-
81 abbandono
1) отказ, уступка2) абандон, передача права собственности по договору страхования•- abbandono del premio
- abbandono della nave
- abbandono di un diritto
- abbandono di una clausola contrattuale
- abbandono di una pretesaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbandono
-
82 обосновать претензию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обосновать претензию
-
83 отказывать в требовании
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отказывать в требовании
-
84 отказываться от претензии
rinunciare a una rivendicazione, abbandonare una pretesaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отказываться от претензии
-
85 отклонение претензии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отклонение претензии
-
86 претензия
1) richiesta, pretesa2) reclamo•претензия по качеству/количеству — reclamo per la qualità/quantità
справедливая претензия — reclamo legittimo/fondato
отзывать претензию — ritirare/revocare un reclamo
предъявлять претензию за что-л. — presentare reclamo per qlco.
- претензия по платежупредъявлять претензию на что-л. — avanzare richiesta di qlco.
- встречная претензия
- денежная претензия
- законная претензия
- необоснованная претензия
- обоснованная претензия
- заявить претензию
- обосновать претензию
- отклонять претензию
- признавать претензию
- удовлетворить претензиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > претензия
-
87 притязание
rivendicazione, pretesa- иметь притязание на что-л.законное/незаконное притязание — rivendicazione legittima/illegittima
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > притязание
-
88 illegittimo
1) незаконный, нелегитимный2) незаконный, нечестный3) незаконный, ошибочный* * *сущ.1) общ. неправильный, незаконнорождённый, не утверждённый законом, незаконный, неправомерный, произвольный2) экон. правонарушение -
89 legittimita
-
90 выдвигать требование
vecon. avanzare una pretesa -
91 законная претензия
adjecon. pretesa legittima -
92 законное требование
-
93 непомерное требование
adjgener. pretesa esorbitanteUniversale dizionario russo-italiano > непомерное требование
-
94 отказ от требования
n -
95 предъявлять рекламацию
v1) econ. reclamare, avanzare una pretesa, inoltrare (un) reclamo, presentare (un) reclamo2) fin. presentare un reclamoUniversale dizionario russo-italiano > предъявлять рекламацию
-
96 преимущественная претензия
adjecon. pretesa di prelazioneUniversale dizionario russo-italiano > преимущественная претензия
-
97 приоритетная претензия
adjecon. pretesa di prioritaUniversale dizionario russo-italiano > приоритетная претензия
-
98 притязания
necon. pretesa -
99 рекламация
-
100 требование оплаты
См. также в других словарях:
Pretesa — Saltar a navegación, búsqueda Pretesa (Promotora de Emisoras de Televisión) es una sociedad creada en el año 2000 que agrupa al conjunto de televisoras locales de España pertenecientes al Grupo Prisa, cuya participación en ésta es del 75%. Posee… … Wikipedia Español
pretesa — /pre tesa/ s.f. [part. pass. femm. di pretendere ]. 1. [il fatto di pretendere cose a cui non si ha pieno diritto: avanzare delle p. su un territorio ] ▶◀ (lett.) pretensione. 2. [ostentazione di pregi o capacità che non si possiedono: avere la p … Enciclopedia Italiana
Pretesa — (Promotora de Emisoras de Televisión) es una sociedad creada en el año 2000 que agrupa al conjunto de televisiones locales pertenecientes al Grupo Prisa, cuya participación en ésta es del 75%. Posee la marca comercial Localia … Enciclopedia Universal
pretesa — {{hw}}{{pretesa}}{{/hw}}s. f. 1 Richiesta energica e insistente: avanzare una pretesa | Bisogno o esigenza di agi, comodità e sim.: non ho pretese | Senza pretese, modesto: una ragazza senza pretese; semplice, alla buona: un pranzo senza pretese … Enciclopedia di italiano
pretesa — pre·té·sa s.f. AU 1a. il pretendere e il suo risultato: accampare pretese su un eredità, avere, avanzare pretese assurde, non ho mai sentito una pretesa simile Sinonimi: esigenza, richiesta. 1b. rivendicazione dinastica o territoriale: il re… … Dizionario italiano
pretesa — pl.f. pretese … Dizionario dei sinonimi e contrari
pretesa — s. f. 1. richiesta, rivendicazione □ diritto □ esigenza, necessità CONTR. rinuncia 2. ambizione, mira, smania, cupidigia 3. (fig.) superbia, presuntuosità, presunzione, vanità CONTR. semplicità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prêtêṡa — प्रेतेश … Indonesian dictionary
Localia Televisión — Nombre público Localia Televisión Tipo de canal DVB T País España Inicio de transmisiones 2000 … Wikipedia Español
pretensione — /preten sjone/ (meno com. pretenzione /preten tsjone/) s.f. [dal lat. tardo praetensio onis, der. di praetendĕre ], lett. 1. (non com.) a. [pretendere cose a cui non si ha pieno diritto: avanzare delle p. su un territorio ] ▶◀ pretesa. b.… … Enciclopedia Italiana
ambizione — s. f. desiderio □ meta, mira, sogno, obiettivo, aspirazione □ brama, bramosia, cupidigia □ arrivismo, carrierismo, sete di potere, sete di gloria, mania di grandezza □ pretesa, velleità □ vanagloria, vanità. SFUMATURE ambizione pretesa velleità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione