Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

prestar

  • 1 prestar

    1. tr 1) давам назаем; 2) оказвам (помощ); 3) полагам (клетва); 4) давам, споделям (нещо); 5) Ц. Амер., Кол., М., Пар., Вен. искам заем; 2. intr удобен съм; prestar atención внимавам, обръщам внимание; prestar silencio пазя тишина; prestar paciencia имам търпение; 3. prnl 1) предлагам се за нещо; примирявам се; 2) давам повод за; поддавам се на; su actitud se presta a malentendidos поведението му може да бъде зле изтълкувано.

    Diccionario español-búlgaro > prestar

  • 2 fe

    f 1) вяра, убеждение, вярване; 2) доверие; 3) обещание, клетва; 4) удостоверяване, свидетелстване; dar fe удостоверявам, потвърждавам; 5) удостоверение (за брак, кръщене); 6) вярност, честност; fe de erratas печат. списък с печатни грешки; fe de vida прен., разг. известие от някой, който е далече; завръщането му; fe púnica; mala fe двуличие, злонамереност; buena fe честност, добронамереност; a buena fe честно, сигурно, безсъмнено; a fe mía, por mi fe честна дума; a la buena fe простодушно, незлобливо; de buena fe искрено, вярно; de mala fe злобно, измамно; hacer fe доказвам; prestar fe приемам, съгласявам се.

    Diccionario español-búlgaro > fe

  • 3 interés

    m 1) интерес, заинтересованост; 2) полза, изгода; 3) стойност, значение, важност, ценност; 4) общи интереси, цел; 5) pl имоти, имущество; 6) pl лихва; interés anual фин. годишна лихва; interés compuesto фин. сложна лихва; interés nominal фин. номинална лихва; interés moratorio фин. мораторна лихва; interés simple фин. проста лихва; dar (producir) interés нося лихва; prestar a interés давам заем под лихва; obrar por interés действам користно; cargar interés начислявам лихва; cobrar interés събирам лихва; pagar (abonar) interés плащам лихва; tasa de interés лихвен процент.

    Diccionario español-búlgaro > interés

  • 4 juramento

    m 1) клетва; juramento execratorio клетва, насочена към себе си, ако казаното не се окаже истина; juramento falso лъжлива клетва; juramento de fidelidad клетва за вярност; declaración bajo juramento клетвена декларация; bajo juramento под клетва; prestación de juramento полагане на клетва; violación de un juramento клетвонарушение; prestar juramento полагам клетва; 2) ругатня, псувня, богохулство.

    Diccionario español-búlgaro > juramento

См. также в других словарях:

  • prestar — Entre sus significados transitivos está el de ‘entregar [algo] a alguien para que lo utilice temporalmente y después lo restituya’: «El que tenía el pie más pequeño [...] me prestó sus botas para que saliera» (Orúe/Gutiérrez Fútbol [Esp. 2001]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • prestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prestar prestando prestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presto prestas presta prestamos prestáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prestar — para isto presta para muitas coisas. prestar se a prestou se a acompanhar o avô …   Dicionario dos verbos portugueses

  • prestar — (Del lat. praestāre). 1. tr. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. 2. Ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. 3. Dar o comunicar. 4. Tener u observar. Prestar atención,… …   Diccionario de la lengua española

  • prestar — v. intr. 1. Estar ao alcance de alguém para ser útil; ter préstimo; aproveitar. • v. tr. 2. Dar; acomodar; emprestar; dispensar. 3. Dedicar; render. • v. pron. 4. Ajeitar se; adaptar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prestar — prȅstar prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji ima suviše godina (osoba) 2. koji nije više svjež (ob. prehrambeni proizvodi) ETIMOLOGIJA pre 1 + v. star …   Hrvatski jezični portal

  • prestar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien alguna cosa o dinero para que lo tenga, lo use o lo aproveche durante cierto tiempo, con la condición de que después lo devuelva: prestar $100, prestar un libro, prestar ropa 2 Dedicar uno trabajo,… …   Español en México

  • prestar — (Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa: ■ le prestó dinero para comprarse un coche; te… …   Enciclopedia Universal

  • prestar — transitivo 1) dejar. Por ejemplo: prestar dinero; prestar el coche para salir. 2) suministrar, facilitar. Generalmente aparece en la expresión prestar ayuda a alguien. intransitivo 3) dar de sí, extenderse, estirarse. pronominal 4) ofrecerse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prestàr — ára o prid. (ȁ á) preveč star: ta fant je prestar zanjo / kruh je že prestar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prestar — {{#}}{{LM P31544}}{{〓}} {{ConjP31544}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32305}} {{[}}prestar{{]}} ‹pres·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una posesión,{{♀}} entregarla o darla provisionalmente, a condición de que sea devuelta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»