-
41 como pretexto
• by way of excuse• in exchange for• in expectation of -
42 con el pretexto de
• under color of• under the pretence of• under the pretense of• under the pretext of -
43 con el pretexto de que
• under the pretext that -
44 con pretexto de
• under color of -
45 dar como pretexto
• use as an excuse -
46 dar como un pretexto
• give as a loan• give as a result -
47 so pretexto de
• on the port side• on the prowl• under color of• under colour of• under pretense of• under the guise of• under the pretence of• under the pretense of• under the pretext of• upon the pretext of -
48 tomar a pretexto
• use as a pretext• use as an excuse -
49 tomar de pretexto
• use as an excuse -
50 valerse de un pretexto
• fasten on to a pretext -
51 a pretexto de u.c.
• pod záminkou čeho -
52 agarrarse a cualquier pretexto
• chopit se jakékoli záminky• chopit se každé záminky -
53 bajo pretexto de u.c.
• pod záminkou čeho -
54 dar por pretexto u.c.
• předstírat co• vymlouvat se na co -
55 dar pretexto a u.c.
• dát podnět k čemu• vyvolat co -
56 dar un pretexto
• poskytnout záminku -
57 escudarse con un pretexto
• vymlouvat se -
58 servir de pretexto
• posloužit za záminku -
59 sin nexo ni pretexto
• jen tak• najednou• zničehonic -
60 so pretexto de u.c.
• pod záminkou čeho
См. также в других словарях:
pretexto — 1. a pretexto de, bajo (el) pretexto de. → 2. 2. con (el) pretexto de. ‘Alegando el pretexto de’. Esta locución puede usarse con artículo o sin él, con predominio hoy de la variante que sí lo lleva: «Me volví, con el pretexto de tomar un… … Diccionario panhispánico de dudas
pretexto — s. m. Razão aparente que se alega para encobrir o verdadeiro motivo por que se fez ou deixou de fazer alguma coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
pretexto — (Del lat. praetextus). m. Motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de no haberlo ejecutado … Diccionario de la lengua española
pretexto — (Del lat. praetextus.) ► sustantivo masculino Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho: ■ el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. SINÓNIMO excusa disculpa * * * pretexto (del lat.… … Enciclopedia Universal
pretexto — s m 1 Razón o motivo que alguien inventa para disculparse por algo; circunstancia que alguien alega como justificación o causa de su comportamiento y que en realidad no existió o no tuvo que ver con lo que hizo: Siempre tienen pretextos para no… … Español en México
pretexto — Dígase con el pretexto de o so pretexto de . Es incorrecto bajo el pretexto de y a pretexto de … Diccionario español de neologismos
pretexto — (m) (Intermedio) motivo inventado para hacer o no hacer alguna cosa Ejemplos: Fran siempre inventa algún pretexto para no salir con nosotros. No vinieron a la fiesta con el pretexto de estar muy cansados. Sinónimos: salida, máscara, justificación … Español Extremo Basic and Intermediate
pretexto — sustantivo masculino excusa*, disculpa, coartada, socapa, historia, rebozo. Por ejemplo: buscaré un pretexto para no ir; no apareció y puso el pretexto de que se había puesto enfermo. * * * Sinónimos: ■ excusa, disculpa, justifi … Diccionario de sinónimos y antónimos
pretexto — {{#}}{{LM P31585}}{{〓}} {{SynP32347}} {{[}}pretexto{{]}} ‹pre·tex·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que se alega como excusa para justificar algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praetextus. {{#}}{{LM SynP32347}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pretexto — m. Motivo simulado que se cita para hacer algo, o para excusarse de no haberlo hecho … Diccionario Castellano
Pra tirano não falta pretexto — Pra tirano não falta pretexto. (PB) … Provérbios Brasileiras