-
1 rentas antes de contribuciones
• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > rentas antes de contribuciones
-
2 rentas antes de impuestos
• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > rentas antes de impuestos
-
3 utilidad antes de impuestos
• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > utilidad antes de impuestos
-
4 доход до вычета налогов
pretax (before-tax) income, income before exemptions, pretax earnings, gross yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход до вычета налогов
-
5 доход до уплаты налогов
pretax (before-tax) income, income before exemptions, pretax earnings, gross yieldBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доход до уплаты налогов
-
6 ingresos antes de contribuciones
• earnings before taxes• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > ingresos antes de contribuciones
-
7 utilidades antes de impuestos
• earnings before taxes• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > utilidades antes de impuestos
-
8 заработок
1. earning earnings2. emolument emolumentsвознаграждение; заработок; оклад; жалование; доход — emolument emoluments
3. gainings4. income5. pay-envelope6. earning7. earnings; jobчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. gainСинонимический ряд:заработная плата (сущ.) жалованье; заработная плата; зарплата; зарплату; получка; получку -
9 почасовые заработки
1. earnings per man-hourдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
2. hourly earningsРусско-английский большой базовый словарь > почасовые заработки
-
10 прибыль до налогообложения
1) General subject: income before income tax2) Accounting: before-tax income, income before tax, pretax earnings, profit before tax, profit before taxation, pre-tax profit3) Finances: earnings before tax, EBT4) Taxes: pretax profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль до налогообложения
-
11 ingresos antes de impuestos
• before-tax earnings• before-tax income• pretax earnings• pretax incomeDiccionario Técnico Español-Inglés > ingresos antes de impuestos
-
12 доход до вычета налогов
1) Economy: pretax earnings, pretax income2) Business: pretax accounting incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход до вычета налогов
-
13 дополнительные заработки
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные заработки
-
14 сдельный заработок
Русско-английский большой базовый словарь > сдельный заработок
-
15 доходы до вычета налогов
Economy: pretax earningsУниверсальный русско-английский словарь > доходы до вычета налогов
-
16 заработок без вычета налогов
General subject: pretax earningsУниверсальный русско-английский словарь > заработок без вычета налогов
-
17 Anteil
Anteil m 1. BÖRSE, FIN (BE) share, (AE) stock; 2. GEN portion; stake, interest, share (an einem Unternehmen); 3. STAT proportion, quantity, qnty, qty; 4. RW (AE) stock, (BE) share • als ein Anteil von GEN as a proportion of, as a percentage of • Anteil an etw. erwerben GEN acquire an interest in sth, acquire a stake in sth • dem Anteil entsprechend GEN, PERS pro rata • mit nicht begrenzter Zahl auszugebender Anteile GEN open-ended (Finanzierung)* * *m 1. <Börse, Finanz> share (BE), stock (AE) ; 2. < Geschäft> an einem Unternehmen stake, interest, share; 3. < Math> proportion, quantity (qnty, qty) ; 4. < Rechnung> stock (AE), share (BE) ■ als ein Anteil von < Geschäft> as a proportion of, as a percentage of ■ dem Anteil entsprechend <Geschäft, Person> pro rata* * *Anteil
stake, [proportional] share, part, portion, percentage, proportion, slice, participation, (Aktie) share certificate, share of stock (US), (Beteiligung) interest, share, stock, holding, (Genussschein) participating share, (Mitwirkung) hand, (Quote) quota, contingent, contribution pro rata, (Zuteilung) allotment;
• mit unbegrenzt auszugebenden Anteilen (Investmentgesellschaft) open-end;
• nach Anteilen proportionally, according to quotas;
• beträchtlicher Anteil good share;
• börsengängige Anteile shares marketable on a stock exchange;
• gerechter Anteil fair share;
• gewinnberechtigter Anteil participating share;
• gleiche Anteile even shares, aliquot parts;
• prozentualer Anteil percentage [share];
• stimmberechtigte Anteile voting shares;
• treuhänderischer Anteil fiduciary interest;
• verfügbarer Anteil available portion;
• verhältnismäßiger Anteil comparative (proportional,pro rata) share, quota;
• durch Verlosung zugeteilter Anteil allotment, lot;
• Anteil am Aktienkapital share of stock (US);
• Anteil weiblicher Arbeitskräfte female participation rate;
• Anteil am Bruttosozialprodukt contribution to the gross national product;
• Anteil am Ertrag portion of proceeds;
• von Tochtergesellschaften geschuldete Anteile und Geldbeträge (Bilanz) shares and amounts owing from subsidiary companies (Br.);
• festverzinslicher Anteil am Gesamtkapital leverage (US);
• Anteil am Geschäftsgewinn percentage of profit;
• Anteil am Gesellschaftsvermögen share (capital interest) in a partnership;
• Anteil am Gewinn share of the profit, profit share;
• Anteil an den Havariekosten average;
• Anteil am internationalen Handel loaf of international trade;
• Anteil am Konsortium underwriting share;
• hoher Anteil von Obligationen und Vorzugsaktien am Gesellschaftskapital high leverage factor (US);
• im nächsten Jahr rückzahlbarer Anteil langfristiger Schulden current portion of long-term debts;
• wachsender Anteil des Weltbedarfs growing piece of world demand;
• Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln to break down the contribution of major divisions to sales and pretax earnings;
• jem. seinen Anteil auszahlen to pay s. o. out;
• seinen [vollen] Anteil beanspruchen to claim one’s proportionate share;
• seinen Anteil beitragen to contribute one’s share;
• seinen Anteil bezahlen to pay one’s due, to contribute one’s quota;
• seinen Anteil an der Rechnung bezahlen to pay one’s shot;
• auf jds. Anteil entfallen to fall to s. one’s lot;
• gleichen Anteil haben to go equal shares;
• Anteile an einem Geschäft haben to have an interest in a business;
• Anteil am Gewinn haben to participate (share) in the profit;
• großen Anteil an einem Unternehmen haben to take an active part in an undertaking;
• tätigen Anteil nehmen to take an active part;
• sich einen Anteil am Markt sichern to secure a share of the market;
• Anteile übernehmen to take over shares. -
18 aufschlüsseln
aufschlüsseln v 1. GEN allocate, apportion, break down, subdivide; classify, subclassify (Klassifizierung); 2. RW break down; 3. RECHT apportion, allocate* * *v 1. < Geschäft> allocate, apportion, break down, subdivide, Klassifizierung classify, subclassify; 2. < Rechnung> break down; 3. < Recht> apportion, allocate* * *aufschlüsseln
to subdivide, to apportion, to classify, to analyse, to break down (US);
• Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln to break down the contribution of major divisions to sales and pretax earnings (US);
• Aufstellungen aufschlüsseln to break down listings (US);
• Gemeinkosten der Muttergesellschaft auf die Auslandstöchter entsprechend ihrem Umsatzanteil aufschlüsseln to allocate corporate overhead expenses to overseas subsidies in proportion to their share of sales;
• Kosten (Spesen) aufschlüsseln to classify expenses, to break down expenditure;
• Verkaufsgebiete aufschlüsseln to divide sales areas. -
19 Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
to break down the contribution of major divisions to sales and pretax earningsBusiness german-english dictionary > Anteil größerer Abteilungen am Umsatz und Ertrag aufschlüsseln
-
20 renta antes de contribuciones
• income basis• income before taxes• income beneficiary• pretax earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > renta antes de contribuciones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pretax Earnings — A company s earnings after all operating expenses, including interest and depreciation, have been deducted from total sales or revenues, but before income taxes have been subtracted. Because pretax earnings exclude taxes, this measure enables the … Investment dictionary
pretax earnings — Net income before income taxes … Black's law dictionary
pretax earnings or profits — net income before federal income taxes are subtracted. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Pretax Profit Margin — A company s earnings before tax as a percentage of total sales or revenues. The higher the pre tax profit margin, the more profitable the company. The trend of the pretax profit margin is as important as the figure itself, since it provides an… … Investment dictionary
pretax — (ˈ)prēˌ adjective Etymology: pre + tax (II) : existing before provision for taxes pretax earnings • pretax ˌ adverb … Useful english dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Calculated Intangible Value - CIV — A method of valuing a company s intangible assets. This calculation attempts to allocate a fixed value to intangible assets that does not change according to the company s market value. Examples of intangible assets include brand equity and… … Investment dictionary
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
H-E-B — Infobox Company company name = H.E. Butt Grocery Company company company type = Private company slogan = Here Everything s Better, El verdadero lugar del ¡ahorro! (The Real Place of Savings) (Mexico) foundation = 1905 industry = Grocery store… … Wikipedia
H. B. Fuller — Infobox Company company name = H.B. Fuller company type = Public (NYSE|FUL) company company slogan = foundation = 1887 location = Vadnais Heights, Minnesota key people = Michele Volpi, Chairman, President CEO num employees = 3,200 revenue =… … Wikipedia
Clariden Leu — AG Industry Financial services Founded 1755 Founder(s) Johann Jacob Leu Headquarters Zurich, Switzerland Key people Peter Eckert (Chairman) … Wikipedia