-
1 domýšlivost
f Am pretensiónf pl. ínfulasf arroganciaf confianzaf infatuaciónf petulanciaf presunciónf presuntuosidadf tramontanaf vanagloriam Ch entermaientom pl. airesm pl. fuerosm pl. humosm desvanecimientom engollamientom engreimientom ensimismamientom entonamientom entonom envanecimientom humillo -
2 ješitnost
f Am pretensiónf folloníaf infatuaciónf presunciónf ufaníam pl. airesm engreimientom envanecimientom tufo -
3 nárok
f pretendenciaf pretensiónf reclamaciónm derecho -
4 požadavek
f lid. revindicaciónf circunstanciaf demandaf exigenciaf pretendenciaf pretensiónf reclamaciónf recuestaf vindicaciónm postuladom reclamom requerimientom requisitoimperativo -
5 prosba
f círk. rogaciónf Ve exigenciaf demandaf peticiónf plegariaf pretensiónf suplicaciónf súplicam ahíncom rezom ruego -
6 pýcha
f Am imponenciaf Am pretensiónf altaneríaf altivezf altivezaf arroganciaf inflaciónf lozaníaf soberbiaf ufaníaf vanidadm pl. humosm desvanecimientom engreimientom enorgullecimientom ensimismamientom orgullom pescuezom tufo
См. также в других словарях:
Pretension# — Pretension (see also CLAIM, AMBITION) is rarely used in place of pretense as a concrete act, appearance, or statement, but it is often used in the sense of false show or the evidence of it, with, however, somewhat differing implications. Where… … New Dictionary of Synonyms
pretensión — (Del lat. praetensĭo, ōnis). 1. f. Solicitación para conseguir algo que se desea. 2. Derecho bien o mal fundado que alguien juzga tener sobre algo. 3. Aspiración ambiciosa o desmedida. U. m. en pl.) 4. Der. Objeto de una acción procesal,… … Diccionario de la lengua española
Pretensión — Saltar a navegación, búsqueda Figura eminentemente procesal, que consiste en realizar una manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento de una obligación. Principalmente un acto… … Wikipedia Español
Pretension — Pre*ten sion, n. [Cf. F. pr[ e]tention. See {Pretend}, {Tension}.] 1. The act of pretending, or laying claim; the act of asserting right or title. [1913 Webster] The arrogant pretensions of Glengarry contributed to protract the discussion.… … The Collaborative International Dictionary of English
pretension — [n1] airs, snobbishness affectation, big talk*, charade, conceit, disguise, fake*, false front*, front, hypocrisy, ostentation, phony, pomposity, pretentiousness, put on*, self importance, show, showboat*, showiness, showoff, snobbery, splash*,… … New thesaurus
pretension — ► NOUN 1) (pretension to) a claim or assertion of a claim to. 2) (pretensions) aspirations or claims to a specified status or quality: literary pretensions. 3) pretentiousness … English terms dictionary
pretension — index artifice, disguise, droit, hypocrisy, jactation, pretense (ostentation), pretext, rhetoric (in … Law dictionary
pretensión — ‘Acción de pretender’ y ‘deseo o ambición’: «No se le olvide eso, mi amigo, si es que tiene pretensiones de mando» (Herrera Casa [Ven. 1985]). Esta voz procede del latín medieval praetensio. Debe evitarse la grafía ⊕ pretención, debida… … Diccionario panhispánico de dudas
pretension — (n.) c.1600, assertion, from M.L. praetensio, from praetensus (see PRETENSE (Cf. pretense)). Sense of ostentation is from 1727 … Etymology dictionary
pretension — [prē ten′shən, priten′shən] n. [ML praetensio < praetensus: see PRETENSE] 1. a pretext or allegation 2. a claim, as to a right, title, distinction, etc. 3. assertion of a claim 4. pretentiousness; ostentation … English World dictionary
pretensión — ► sustantivo femenino 1 Acción de aspirar a alguna cosa: ■ ya de niña mi pretensión era ser actriz. SINÓNIMO propósito 2 Derecho que una persona considera que tiene sobre una cosa. 3 Presuncion o vanidad: ■ desde que es famoso tiene mucha… … Enciclopedia Universal