-
1 pretensiones
f.pl.pretenses. -
2 pretensiones
pretensions -
3 pretensiones exageradas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pretensiones exageradas
-
4 pretensiones importunas
сущ.общ. (ambiciones) назойливые домогательстваИспанско-русский универсальный словарь > pretensiones importunas
-
5 pretensiones infundadas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pretensiones infundadas
-
6 es una persona con muchas pretensiones
es una persona con muchas pretensioneser/sie will hoch hinausDiccionario Español-Alemán > es una persona con muchas pretensiones
-
7 es una persona con pocas pretensiones
es una persona con pocas pretensioneser/sie gibt sich mit wenig zufriedenDiccionario Español-Alemán > es una persona con pocas pretensiones
-
8 tener muchas pretensiones laborales
tener muchas pretensiones laboralesKarriere machen wollenDiccionario Español-Alemán > tener muchas pretensiones laborales
-
9 tiene pretensiones de actor
tiene pretensiones de actorer spielt sich als Schauspieler auf -
10 sin pretensiones
adj.unpretending, unassuming, meek, humble.* * *unpretentious, of modest pretensions* * *(adj.) = unassuming, humble [humbler -comp., humblest -sup.]Ex. The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.Ex. In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.* * *(adj.) = unassuming, humble [humbler -comp., humblest -sup.]Ex: The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.
Ex: In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile. -
11 desistimiento de las pretensiones
El diccionario Español-ruso jurídico > desistimiento de las pretensiones
-
12 con pretensiones de superioridad moral
(adj.) = self-righteousEx. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.* * *(adj.) = self-righteousEx: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
Spanish-English dictionary > con pretensiones de superioridad moral
-
13 moderar + Posesivo + pretensiones
(v.) = lower + Posesivo + sightsEx. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.* * *(v.) = lower + Posesivo + sightsEx: Less measurable but no less profound is a sapping of confidence -- a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights = Menos fácil de medir pero no menos profunda es la pérdida de confianza, un temor continuo de que el declive de Estados Unidos es inevitable y de que la próxima generación tiene que moderar sus aspiraciones.
Spanish-English dictionary > moderar + Posesivo + pretensiones
-
14 adelantar en sus pretensiones
гл.общ. постепенно добиваться, продвигатьсяИспанско-русский универсальный словарь > adelantar en sus pretensiones
-
15 ausencia de pretensiones
сущ.общ. незатейливостьИспанско-русский универсальный словарь > ausencia de pretensiones
-
16 con pretensiones
сущ.книжн. претенциозный (выспренний) -
17 desistimiento de las pretensiones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desistimiento de las pretensiones
-
18 diversión sin pretensiones
сущ.разг. развлекаловкаИспанско-русский универсальный словарь > diversión sin pretensiones
-
19 falta de pretensiones
сущ.общ. неприхотливость, нетребовательность (неприхотливость)Испанско-русский универсальный словарь > falta de pretensiones
-
20 renunciar a sus pretensiones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > renunciar a sus pretensiones
См. также в других словарях:
pretensione — {{hw}}{{pretensione}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Pretesa, esigenza, necessità: pretensioni esagerate. 2 (lett.) Prepotenza, arroganza, alterigia: parlare con –p. 3 (lett.) Ricchezza e ricercatezza ostentate, molto appariscenti ma prive di gusto … Enciclopedia di italiano
Jurisdicción Contencioso-Administrativa de España — La Jurisdicción Contencioso Administrativa de España es el orden jurisdiccional, integrado en el Poder Judicial, al que la Constitución encomienda el control jurisdiccional de la potestad de dictar actos por parte de la Administración Pública, y… … Wikipedia Español
Aprendizaje dialógico — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de aprendizaje dialógico no es nuevo. Está frecuentemente vinculado con los diálogos socráticos y con la tradición occidental. No obstante la afirmación anterior, vemos que el libro “India contemporánea:… … Wikipedia Español
Reino de Italia (Regnum Italiae) — Saltar a navegación, búsqueda El Reino de Italia (Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica sucesora del reino de los lombardos, que circunscrita al norte de la península itálica, pasó de formar parte del Imperio… … Wikipedia Español
Carlotismo — Saltar a navegación, búsqueda El carlotismo fue un proyecto de crear en el Virreinato del Río de la Plata un reino independiente, constituido políticamente como monarquía constitucional y encabezada por Carlota Joaquina de Borbón, hermana del rey … Wikipedia Español
Winston Churchill — «Churchill» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Churchill (desambiguación). Winston S. Churchill … Wikipedia Español
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado … Wikipedia Español
Guerra del Brasil — Batalla de Juncal Fecha 25 de octubre de 1825 28 de agosto de 1828 … Wikipedia Español
Guerra de la Triple Alianza — Para otras alianzas del mismo nombre, véase Triple Alianza. Guerra de la Triple Alianza Mapa con las fronteras actuales, los territorios reclamados por Paraguay perdidos definitivamente tra … Wikipedia Español
Laboralista — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español