Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

pretence

  • 1 инсценировка

    ............................................................
    بصورت نمایش در آوردن
    ............................................................
    (n.) وانمود سازی، تظاهر، بهانه، ادعا
    ............................................................
    3. act
    (n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)
    (vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن

    Русско-персидский словарь > инсценировка

  • 2 понарошку

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > понарошку

  • 3 притворство

    ............................................................
    1. sham
    (adj. & vt. & n.) قلابی، ساختگی، دروغی، ریاکاری، وانمود کردن، به خود بستن، تظاهر کردن
    ............................................................
    (n.) وانمود سازی، تظاهر، بهانه، ادعا

    Русско-персидский словарь > притворство

  • 4 фальшь

    ............................................................
    (n.) وانمود سازی، تظاهر، بهانه، ادعا
    ............................................................
    (n.) عدم صمیمیت
    ............................................................
    (n.) دروض، سقم، نادرستی، تقلب، خیانت
    ............................................................
    سرایش، خوانندگی، آوازخوانی، نغمه سرایی، خواننده، نغمه سرا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фальшь

См. также в других словарях:

  • pretence — (US pretense) ► NOUN 1) an act or the action of pretending. 2) affected and ostentatious behaviour. 3) (pretence to) a claim, especially a false or ambitious one …   English terms dictionary

  • Pretence — Pre*tence , n., Pretenceful Pre*tence ful, a., Pretenceless Pre*tence *less, a. See {Pretense}, {Pretenseful}, {Pretenseless}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pretence — The usual AmE spelling is pretense …   Modern English usage

  • pretence — [prē tens′, pritens′; prē′tens΄] n. Brit. sp. of PRETENSE …   English World dictionary

  • pretence — n. see also pretense simulation false show 1) to make a pretence (he made no pretence of being objective) 2) to see through smb. s pretence 3) under a pretence (under the pretence of patriotism; under false pretences) 4) without pretence (a… …   Combinatory dictionary

  • pretence — (BrE) (AmE pretense) noun ADJECTIVE ▪ elaborate ▪ It was all an elaborate pretence. ▪ flimsy, slight ▪ There is not even the slightest pretence of trying to make it realistic …   Collocations dictionary

  • pretence — pre|tence BrE pretense AmE [prıˈtens US ˈpri:tens] n [singular,U] 1.) a way of behaving which is intended to make people believe something that is not true pretence that ▪ the pretence that the old system could be made to work pretence of/at… …   Dictionary of contemporary English

  • pretence — also pretense AmE noun (singular, uncountable) 1 an attempt to pretend that something is true (+ that): Susie abandoned the pretence that she didn t want to go to the party. | keep up the pretence of being/doing sth: How long are you going to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pretence — UK [prɪˈtens] / US [ˈprɪˌtens] / US [prɪˈtens] noun [countable/uncountable] Word forms pretence : singular pretence plural pretences a way of behaving that does not honestly express your real feelings, thoughts, or intentions She said she was… …   English dictionary

  • pretence — [[t]prɪte̱ns, AM pri͟ːtens[/t]] pretences (in AM, use pretense) 1) N VAR A pretence is an action or way of behaving that is intended to make people believe something that is not true. Welland made a pretence of writing a note in his pad... We… …   English dictionary

  • pretence — noun 1. /prəˈtɛns / (say pruh tens) pretending or feigning; make believe: my sleepiness was all pretence. 2. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a false show of something: a pretence of friendship. 3. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a piece of make believe.… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»