-
1 pretendere
pretenderepretendere [pre'tεndere] < irr>verbo transitivo1 (esigere) verlangen, fordern2 (presumere) sich dativo einbildenDizionario italiano-tedesco > pretendere
2 affettare
affettareaffettare [affet'ta:re]verbo transitivo1 (tagliare a fette) in Scheiben schneiden2 (ostentare) demonstrativ zeigen3 (pretendere) vorgebenDizionario italiano-tedesco > affettare
3 presumere
presumerepresumere [pre'zu:mere O pre'su:mere] <presumo, presunsi, presunto>verbo transitivo1 (supporre) annehmen, vermuten2 (pretendere) sich dativo anmaßenDizionario italiano-tedesco > presumere
4 volere
volere1volere1 [vo'le:re] <voglio, volli, voluto>I verbo transitivo1 (gener) wollen; la lavatrice non vuol funzionare familiare die Waschmaschine streikt2 (desiderare) wünschen; (gradire) mögen; comequando vuoi wiewann du willst; vorrei tre metri di stoffa blu ich möchte drei Meter blauen Stoff; vorrebbe che tu venissi er [oder sie] möchte, dass du kommst3 (pretendere) wollen, verlangen; ma che vuoi da me? was willst du denn von mir?; c'è un signore che ti vuole da ist ein Herr für dich; da ist ein Herr, der dich sprechen will; questo verbo vuole il congiuntivo dieses Verb verlangt den Konjunktiv; ti vogliono al telefono du wirst am Telefon verlangt; chi troppo vuole nulla stringe proverbiale, proverbio allzu viel ist ungesund4 (chiedere un prezzo) haben wollen, verlangen; quanto vuole per [oder di]...? wie viel verlangen Sie für...?5 (richiedere)
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Французский