).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Delicate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Pretty — Pret ty, a. [Compar. {Prettier}; superl. {Prettiest}.] [OE. prati, AS. pr[ae]ttig, pr[ae]tig, crafty, sly, akin to pr[ae]t, pr[ae]tt, deceit, trickery, Icel. prettugr tricky, prettr a trick; probably fr. Latin, perhaps through Celtic; cf. W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretty — [prit′ē] adj. prettier, prettiest [ME prati < OE prættig, crafty < prætt, craft, trick] 1. pleasing or attractive in a dainty, delicate, or graceful way rather than through striking beauty, elegance, grandeur, or stateliness 2. a) fine;… …   English World dictionary

  • pretty — 1. Pretty is used as an adverb with the meaning ‘fairly, moderately’, as in The performance was pretty good / He did pretty much as he liked. The adverb corresponding to the usual meaning of pretty is prettily: She always dresses so prettily. 2.… …   Modern English usage

  • pretty — ► ADJECTIVE (prettier, prettiest) 1) attractive in a delicate way without being truly beautiful. 2) informal used ironically to express displeasure: he led me a pretty dance. ► ADVERB informal ▪ to a moderately high degree; fairly. ► NOUN (pl …   English terms dictionary

  • Pretty — Pret ty, adv. In some degree; moderately; considerably; rather; almost; less emphatic than very; as, I am pretty sure of the fact; pretty cold weather. [1913 Webster] Pretty plainly professes himself a sincere Christian. Atterbury. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretty — [adj] attractive appealing, beauteous, beautiful, boss*, charming, cheerful, cher*, comely, cute, dainty, darling, delicate, delightful, dishy*, dreamboat*, elegant, eyeful*, fair, fine, foxy*, good looking, graceful, handsome, looker, lovely,… …   New thesaurus

  • pretty — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pretty — bonny, comely, fair, *beautiful, lovely, handsome, good looking, beauteous, pulchritudinous Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): dainty, delicate, exquisite (see CHOICE adj) …   New Dictionary of Synonyms

  • pretty — 1 / prIti/ adverb (+ adj/adv) spoken 1 fairly, though not completely: I m pretty sure he ll say yes. | Life on the farm was pretty tough. see rather 2 very: It s pretty hard to see how we ll manage. 3 pretty well also pretty much very nearly;… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pretty — pret|ty1 W3S2 [ˈprıti] adv [+ adjective/adverb] spoken 1.) fairly or more than a little ▪ I m pretty sure he ll say yes. ▪ She still looks pretty miserable. see usage note ↑rather 2.) very ▪ Dinner at Luigi s sounds pretty good to me …   Dictionary of contemporary English

  • pretty — pret|ty1 [ prıti ] adverb MAINLY SPOKEN *** 1. ) fairly: My TV s getting pretty old now. Todd looks pretty tired. 2. ) very: The weather is pretty awful, isn t it? pretty good: I can see they ve done a pretty good job of it. pretty much/well/near …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»