Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

pret

  • 1 אפנה מוכנה

    pret a porter

    Hebrew-English dictionary > אפנה מוכנה

  • 2 חוש

    חוּשch., pret. חָש, part. חָש, חָיֵיש, same, 1) to feel, suffer, be troubled. Targ. Ps. 73:21. Targ. Prov. 26:10; a. e.Sabb.140a חש ביוקרא דלבא suffered with heaviness of the heart.Ib. וחֲשָׁאִי בנפשאיוכ׳ Ar. (ed. וחֲשִׁי, Ms. P. וחשי בי, fr. חֲשָׁא, חֲשִׁי) and I felt the cooling effect from the hair 2) to apprehend, care for. Targ. Y. Num. 12:3; a. e.Y.Ber.VI, 10b bot. הואיל וחש לה … מֵיחוּש since R. Z. cared to do it, we must do likewise. Pes.84a; Yoma 46a, a. e. לא (חייש) חש לקימחיה cares not what flour he grinds (what argument he offers). Keth.21a וחש … לב״ד טועין and S. took into consideration that a court might have a mistaken opinion (and was more explicit in his document than the law required); Yeb.106a דחַיְישִׁינָןוכ׳ for we must take into consideration ; B. Bath. 164a. Ib. (ונֵיחוּש) ולֵיחוּשוכ׳ but should we not apprehend that perhaps ; a. fr. 3) to be anxious, hasten to, flee. Targ. Cant. 2:9. Targ. Ps. 141:1 חִיש לי hasten to my help. Targ. Y. Deut. 1:44, v. חֲדַר. Af. אָחֵיש to provide for with anxiety. Targ. O. Deut. 32:11 מְחִיש (Y. מֵחִיש). Targ. Ps. 55:9 אוֹחִיש Ms. (ed. אַרְחֵיש)..

    Jewish literature > חוש

  • 3 חוּש

    חוּשch., pret. חָש, part. חָש, חָיֵיש, same, 1) to feel, suffer, be troubled. Targ. Ps. 73:21. Targ. Prov. 26:10; a. e.Sabb.140a חש ביוקרא דלבא suffered with heaviness of the heart.Ib. וחֲשָׁאִי בנפשאיוכ׳ Ar. (ed. וחֲשִׁי, Ms. P. וחשי בי, fr. חֲשָׁא, חֲשִׁי) and I felt the cooling effect from the hair 2) to apprehend, care for. Targ. Y. Num. 12:3; a. e.Y.Ber.VI, 10b bot. הואיל וחש לה … מֵיחוּש since R. Z. cared to do it, we must do likewise. Pes.84a; Yoma 46a, a. e. לא (חייש) חש לקימחיה cares not what flour he grinds (what argument he offers). Keth.21a וחש … לב״ד טועין and S. took into consideration that a court might have a mistaken opinion (and was more explicit in his document than the law required); Yeb.106a דחַיְישִׁינָןוכ׳ for we must take into consideration ; B. Bath. 164a. Ib. (ונֵיחוּש) ולֵיחוּשוכ׳ but should we not apprehend that perhaps ; a. fr. 3) to be anxious, hasten to, flee. Targ. Cant. 2:9. Targ. Ps. 141:1 חִיש לי hasten to my help. Targ. Y. Deut. 1:44, v. חֲדַר. Af. אָחֵיש to provide for with anxiety. Targ. O. Deut. 32:11 מְחִיש (Y. מֵחִיש). Targ. Ps. 55:9 אוֹחִיש Ms. (ed. אַרְחֵיש)..

    Jewish literature > חוּש

  • 4 חנן

    חֲנַן, חוּןch., pret. חַן same. Targ. O. Gen. 33:5.Targ. O. Ex. 33:19 אֵיחוֹן. Targ. Jud. 21:22 חֲנוּנוּן להון ed. Lag. (oth. ed. חנינינון) be gracious to them.Pes.110b (in an incantation) אדחֲנַנִי וחֲנַנְכִיוכ׳ while He graced me and yourselves, I had not come to that (v. Ar. s. v. חר 8, a. Rabb. D. S. a. l. note for var. lect.).

    Jewish literature > חנן

  • 5 חון

    חֲנַן, חוּןch., pret. חַן same. Targ. O. Gen. 33:5.Targ. O. Ex. 33:19 אֵיחוֹן. Targ. Jud. 21:22 חֲנוּנוּן להון ed. Lag. (oth. ed. חנינינון) be gracious to them.Pes.110b (in an incantation) אדחֲנַנִי וחֲנַנְכִיוכ׳ while He graced me and yourselves, I had not come to that (v. Ar. s. v. חר 8, a. Rabb. D. S. a. l. note for var. lect.).

    Jewish literature > חון

  • 6 חֲנַן

    חֲנַן, חוּןch., pret. חַן same. Targ. O. Gen. 33:5.Targ. O. Ex. 33:19 אֵיחוֹן. Targ. Jud. 21:22 חֲנוּנוּן להון ed. Lag. (oth. ed. חנינינון) be gracious to them.Pes.110b (in an incantation) אדחֲנַנִי וחֲנַנְכִיוכ׳ while He graced me and yourselves, I had not come to that (v. Ar. s. v. חר 8, a. Rabb. D. S. a. l. note for var. lect.).

    Jewish literature > חֲנַן

  • 7 חוּן

    חֲנַן, חוּןch., pret. חַן same. Targ. O. Gen. 33:5.Targ. O. Ex. 33:19 אֵיחוֹן. Targ. Jud. 21:22 חֲנוּנוּן להון ed. Lag. (oth. ed. חנינינון) be gracious to them.Pes.110b (in an incantation) אדחֲנַנִי וחֲנַנְכִיוכ׳ while He graced me and yourselves, I had not come to that (v. Ar. s. v. חר 8, a. Rabb. D. S. a. l. note for var. lect.).

    Jewish literature > חוּן

См. также в других словарях:

  • prêt — prêt …   Dictionnaire des rimes

  • prêt — prêt, ête 1. (prê, prê t ) adj. 1°   Qui est disposé à, préparé à. Tenez vous prêt pour partir. •   La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   Je définis la cour un pays où les gens, Tristes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • preţ — PREŢ, preţuri, s.n. 1. Sumă de bani pe care trebuie să o plătească cumpărătorul pentru achiziţionarea unui produs sau pentru un serviciu. ♢ (În sintagmele) Preţ cu amănuntul = preţ la care se vând către populaţie bunurile de consum, alimentare şi …   Dicționar Român

  • Pret — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Prêt — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Pret — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • pręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. pręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki przedmiot o znacznej długości; tyczka, drążek, witka, rózga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciąć pręt. Cienki, giętki pręt. Meble z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pret|er|it — or pret|er|ite «PREHT uhr iht», noun, adjective. –n. Grammar. a tense (preterit tense) or verb form that expresses occurrence in the past; past tense. Examples: Obeyed is the preterit of obey; spoke, of speak; and saw, of see. See also past tense …   Useful english dictionary

  • Pręt — (spr. Prent, im Plur. Pretaw), Ruthe, Längenmaß in Polen = 4,32 Metres = 1915 Par Linien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pret — Pret, die poln. Ruthe = 1915 Par. Linien …   Herders Conversations-Lexikon

  • pret — abbrev. preterit * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»