-
21 útbúa meî loftòrÿstingsjafnara
pressurize, pressurise -
22 presurizar
• maintain normal air pressure in• maintain the pressure of• pressurise• pressurize -
23 ahdistaa
yks.nom. ahdistaa; yks.gen. ahdistan; yks.part. ahdisti; yks.ill. ahdistaisi; mon.gen. ahdistakoon; mon.part. ahdistanut; mon.ill. ahdistettiinassail (verb)badger (verb)be tight (verb)beset (verb)besiege (verb)distress (verb)gripe (verb)harass (verb)harry (verb)heckle (verb)importune (verb)mob (verb)obsess (verb)oppress (verb)pester (verb)pinch (verb)plague (verb)press (verb)pursue (verb)torment (verb)worry (verb)attack prey on ride (noun)* * *• ride• oppress• persecute• pester• pinch• plague• worry• pressure• press• prey on• push• squeeze• strain• strangle• torment• trouble• obsess• pursue• bother• mob• assail• attack• badger• be tight• beset• pressurise• bewitch• distress• gripe• harass• harry• heckle• hunt• importune• besiege -
24 kiristää
yks.nom. kiristää; yks.gen. kiristän; yks.part. kiristi; yks.ill. kiristäisi; mon.gen. kiristäköön; mon.part. kiristänyt; mon.ill. kiristettiinbe too tight (verb)blackmail (verb)bleed (verb)clamp (verb)extort (verb)extract (verb)pinch (verb)screw (verb)squeeze (verb)strain (verb)straiten (verb)tighten (verb)wrest (verb)* * *• stretchlaw• blackmaillaw• extract• extort• exert• demand• crush• contractlaw• pinch• constrict• closelaw• clamp• bracelaw• bleed• cramp• stiffen• acceleratelaw• wrest• tighten• tense• tautenlaw• straiten• strain• force• squeeze• speed uplaw• screw• push• pressuriselaw• pressure• strangle• press -
25 painostaa
yks.nom. painostaa; yks.gen. painostan; yks.part. painosti; yks.ill. painostaisi; mon.gen. painostakoon; mon.part. painostanut; mon.ill. painostettiindrive (verb)oppress (verb)press (verb)pressure (verb)pressurize (verb)push (verb)put pressure on (verb)* * *• pressurise• undermine• overburden• oppress• persuade• press• pressure• pressurize• weigh on somebody's mind• put pressure on• oblige• sadden• threaten• push• strain• bother• force• reduce• bully• burden• clamp down on• compel• constrain• deject• demand• depress• discourage• drive• drain• daunt -
26 pakottaa
yks.nom. pakottaa; yks.gen. pakotan; yks.part. pakotti; yks.ill. pakottaisi; mon.gen. pakottakoon; mon.part. pakottanut; mon.ill. pakotettiinache (verb)beat (verb)bring (verb)bulldoze (verb)chase (verb)coerce (verb)compel (verb)constrain (verb)drive (verb)emboss (verb)force (verb)impel (verb)make (verb)oblige (verb)press (verb)enforce (verb)* * *• urge• necessitate• hustle• impel• hustle somebody into• implement• impose• insist on• make• oblige• pounce• press• pressure• pressurise• throb• ache• hurt• suffer• compel• grieve• agonise• bring• bulldoze• bully• beat• coerce• constrain• crave• demand• drive• emboss• enforce• force• chase -
27 patistaa
yks.nom. patistaa; yks.gen. patistan; yks.part. patisti; yks.ill. patistaisi; mon.gen. patistakoon; mon.part. patistanut; mon.ill. patistettiinhustle (verb)urge (verb)* * *• demand• drive• force• hustle• press• pressure• pressurise• push• urge -
28 penätä
yks.nom. penätä; yks.gen. penään; yks.part. penäsi; yks.ill. penäisi; mon.gen. penätköön; mon.part. penännyt; mon.ill. penättiinargue (verb)demand (verb)insist (verb)urge (verb)* * *• urge• impress on• demand• argue• persist• press• upon• pressurise• pressure• insist -
29 taivuttaa
yks.nom. taivuttaa; yks.gen. taivutan; yks.part. taivutti; yks.ill. taivuttaisi; mon.gen. taivuttakoon; mon.part. taivuttanut; mon.ill. taivutettiinbend (verb)bow (verb)compel (verb)conjugate (verb)decline (verb)dispose (verb)flex (verb)incline (verb)induce (verb)inflect (verb)persuade (verb)stoop (verb)bias (noun)* * *• prevail upon• fold• get round• induce• inflect• lean• persuade• flex• pressurise• force• stoop• tempt• twist• urge• pressure• diffract• deflect• decline• conjugate• compel• bully• bow• bias• bend• incline• dispose -
30 uhata
yks.nom. uhata; yks.gen. uhkaan; yks.part. uhkasi; yks.ill. uhkaisi; mon.gen. uhatkoon; mon.part. uhannut; mon.ill. uhattiinbeetle (verb)impend (verb)menace (verb)threaten (verb)overhang (noun)* * *• hang over• warn• threaten• pressurise• pressure• presage• overhang• menace• foreshadow• forebode• force• endanger• beetle• be in danger of• be imminent• imperil• impend -
31 vaatia
yks.nom. vaatia; yks.gen. vaadin; yks.part. vaati; yks.ill. vaatisi; mon.gen. vaatikoon; mon.part. vaatinut; mon.ill. vaadittiinarrogate (verb)ask (verb)call for (verb)claim (verb)demand (verb)engage (verb)exact (verb)govern (verb)insist (verb)lay claim to (verb)necessitate (verb)postulate (verb)press (verb)require (verb)take (verb)* * *• require• insist• lay claim to• necessitate• need• press• postulate• pressure• request• govern• stick out for• take• stipulate• affirm• pressurise• challenge• uphold• allege• ask for• ask• assert• arrogate• call for• force• claim• collect• cry out for• demand• engage• exact• beg• oblige -
32 samostalno stvarati pritisak
• self-pressuriseСрпски-Енглески Технички речник > samostalno stvarati pritisak
-
33 давить
-
34 přinutit
-
35 создавать избыточное давление
( по сравнению с атмосферным) pressuriseРусско-английский политехнический словарь > создавать избыточное давление
-
36 at sætte under tryk
to pressurise [Br.] -
37 auf Normaldruck halten
1. to pressurise Br. [maintain normal air pressure in sth.]2. to pressurize [maintain normal air pressure in sth.] -
38 bedrängen
1. to beset2. to bulldoze3. to press hard4. to pressurise Br.5. to throng -
39 druckfest machen
1. to pressurise Br.2. to pressurize -
40 jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
to pressurise sb. into doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. so unter Druck setzen, dass er schließlich etw. tut
См. также в других словарях:
pressurise — (Brit.) preʃəraɪz v. keep nearly normal atmospheric pressure inside (an airplane); adjust the cabin pressure inside an airplane; apply force or weight, press; supercharge; compel, subject to mental stress, urge, insist, press; oblige,… … English contemporary dictionary
pressurise — British variant of pressurize … New Collegiate Dictionary
pressurise — pres|sur|ise [ preʃə,raız ] a British spelling of pressurize … Usage of the words and phrases in modern English
pressurise — v. (BE) see pressureII … Combinatory dictionary
pressurise — UK [ˈpreʃəraɪz] / US [ˈpreʃəˌraɪz] pressurize … English dictionary
pressurise — /ˈprɛʃəraɪz / (say preshuhruyz) verb (t) (pressurised, pressurising) 1. to maintain normal air pressure in (the cockpit or cabin of an aeroplane designed to fly at high altitudes). 2. to compress (a gas or liquid) to a pressure greater than… …
pressurise — verb 1. increase the pressure on a gas or liquid • Syn: ↑supercharge, ↑pressurize • Derivationally related forms: ↑pressure, ↑pressure (for: ↑pressurize), ↑supercharger … Useful english dictionary
Module d'accouplement pressurisé — Le PMA 3 arrive dans les locaux de la NASA Le module d accouplement pressurisé (en anglais Pressurized Mating Adapter ou PMA) est un élément de la station spatiale internationale qui permet la jonction de modules de la station et de vaisseaux… … Wikipédia en Français
Reacteur pressurise europeen — Réacteur pressurisé européen Pour les articles homonymes, voir EPR. Le réacteur pressurisé européen (EPR, European Pressurized Reactor en anglais, rebaptisé aussi US EPR pour Evolutionnary Power Reactor aux États Unis) est un projet de réacteur… … Wikipédia en Français
Réacteur pressurisé européen — Pour les articles homonymes, voir EPR. Modèle de l EPR. Le Réacteur pressurisé européen, EPR (initialement European Pressurized Reactor, puis Evolutionary Power Reactor et rebaptisé aussi US EPR … Wikipédia en Français
flacon pressurisé — slėginė talpyklė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Suslėgtųjų, suskystintųjų ar ištirpintųjų dujų talpyklė su įtaisu, kurį paspaudus kambario temperatūroje valdomai purškiamas turinys. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
