-
1 досудебная стадия
-
2 предварительное следствие
Русско-английский юридический словарь > предварительное следствие
-
3 досудебная процедура
Юридический русско-английский словарь > досудебная процедура
-
4 досудебная стадия
-
5 соглашение до начала судебного разбирательства
Русско-английский словарь по экономии > соглашение до начала судебного разбирательства
-
6 досудебная стадия
-
7 предварительное следствие
Русско-английский юридический словарь > предварительное следствие
-
8 досудебная процедура
Русско-английский юридический словарь > досудебная процедура
-
9 досудебное задержание
Русско-английский юридический словарь > досудебное задержание
-
10 досудебное освобождение
Русско-английский юридический словарь > досудебное освобождение
-
11 досудебная стадия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > досудебная стадия
-
12 досудебный
прил.pretrial\досудебныйая процедура — pretrial proceeding(s)
\досудебныйое задержание — pretrial detention
\досудебныйое освобождение — pretrial release
-
13 опрос свидетелей до начала судебного разбирательства
Law: pretrial interrogate of witness (по гражданскому делу), pretrial interrogation of witness (по гражданскому делу), pretrial knowledge of witness (по гражданскому делу)Универсальный русско-английский словарь > опрос свидетелей до начала судебного разбирательства
-
14 предварительное следствие
1) General subject: preliminary hearing, preliminary inquiry3) leg.N.P. pretrial investigation (in criminal cases)Универсальный русско-английский словарь > предварительное следствие
-
15 содержание под стражей до суда
1) Military: pretrial confinementУниверсальный русско-английский словарь > содержание под стражей до суда
-
16 ходатайство об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу
Универсальный русско-английский словарь > ходатайство об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу
-
17 предварительный
прил.preliminary;provisional;tentative;(предшествующий, предыдущий) previous;prior;( ожидаемый) anticipatory- предварительный арест
- предварительный запрет
- предварительный итог
- предварительный осмотр
- предварительный сговор\предварительныйая беседа — ( с подозреваемым) previous interview
\предварительныйая договорённость — preliminary (tentative) agreement (arrangement) \предварительныйая консультация — preliminary consultation
\предварительныйая повестка дня — preliminary agenda
\предварительныйая подготовка дела — ( в суде) pretrial examination
\предварительныйая презумпция — provisional assumption (presumption) \предварительныйое задержание — custody (detention) pending a trial; preliminary arrest
\предварительныйое заключение — preliminary conclusion (opinion) \предварительныйое опознание — preliminary identification
\предварительныйое разрешение — prior permission
\предварительныйое следствие — pretrial (preliminary) inquest (inquiry, investigation) \предварительныйые данные — preliminary information
\предварительныйые переговоры — preliminary negotiations (talks) \предварительныйые условия — prior conditions; prerequisites
по \предварительныйому соглашению — by a prior arrangement
-
18 Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
Law: PRETRIAL PUBLICITY (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Термин, значение которого выражает конфликт между шестой и первой поправкой конституции США.
-
19 Юридический термин, несущий значение встречи сторон процесса и адвокатов перед судом.
Law: PRETRIAL CONFERENCE (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)Универсальный русско-английский словарь > Юридический термин, несущий значение встречи сторон процесса и адвокатов перед судом.
-
20 вручение судебного документа до начала слушания дела
Law: pretrial serviceУниверсальный русско-английский словарь > вручение судебного документа до начала слушания дела
См. также в других словарях:
pretrial — pre·tri·al /ˌprē trī əl/ adj: existing or occurring before trial a pretrial motion a pretrial detainee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. p … Law dictionary
pretrial — [prē′trī′əl] adj. occurring, presented, or engaged in before a court trial actually begins [a pretrial motion] n. a pretrial proceeding for clearing up points of fact or law … English World dictionary
pretrial — preliminary hearing before a trial, 1938, American English, from PRE (Cf. pre ) + TRIAL (Cf. trial) … Etymology dictionary
pretrial — /pree truy euhl, truyl /, n. 1. a proceeding held by a judge, arbitrator, etc., before a trial to simplify the issues of law and fact and stipulate certain matters between the parties, in order to expedite justice and curtail costs at the trial.… … Universalium
pretrial — 1. adjective Pertaining to a preliminary trial. 2. noun A preliminary trial held in advance of a court trial. As a result, another pretrial review was to be held on 17 February … Wiktionary
pretrial — adj. Pretrial is used with these nouns: ↑build up, ↑detention, ↑hearing … Collocations dictionary
pretrial — noun (law) a conference held before the trial begins to bring the parties together to outline discovery proceedings and to define the issues to be tried; more useful in civil than in criminal cases • Syn: ↑pretrial conference • Topics: ↑law,… … Useful english dictionary
pretrial conference — n: a proceeding attended by the parties to an action and a judge or magistrate and held at a party s request or on the judge s initiative for the purpose of focusing the issues, making discovery, entering into stipulations, obtaining rulings, and … Law dictionary
pretrial discovery — See: discovery Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. pretrial discovery … Law dictionary
pretrial order — see order 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pretrial intervention — n. A program under which minor criminal defendants are not convicted, but instead sent straight to probation where they are given an opportunity to correct their behavior. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks … Law dictionary