-
21 Přičítá se mu mnoho intrik.
Přičítá se mu mnoho intrik.On lui prête beaucoup d’intrigues.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přičítá se mu mnoho intrik.
-
22 Připisují se mu všeliká dobrodružství.
Připisují se mu všeliká dobrodružství.On lui prête diverses aventures.On lui attribue diverses aventures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Připisují se mu všeliká dobrodružství.
-
23 připravená
připravenáprête -
24 půjčený
půjčenýprêté (adj.) -
25 Půjčuje na úroky.
Půjčuje na úroky.Il prête à intérêt. -
26 Půjčuje na zástavy.
Půjčuje na zástavy.Il prête sur gages. -
27 Rozpůjčil jsem všechny své knihy.
Rozpůjčil jsem všechny své knihy.J'ai prêté tous mes livres à droite et à gauche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozpůjčil jsem všechny své knihy.
-
28 Říká
Říká(myslí) se o něm, že má politické ambice.On lui prête des visées politiques. -
29 Snáší ochotně žerty
Snáší ochotně žerty(dává si je líbit).Il se prête à la plaisanterie. -
30 Spokojí se
Spokojí se(souhlasí) se vším.Il se prête à tout. -
31 Ten obraz se mylně připisuje Tizianovi.
Ten obraz se mylně připisuje Tizianovi.On prête faussement ce tableau au Titien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten obraz se mylně připisuje Tizianovi.
-
32 to je půjčka za oplátku
to je půjčka za oplátkuc'est un prêté pour un renduTschechisch-Französisch Wörterbuch > to je půjčka za oplátku
-
33 Účinně mi pomohl.
Účinně mi pomohl.Il m'a prêté un secours efficace. -
34 Vaše metoda se k tomu účelu nehodí.
Vaše metoda se k tomu účelu nehodí.Votre procédé ne se prête pas à cet usage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vaše metoda se k tomu účelu nehodí.
-
35 Vracím vám knihu, kterou jste mi půjčil.
Vracím vám knihu, kterou jste mi půjčil.Je vous rends le livre que vous m'avez prêté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vracím vám knihu, kterou jste mi půjčil.
-
36 Všímá si všech politických proudů.
Všímá si všech politických proudů.il prête son attention à tous les courants politiques.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všímá si všech politických proudů.
-
37 zapůjčený
zapůjčenýprêté (adj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prêté — prêté, ée [ prete ] adj. et n. m. • de prêter ♦ Qui a été prêté. Argent prêté. N. m. (1690 un prêté rendu) C est un prêté pour un rendu, des représailles, une vengeance proportionnées, justes. ● prêt, prête adjectif (bas latin praestus, du latin… … Encyclopédie Universelle
prete — / prɛte/ s.m. [lat. tardo presbiter (nel lat. parlato anche prebiter ), dal gr. presbýteros, propr. più anziano ]. 1. (eccles.) [ministro del culto cattolico] ▶◀ presbitero, reverendo, sacerdote. ● Espressioni: fig., berretta da prete [arbusto… … Enciclopedia Italiana
Prete — ist der Name folgender Personen: Duilio del Prete (1938–1998), italienischer Schauspieler Giancarlo Prete (1942–2001), italienischer Schauspieler Sandro Del Prête (* 1937), Schweizer Maler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
prêté — prêté, ée (prê té, tée) part. passé. Substantivement. C est un prêté rendu, c est une juste représaille. Béranger a modifié cette phrase proverbiale d une façon qui lui laisse son sens et sa correction : Ou quand Jeanne fait oeuvre pie, C est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prete — Prete, il, Maler, so v.w. Genovese … Pierer's Universal-Lexikon
prete — prè·te s.m. FO 1. ministro del culto cattolico: farsi prete, abito, berretto da prete | estens., ministro di un altro culto: prete ortodosso, protestante Sinonimi: sacerdote. 2. estens., personaggio che in una società primitiva ha una funzione… … Dizionario italiano
Prêté — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
prête — apprête prête rapprête … Dictionnaire des rimes
prêté — apprêté prêté rapprêté … Dictionnaire des rimes
prête-nom — [ prɛtnɔ̃ ] n. m. • 1718; de prêter et nom ♦ Personne qui assume personnellement les charges, les responsabilités d une affaire, d un contrat, à la place du principal intéressé. ⇒ mandataire (cf. péj. Homme de paille). Des prête noms. ● prête nom … Encyclopédie Universelle
Prete-moi ta main — Prête moi ta main Prête moi ta main Réalisation Éric Lartigau Acteurs principaux Alain Chabat Charlotte Gainsbourg Bernadette Lafont Wladimir Yordanoff Louise Monot Aïssa Maïga Scénario Laurent Zeitoun Philippe Mechelen Laurent Tirard Grégoire… … Wikipédia en Français
