Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

pretended

  • 1 pretended

    • predstieral

    English-Slovak dictionary > pretended

  • 2 crocodile tears

    (pretended tears of grief.) krokodílie slzy

    English-Slovak dictionary > crocodile tears

  • 3 pretend

    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) robiť sa, že
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) predstierať, domáhať sa
    - false pretences
    * * *
    • predstierat

    English-Slovak dictionary > pretend

  • 4 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) podvod
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) predstieraný; falošný
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) predstierať
    * * *
    • zdanie
    • zdanlivý
    • zmýšlaný
    • simulovanie
    • simulovat
    • simulant
    • stavat sa
    • predstieraný
    • predstieranie
    • pretvarovat sa
    • predstierat
    • pripomínajúci náhradu
    • pretvárka
    • fingovaný
    • fikcia
    • falzifikát
    • falošný
    • kanadský žartík
    • imitácia
    • klam
    • hrat
    • klamstvo
    • humbug
    • klamný
    • búda
    • blamáž
    • robit
    • podvodník
    • pokrytectvo
    • podvod
    • manéver
    • náhrada
    • napodobenina
    • napodobenia
    • nepravý
    • napodobený

    English-Slovak dictionary > sham

  • 5 discriminate

    [di'skrimineit]
    1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) rozlišovať, rozoznať
    2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) diskriminovať
    * * *
    • rozlišovat

    English-Slovak dictionary > discriminate

  • 6 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falzifikát
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) podvodník, -čka
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falošný
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falošný
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) napodobniť
    * * *
    • výmysel
    • vymysliet si
    • šarlatán
    • skonštruovat
    • umelo zostrojit
    • urobit
    • predstierat
    • falošný
    • gýc
    • falzifikát
    • falšovat
    • improvizovat
    • imitovanie
    • imitácia
    • retušovat
    • robit na oko
    • podvodný
    • podvodník
    • podvod
    • napodobnený
    • napodobit
    • nepravý
    • napodobenina
    • novinárska kacica

    English-Slovak dictionary > fake

  • 7 mock

    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) vysmievať sa
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) predstieraný
    - mocking
    - mockingly
    * * *
    • vábit
    • výsmech
    • vysmievat sa
    • vzdorovat
    • zdanlivý
    • zosmiešnit
    • zviest
    • zosmiešnovat
    • simulovaný
    • sklamat
    • terc posmechu
    • predstierat
    • predstieraný
    • domnelý
    • falošný
    • hraný
    • imitácia
    • byt výsmechom
    • robit si posmech
    • protivit sa
    • paródia
    • parodovat
    • posmech
    • posmievat sa
    • posmešok
    • podviest
    • lákat
    • napodobený
    • napodobenie
    • napodobenina
    • nepravý
    • napodobnit
    • nesprávny
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > mock

  • 8 assumed

    adjective (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) predstieraný, nepravý

    English-Slovak dictionary > assumed

  • 9 façade

    1) (the front of a building: the façade of the temple.) priečelie
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.) pozlátka

    English-Slovak dictionary > façade

  • 10 feigned

    adjective (pretended: feigned happiness.) predstieraný

    English-Slovak dictionary > feigned

  • 11 put-on

    adjective (pretended; not genuine: a put-on foreign accent; Her accent sounded put-on.) predstieraný, neprirodzený

    English-Slovak dictionary > put-on

См. также в других словарях:

  • Pretended — Pre*tend ed, a. Making a false appearance; unreal; false; as, pretended friend. {Pre*tend ed*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretended — index artificial, assumed (feigned), deceptive, delusive, evasive, fictitious, hypothetical, illusory …   Law dictionary

  • pretended — [adj] alleged; imaginary affected, artificial, assumed, avowed, bluffing, bogus, charlatan, cheating, concealed, counterfeit, covered, dissimulated, factitious, fake, false, falsified, feigned, fictitious, impostrous, imposturous, lying, make… …   New thesaurus

  • pretended — [prē ten′did, priten′did] adj. 1. not genuine; feigned 2. reputed or alleged …   English World dictionary

  • Pretended — Pretend Pre*tend , v. t. [imp. & p. p. {Pretended}; p. pr. & vb. n. {Pretending}.] [OE. pretenden to lay claim to, F. pr[ e]tendre, L. praetendere, praetentum, to stretch forward, pretend, simulate, assert; prae before + tendere to stretch. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretended — pretendedly, adv. /pri ten did/, adj. 1. insincerely or falsely professed: a pretended interest in art. 2. feigned, fictitious, or counterfeit: His pretended wealth was proved to be nonexistent. 3. alleged or asserted; reputed. [1425 75; late ME; …   Universalium

  • pretended — pre|tend|ed [prıˈtendıd] adj something that is pretended appears to be real but is not ▪ Her eyes widened in pretended astonishment …   Dictionary of contemporary English

  • pretended — pre•tend•ed [[t]prɪˈtɛn dɪd[/t]] adj. 1) insincerely or falsely professed: a pretended interest in art[/ex] 2) feigned; counterfeit: pretended wealth[/ex] …   From formal English to slang

  • pretended — adjective Date: 15th century professed or avowed but not genuine < pretended affection > • pretendedly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • pretended — pre|tend|ed [ prı tendəd ] adjective not real or sincere: Terry s eyes widened in pretended surprise …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pretended — adjective false or unreal, in spite of seeming to be true or real: pretended sorrow …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»