Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

pressure+work

  • 1 pressure

    ['prɛʃə(r)] 1. n
    ( physical force) nacisk m, ucisk m; (of air, water) ciśnienie nt; ( fig) ( demand) naciski pl; ( stress) napięcie nt
    2. vt

    to pressure sb (to do sth)zmuszać (zmusić perf) kogoś (do zrobienia czegoś)

    to put pressure on sb (to do sth)wywierać (wywrzeć perf) presję na kogoś (, by coś zrobił)

    high/low pressure — wysokie/niskie ciśnienie

    * * *
    ['preʃə]
    1) ((the amount of force exerted by) the action of pressing: to apply pressure to a cut to stop bleeding; A barometer measures atmospheric pressure.) ucisk, ciśnienie
    2) ((a) strain or stress: The pressures of her work are sometimes too much for her.) presja, napięcie
    3) (strong persuasion; compulsion or force: He agreed under pressure.) nacisk, presja
    - pressurise
    - pressure cooker

    English-Polish dictionary > pressure

  • 2 push

    [puʃ] 1. n
    ( of button etc) naciśnięcie nt; ( of door) pchnięcie nt; (of car, person) popchnięcie nt
    2. vt
    button, knob naciskać (nacisnąć perf); door pchać (pchnąć perf); car, person popychać (popchnąć perf); ( fig) person ( to work harder) dopingować; ( to reveal information) naciskać; product reklamować; ( inf) drugs handlować +instr
    3. vi
    ( press) naciskać (nacisnąć perf); ( shove) pchać (pchnąć perf)

    to push a door open/shut — otwierać (otworzyć perf)/zamykać (zamknąć perf) drzwi

    "push" — ( on door) "pchać"; ( on bell) "dzwonić"

    to be pushed for time/money ( inf) — mieć mało czasu/pieniędzy

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) pchać, wpychać (się)
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) dopingować
    3) (to sell (drugs) illegally.) handlować (narkotykami)
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) pchnięcie
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Polish dictionary > push

  • 3 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • Pressure controlled intermittent mandatory ventilation — (PC IMV) is any mode of mechanical ventilation with preset inspiratory pressure (Pressure Control) and inspiratory time (Ti). Spontaneous breaths (i.e., inspiration is patient triggered and patient cycled) can exist between mandatory breaths… …   Wikipedia

  • pressure — UK US /ˈpreʃər/ noun [C or U] ► a situation in which someone tries to make someone else do something by arguing, persuading, etc.: »public/political pressure »The guidelines were imposed under pressure from Congress. ► a difficult situation, or… …   Financial and business terms

  • pressure groups — work on behalf of a particular section of society, e.g. children or nurses, or for a particular issue or cause, e.g. banning the use of landmines. Groups that work on behalf of a section of society are sometimes called interest groups. Those that …   Universalium

  • Pressure sensitive adhesive — (PSA, self adhesive, self stick adhesive) is adhesive that forms a bond when pressure is applied to marry the adhesive with the adherend. No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.It is used in pressure sensitive tapes, labels …   Wikipedia

  • pressure groups —    Pressure groups are organizations whose members act collectively to affect public policy in order to promote a common interest. They are usually distinguishable from political parties in that they do not wish to govern. They may be divided… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • pressure group —    Pressure groups are private and voluntary organisations that seek to influence particular government policies but do not wish to become the government or control all government policies. They operate in the space between government and society …   Glossary of UK Government and Politics

  • Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… …   Wikipedia

  • pressure — [n1] physical force, weight burden, compressing, compression, crushing, encumbrance, heaviness, load, mass, shear, squeeze, squeezing, strain, strength, stress, tension, thrust; concepts 641,734 pressure [n2] demand, difficulty adversity,… …   New thesaurus

  • pressure cooker — pressure ,cooker noun count 1. ) a deep cooking pan with a tight lid that allows the pressure of steam to cook food quickly 2. ) INFORMAL a difficult situation in which people have to work very hard or experience a lot of strong emotions: the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pressure group — UK US noun [C] ► a group of people who work together to try to influence the activities of governments, companies, etc.: »The environmental pressure group will today call for more regulation to protect the interests of local communities …   Financial and business terms

  • Pressure volume diagram — Thermodynamics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»