-
1 не регулируемый законом
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не регулируемый законом
-
2 не регулируемый законом
Law: preterlegalУниверсальный русско-английский словарь > не регулируемый законом
-
3 незаконный
1) General subject: backroom, crossbred, illegal, illegitimate, illicit, irregular, lawless, outlaw, under the counter, under the table, under-the-table (о сделке), underthetable, undue, unjudicial, unlawful, unwarranted, wildcat, wrongful2) Colloquial: under-the-counter3) Jocular: by-blow4) History: adulterine5) Rare: bastard6) Mathematics: not valid, out of rules (or laws)7) Law: contrary to law, extralegal, malfeasant, preterlegal, wrongous9) Jargon: bootleg, sow, left-handed10) Oil: pirate11) Robots: unauthorized12) Makarov: illicit (о деятельности) -
4 неправомерный
1) General subject: illegal, lawless, unjustified, wrongful2) Law: ex delicto, improper, preterlegal, undue, unjust, unjustifiable, unlawful, unrightful, wrong, wrongous, abusive, unconventional3) Patents: unauthorized4) Business: false5) leg.N.P. tortious6) Makarov: illegitimate -
5 неправомочный
1) General subject: unauthorized, unqualified2) Law: ineligible, powerless, preterlegal3) Jargon: free-wheeling4) Patents: abusive5) leg.N.P. incompetent6) Archaic: untitled -
6 незаконный
contrary to law, illegal, illicit, preterlegal, unlawfulРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > незаконный
См. также в других словарях:
Preterlegal — Pre ter*le gal, a. [Pref. preter + legal.] Exceeding the limits of law. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preterlegal — /pree teuhr lee geuhl/, adj. being beyond the scope or limits of law. [1640 50; PRETER + LEGAL] * * * … Universalium
preterlegal — /pree teuhr lee geuhl/, adj. being beyond the scope or limits of law. [1640 50; PRETER + LEGAL] … Useful english dictionary
preter- — a prefix, meaning beyond, more than, by, past, occurring originally in loanwords from Latin (preterit), and used in the formation of compound words (preterlegal). [ < L praeter , prefixal use of praeter (adv. and prep.); akin to PRE ] * * * … Universalium
