-
1 presto
-
2 prèsto
avv 1) бързо, скоро: ci vedremo prèsto! скоро ще се видим!; piщ prèsto по-бързо; fa' prèsto! побързай!; tornerai prèsto? скоро ли ще се върнеш?; al piщ prèsto в най-скоро време; 2) рано: и ancora prèsto още е рано; oggi sono uscito prèsto днес излязох рано; Ќ a prèsto! до скоро! -
3 presto
{'prestou}
adv, n urn., муз. престо
hey, PRESTO! фокус, бокус, препаратус, изведнъж, като по чудо* * *{'prestou} adv, n urn., муз. престо; Ї hey, presto! фокус, бокус, п* * *престо;* * *1. adv, n urn., муз. престо 2. hey, presto! фокус, бокус, препаратус, изведнъж, като по чудо* * *presto[´prestou] adv, n муз. престо; hey \presto! фокус бокус препаратус! изведнъж, като по чудо. -
4 presto
adv. (mot it.) муз. престо, бързо. -
5 dìre
v 1) казвам, говоря: ti voglio dìre una cosa искам да ти кажа нещо; dìre sul serio говоря сериозно; 2) подсказва: il mio sesto senso mi dice che моето шесто чувство ми подсказва, че; Ќ dìre chiaro e tondo казвам направо, без заобикалки; come sarebbe a dìre? това какво ще рече?; a dìre il vero в интерес на истината; dìre di sм потвърждавам; dìre di no отричам; si fa presto a dìre лесно е да се каже. -
6 malincuòre:
a malincuòre: с нежелание, неохотно: ti presto la chitarra a malincuòre: давам ти назаем китарата си с нежелание. -
7 possìbile
1. agg възможен: questo non и possìbile! това не е възможно!; il piщ presto possìbile възможно най-скоро; 2. m възможното: ti prometto di fare tutto il possìbile! обещавам ти да направя всичко възможно! -
8 rientràre
v връщам се, завръщам се: ieri sono rientrato a casa presto вчера се върнах вкъщи рано. -
9 sbrigàre
1. v работя бързо, свършвам бързо; 2. v rifl sbrigàresi справям се бързо: mi sbrigo in due minuti ще се оправя за две минути; sbrigatevi! побързайте!; ci siamo sbrigati presto свършихме бързо. -
10 su
1. prep въpxy, нa, нaд, в, към, пo: su di me върху мен; sul divano на (върху) дивана; il gatto и sul tetto котката е на покрива; colpire sulla testa удpям по главата; lui riflette su un problema той размишлява над един въпрос; donna sui trentacinque anni към тридесет и пет годишна жена; 2. avv върху, горе, над, на: vieni su! ела горе!, качи се!; su e giщ a) напред-назад; б) нагоре-надолу; lui abita su той живее горе; piщ su по-нагоре; 3. escl: su, muoviti! хайде, давай! по-бързо!; su, presto! хайде, бързо!; su, dai! хайде, моля те!; Ќ tirarsi su съвземам се; su per giщ приблизително; essere sul punto di каня се, на път съм да; sul serio наистина. -
11 illico
adv. (mot lat.) разг. тутакси, веднага; illico presto веднага, бързо. -
12 preste
adj. (it. presto "prompt") 1. ловък, бърз, пъргав; 2. жив; 3. preste! interj. бързо! скоро! Ќ Ant. lent, maladroit. -
13 prestissimo
adv. (superl. de presto) муз. престисимо, много бързо. -
14 più
più [piu]I. avv1. (maggiormente) повечеniente (di) più нищо повечеmai più никога вечеII. < inv>agg по-голямal più presto в най-скоро времеal più tardi най-късноIII. <->sost m по-голямата частil più delle volte в повечето случаи
См. также в других словарях:
Presto — is a word from the Italian language, meaning soon , early , or quickly . In English, it may have the following meanings:As a common word* An incantation or interjection used by some stage magicians * A musical score marking indicating a fast… … Wikipedia
presto — [ prɛsto ] adv. • 1762; fam. « vite » 1683; mot it. ♦ Mus. Vite (indication de mouvement). N. m. Des prestos. ♢ Fam. Rapidement, vite. « De façon à le payer presto » (Montherlant). Illico presto. Subito presto. ● presto adverbe (italien presto … Encyclopédie Universelle
Presto — steht für: die Tempobezeichnung Presto in der Musik Presto (Bolivien), eine Ortschaft in der Provinz Jaime Zudáñez, Bolivien Presto (Municipio), ein Landkreis in der Provinz Jaime Zudáñez, Bolivien Presto (Album), der Name eines Albums der Band… … Deutsch Wikipedia
Presto — Saltar a navegación, búsqueda Presto es una palabra italiana que quiere decir «rápido» o «pronto». El término puede referirse a: Presto (música), indicación del tempo de una obra musical. Presto (motor de renderizado), utilizado por el navegador… … Wikipedia Español
presto — / prɛsto/ [lat. praesto, avv., nella frase praesto esse essere pronto, essere a disposizione ]. ■ agg. 1. (lett.) a. [di cosa, che è stato approntato: fece dire all abate che, qualora gli piacesse, il mangiare era p. (G. Boccaccio)] ▶◀ allestito … Enciclopedia Italiana
PRESTO — (robinetterie) Pour les articles homonymes, voir Presto. PRESTO Création 1927 … Wikipédia en Français
presto — adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În tempo rapid. ♦ (Substantivat, n.) Parte dintr o lucrare muzicală concepută în această mişcare. – cuv. it. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98 présto adv. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Presto — Presto: Presto (Opera) движок браузера Opera. Presto музыкальный темп (см.: Список музыкальных обозначений#P). Престо (англ. Presto) короткометражный мультфильм компании Pixar, 2008 год … Википедия
Presto — Pres to, adv. [It. or Sp. presto quick, quickly. See {Prest}, a.] 1. Quickly; immediately; in haste; suddenly. [1913 Webster] Presto! begone! tis here again. Swift. [1913 Webster] 2. (Mus.) Quickly; rapidly; a direction for a quick, lively… … The Collaborative International Dictionary of English
presto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywana szybko, szybciej niż w tempie allegro {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}presto II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
presto — ta Cuando significa ‘diligente en la ejecución de algo’, se construye con en: «Presta [la tía] en satisfacer los deseos de su sobrina» (Cabada Agua [Méx. 1981]). Con el sentido de ‘preparado o dispuesto’, lleva un complemento introducido por a o… … Diccionario panhispánico de dudas